|
|
|
|
|
|
|
Примеры переводов текстов с английского, немецкого, французского, испанского, китайского языков. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Примеры переводов
| |
 | Пример перевода с английского на русский Timer Instruction Manual / Руководство пользователя таймера. |
|  | Пример перевода с русского на польский Маска ингаляционная / Maseczka inhalacyjna. |
|  | Пример перевода с китайского на русский Уведомление об электронном оформлении прохода экспортных товаров через таможню. |
|  | Пример перевода с немецкого на русский Moulding Sophisticated technical parts / Производство эластомерных профилей. |
|  | Пример перевода с русского на немецкий Протокол ультразвукового исследования сердца / PROTOKOLL DER ECHOKARDIOGRAPHIE. |
|  | Пример перевода с английского на русский Hazard Analysis / Анализ опасностей. |
|  | Пример перевода с английского на русский Tanks and Accessories / Резервуары и аксессуары. |
|
Перед Вами архив бюро "Flarus", включающий некоторые* примеры переводов в обратном хронологическом порядке. Мы перевели много текстов по самым разным темам: техническим, юридическим, медицинским, художественным - все это наш драгоценный опыт. Собрав примеры переводов в этом архиве, мы надеемся помочь потенциальным клиентам оценить возможности нашего бюро.
В архив включено приблизительно 10% всех выполненных нами переводов*. Но мы думаем, даже этого количества примеров переводов будет достаточно, чтобы оценить компетенцию и возможности бюро.
*Конфиденциальность
Чтобы не нарушить конфиденциальность сведений наших клиентов, