Бюро переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Подготовка к локализации сайта

Копирайтинг в переводах

Переводы в мебельном производстве

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

Редактирование текста с целью его улучшения

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

Отличия транскреации от традиционного перевода

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

Как исправить все ошибки в тексте

Дубляж с искусственным интеллектом

Как вычитать веб-сайт

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы для колл-центров, рекламных агентств и маркетинговых компаний

Рекламные и маркетинговые агентства. Производство и выпуск рекламы. Рекламная продукция. Реклама в журналах, газетах и на сайтах. Растяжки, рекламные щиты, биллборды. Копирайтинг, создание оригинального веб-контента. Наполнение сайтов. Маркетинговые исследования. Реализация продукции. Упаковка. Телефонные опросы, холодные звонки, продажи по телефону. Актуализация баз данных. Маркетинговый анализ. Тайный покупатель. Программа лояльности клиентов.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Рекламные и маркетинговые агентства" тематикам. Всего выполненно 243 перевода, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

  1. Глоссарий рекламного и SEO-сленга

Примеры переводов:

Contrat de cession de droits d'exploitation d'archives cinématographiques ECPAD / Договор передачи прав на использование кинематографических архивов ECPAD - перевод с французского на русский

Тексты для ресурса Interiorsfromspain.com / Recommendations for Interiorsfromspain.r - перевод с русского на английский

Drawing on Experience to Shape the Future: 15 Years of Anti-TNFs / Прогнозирование на основе опыта: 15 лет работы с ингибиторами ФНО - перевод с английского на русский


Новости, пресс-релизы и анонсы для корпоративного сайта. / News, press-releases and advertisements for the update of a corporate site - перевод с русского на английский

Детский спортивно-патриотический слёт / Children's sports-patriotic camp - перевод с русского на английский

Дискуссия о проблемах наружной рекламы / Discussion on the problems with outdoor advertising - перевод с русского на английский


A method and apparatus for increasing the fuel efficiency of mixed fuels / Метод и устройство увеличения эффективности смешанных видов топлива - перевод с английского на русский

Коммерческое предложение по дистрибюции бионической воды (Bionic Water) / Бионичната вода (Bionic Water) - перевод с русского на болгарский

Акт об оказанных услугах (выполненных работах) по Договору-Заявке / Report on Services Provided (Work Completed) as per Contract-Application - перевод с русского на английский


Addendum to Contract Application for participation in an exhibition / Дополнительное соглашение к договору-заявке на участие в выставке - перевод с русского на английский

Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию плоского сепаратора / Handbuch für Installation, Bedienung, Warting des Flachprofilabscheiders - перевод с немецкого на русский

User's manual for high-voltage generator synchronizing, measuring and protection units / Руководство по монтажу и эксплуатации установок синхронизации, измерения, защиты генераторов высокого напряжения - перевод с английского на русский


Пневматическое оборудование: техническая документация к изделию и список запчатей / Pneumatic equipment and components - перевод с английского на русский

Bediening Dotec roll handler / Обслуживание транспортировщика рулонной бумаги Dotec - перевод с голландского на русский

Technical data СО2 dosing units / Техническая характеристика блока дозировки СО2 - перевод с английского на русский


Compact Transformator Station / Компактная трансформаторная подстанция - перевод с голландского на русский

Onderzoek naar warmtehuishouding in een betreedbaar B300 station / Examination of the warm housing of a B300 accessible station - перевод с голландского на английский

The ENERFLEX combined heat and power installations / Комбинированная теплоэнергетическая станция ENERFLEX - перевод с английского на русский


SHEET OIL FILLED DISTRIBUTION TRANSFORMERS / МАСЛОНАПОЛНЕННЫЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ТРАНСФОРМАТОРЫ - перевод с английского на русский

ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ПОСТАВКА ВЫНОСНОГО ТОЧЕЧНОГО ПРИЧАЛА (CALM) - перевод с английского на русский

Toward an Epistemology of Wikipedia / К вопросу об эпистемологии Wikipedia - перевод с английского на русский


UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION / КОМИССИЯ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И БИРЖАМ США - перевод с английского на русский

ПРОГРАММА И ПЛАН АУДИТА СИСТЕМЫ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА / QUALITY MANAGEMENT SYSTEM AUDIT PROGRAM & SCHEDULE - перевод с русского на английский

Installation. Operation. Maintenance / Установка. Эксплуатация. Техническое обслуживание - перевод с английского на русский


Metering Pumps Operating Instructions And Maintenance / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию дозировочных насосов - перевод с английского на русский

Dust Filter With Cyclone User Manual / Пылевой фильтр с циклонным уловителем Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

QUOTATION FOR ENGINEERING, MANUFACTURING AND SUPPLY / OFFERTA DI PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE E CONSEGNA - перевод с английского на итальянский


Catalyst Addition Unit - Users Manual / Устройство для добавления катализатора - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

MAINTENANCE INSTRUCTIONS - Rotary Airlocks / Инструкция по техобслуживанию - Поворотные шлюзы - перевод с английского на русский

Технический регламент о безопасности машин и оборудования / About Approval of Technical Regulations of Machinery and Equipment Safety - перевод с русского на английский


Dense Low Cement Refractory Castable / Плотные плавлено-литые огнеупоры с низким содержанием цемента - перевод с английского на русский

INSULATING REFRACTORY CASTABLE / ИЗОЛЯЦИОННЫЕ ПЛАВЛЕНО-ЛИТЫЕ ОГНЕУПОРЫ - перевод с английского на русский

Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору / Federal Service For Environmental, Technological And Nuclear Supervision - перевод с русского на английский


О применении технических устройств для элеваторно-складского хозяйства / Concerning application of elevator and grain storage technical devices - перевод с русского на английский

FORM EINES PASSES FÜR EINEN BRÜCKENKRAN / ФОРМА ПАСПОРТА ДЛЯ МОСТОВОГО КРАНА - перевод с немецкого на русский

Food Recycling equipment / Ausrüstung für Lebensmittelverarbeitung - перевод с английского на русский


Оборудование для переработки пищи / Equipamento para a reciclagem de alimentos - перевод с русского на португальский

Technical Information - Intelligent Ethernet Gateway / Техническая информация - Интеллектуальный шлюз Ethernet - перевод с английского на русский

О безопасности низковольтного оборудования / On safety of low voltage equipment - перевод с русского на английский язык


Деловые переговоры в мэрии Москвы. Участники: руководитель департамента транспорта и связи города Москвы и сын премьер-министра Японии. Тематика: транспорт, новые технологии снижения пробок в Москве устный - перевод английский-русский (опыт 3 года)

Besuches des Klosters Valaam / Программа посещения Валаамского монастыря - перевод с немецкого на русский

Договора на оказание услуг по изготовлению и распространению рекламы в рамках подготовки и проведения хоккейных матчей Чемпионата Мира по хоккею с мячом среди сборных команд - перевод с русского на английский


Презентация агентства Sport Media Group / Presentation of Sport Media Group - перевод с русского на английский

Financial guarantee letter from City of Moscow / Письмо о финансовой гарантии города Москвы - перевод с английского на русский

Premium home entertainment PC VAIO L Series / Описание персонального компьютера премиум-класса VAIO L Series - перевод с английского на русский


TV technology, LED TV, BRAVIA Education / Телевизионные технологии, светодиодные теливизоры, Образование BRAVIA - перевод с английского на русский

The 2010 Sony World Photography Awards / Международный конкурс Sony World Photography Awards - перевод с английского на русский

Пресс-релиз: описание и характеристики новой модели ноутбука / Press-release of a new notebook model - перевод с английского на русский


Press-releases of a major electronic media manufacturer: new line of Blu-ray 3D™ disc players, digital photo frames etc. / Пресс-релизы крупного производителя электронных бытовой и профессиональной электроники: плеер Blu-ray 3D™, фоторамка и т. п - перевод с английского на русский

Sony World Photography Awards 2010 Shortlist nominations announced / Премия Сони Уорлд Фотографи 2010 Список номинантов - перевод с английского на русский

Memory Stick PRO-HG Duo™ HX from Sony / Карты памяти Sony Memory Stick PRO-HG Duo™ HX - перевод с английского на русский


Sony-Fifa World Cup assumption of risk & release / Принятие риска и отказ от права требования в связи с Чемпионатом мира Fifa - Sony - перевод с английского на русский

Пресс-релиз нового продукта компании-производителя бытовой электроники - перевод с английского на русский

Bloggie Touch™ Mobile HD snap camera / Мобильная снэп-камера с HD-разрешением Bloggie Touch - перевод с английского на русский


Marketing Communications Guidelines / Рекомендации по маркетинговым коммуникациям - перевод с английского на русский

Marketing Communications Guidelines / Рекомендации по маркетинговым коммуникациям - перевод с итальянского на русский

Sophisticated 3D Entertainment System / Современная мультимедийная система трехмерного изображения - перевод с английского на русский


The exceptional home entertainment system / Уникальная система домашнего кинотеатра - перевод с английского на русский

Аннотация к фильму «Космос как предчувствие» / «Dreaming of Space» film description - перевод с английского на русский

SYNCHRONIZATION RIGHTS LICENSE AGREEMENT / ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВАХ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРИГИНАЛЬНОЙ СМОНТИРОВАННОЙ ФОНОГРАММЫ - перевод с английского на русский


Обзор предложения по инвестициям и ко-продашн / Overview of offer on investments and co-production - перевод с русского на английский

خلطة الارجيلة عالية الجودة من المكونات ال - перевод с русского на арабский

Plane alu-plastic automatic blister packer / Плоскостной автомат для блистерной упаковки в пластик/алюминиевую фольгу - перевод с английского на русский


食品包装用聚氯乙烯瓶盖垫片及粒料卫生标准 / Санитарный стандарт на прокладки для крышек бутылок и гранулы из ПВХ для упаковки пищевых п - перевод с китайского на русский

Operation And Maintenance Manual / Руководство по эксплуатации и обслуживанию - перевод с английского на русский

PURCHASE AND SALE AGREEMENT OF ALL ISSUED SHARES / СОГЛАШЕНИЕ О КУПЛЕ-ПРОДАЖЕ ВСЕХ ВЫПУЩЕННЫХ АКЦИЙ - перевод с английского на русский


The original product / 独創的な 商品 - перевод с русского на японский

Твердая высокогорная арабика / The hard-bean Arabica coffee from high-mountain regions - перевод с русского на английский

Z-type feeder for 10-head filling machine / Ковшовый подъемник Z-образной формы для 10-головочного наполнителя - перевод с английского на русский


Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц / Extract from the Unified State Register of Legal Entities - перевод с русского на английский

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA / Договор аренды жилого помещения - перевод с испанского на русский

Текстовые надписи на потребительскую тару / 商品包装上的文字标注 - перевод с русского на китайский


НАПИТОК КОФЕЙНЫЙ С ЗЕЛЁНЫМ КОФЕ И ИМБИРЕМ / КОФЕ СУСЫНЫ ЖАСЫЛ КОФЕ МЕН ЗІМБІР ҚОСЫЛҒАН - перевод с русского на казахский

Крошка натурального черного шоколада / Crumbs of natural dark chocolate - перевод с русского на английский

Упаковочная автоматическая линия для формирования и наполнения пакетов - перевод с русского на английский


Паспорт безопасности химической продукции / Material safety data sheet - перевод с русского на английский язык

Приложение к основному договору о предоставлении лицензии на продажу товаров - перевод с английского на русский язык

Кофе жареный в зернах / 阿拉比卡多糖烘焙咖啡豆 - перевод с русского на китайский язык


Конфеты cherry lady с вишней в шоколадной глазури / SHOKOLAD MUZCHALARI ICHIDA GILOS BO’LGAN CHERRY LADY KONFETLARI - перевод с русского на узбекский (латиница)

Конфеты бужеле вишневые в шоколадной глазури / shokolad muzchalari ichidage gilosli bujele konfetlari - перевод с русского на узбекский (латиница)

Напиток безалкогольный тонизирующий энергетический газированный / Алкогольсіз сергіткіш энергетикалық газдалған сусыны - перевод с русского на казахский язык (кириллица)


Экспортная декларация (таможенный контроль) / Tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan) - перевод с вьетнамского на русский язык

Автоматическая вертикальная машина для упаковки / Automatic Vertical Packing Machine - перевод с английского на русский язык

Напиток безалкогольный тонизирующий негазированный / Drink non alcoholic tonic non carbonated - перевод с русского на казахский язык (кириллица)


Рыболовная промышленность: анализ активности российского импорта в Японию / Fishing market: research of Russian import activity to Japan - перевод с русского на английский

Presentation, description and specifications of a large-scale multi-format expandable router / Презентация, описание и технические характеристики крупномасштабного мультиформатного расширяемого маршрутизатора - перевод с английского на русский

Маркетинговое исследование региональных рынков смазочных материалов / INVESTIGATION DU MARKETING DES MARCHÉS RÉGIONALES DES MATIÈRES DE GRAISSAGE - перевод с французского на русский


Международный каталог клиник, больниц и медицинских центров / Le répertoire international de cliniques, hôpitaux, centres médicaux - перевод с русского на французский

Основы государственной политики в сфере кинематографии / Fundamentals of state policy on cinema - перевод с русского на английский

Extension de garantie - Guide Concessionnaire / Программа расширения гарантии - Руководство для дилеров - перевод с французского на русский


Farmaceutische samenstelling en keelspray op basis van een zinkzout / Фармацевтическая композиция и спрей для горла на основе цинковой соли - перевод с голландского на русский

Как инвестировать в ETH / 私はETHにどのように投資しますか - перевод с голландского на русский

Разработка и изготовление технически сложных макетов / 开发与制造 技术复杂的模型 - перевод с русского на английский язык


Договор на предоставление услуг и экспозиций / Contract of Services and Displays - перевод с английского на русский язык

Конфеты бужеле миндальные в глазури / Buzhele candies, with almonds, glazed - перевод с русского на английский язык

Название, состав, производитель кондитерских изделий (перевод этикеток) - перевод с русского на английский язык


Инструкция по эксплуатации машины для темперирования шоколадной массы / Operating instructions for the machine for tempering chocolate - перевод с немецкого на русский язык

Горький шоколад с соленой карамелью / Bitter chocolate with salted caramel - перевод с русского на казахский язык (кириллица)

Упаковка и этикетки, описание продуктов / Packaging and labels, product descriptions - перевод с русского на казахский язык (кириллица)


EMS подробная квитанция о международном (региональном) почтовом экспресс отправлении - перевод с китайского на русский язык

ВЫПИСКА из Единого государственного реестра юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных формирований - перевод с украинского на русский язык

Линии и процесса производства осветительных приборов для общественного освещения - перевод с венгерского на русский язык


Как мы поддерживаем ответственное потребление в России / How we support conscious consumption in Russia - перевод с русского на английский язык

Как мы подходим к решению социальных проблем / How we approach solving social issues - перевод с русского на английский язык

Международная выставка обуви и кожгалантереи / Uluslararası ayakkabı ve deri ürünleri fuarı - перевод с русского на турецкий язык


Развитие визуальной и коммуникационной стратегии бренда / Sviluppo della strategia visuale e comunicativa del marchio - перевод с русского на английский язык

Производство своих товаров в России или странах Евразийского экономического союза - перевод с русского на итальянский язык

Проект по развитию текстильной промышленности / The project for the development of the textile industry - перевод с русского на турецкий язык


Скалоппини с лимонным соусом и томатом гриль / Scaloppini with lemon sauce and grilled tomato - перевод с русского на китайский язык

Текстовый контент для сайта и приложений / Text content for the site and apps - перевод с русского на нидерландский язык

Техническое руководство, профессиональная косметика для волос / Сolor technical manual - перевод с английского на русский язык


Локализация мобильных приложений / Localization of mobile applications - перевод с английского на русский язык

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
вычитка носителем английского языка (uk) 540 руб.
вычитка носителем английского языка (usa) 540 руб.
перевод с английского на русский язык 450 руб.
перевод с арабского на русский язык 780 руб.
перевод с болгарского на русский язык 450 руб.
перевод с венгерского на русский язык 660 руб.
перевод с датского на русский язык 780 руб.
перевод с иврита на русский язык 1200 руб.
перевод с испанского на русский язык 450 руб.
перевод с итальянского на русский язык 660 руб.
перевод с казахского на русский язык 450 руб.
перевод с китайского на русский язык 780 руб.
перевод с латышского на русский язык 780 руб.
перевод с литовского на русский язык 780 руб.
перевод с немецкого на английский язык 1200 руб.
перевод с немецкого на русский язык 450 руб.
перевод с нидерландского на русский язык 780 руб.
перевод с польского на русский язык 660 руб.
перевод с португальского на русский язык 780 руб.
перевод с румынского на русский язык 660 руб.
перевод с русского на немецкий язык 540 руб.
перевод с сербского на русский язык 660 руб.
перевод с турецкого на русский язык 660 руб.
перевод с фарси на русский язык 780 руб.
перевод с финского на русский язык 660 руб.
перевод с французского на русский язык 660 руб.
перевод с хинди на русский язык 780 руб.
перевод с хорватского на русский язык 660 руб.
перевод с чешского на русский язык 660 руб.
перевод с эстонского на русский язык 780 руб.
перевод с японского на русский язык 1200 руб.
перевод со словацкого на русский язык 660 руб.
перевод со словенского на русский язык 660 руб.
перевод со шведского на русский язык 780 руб.
Скачать прайс-лист в формате .DOC

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru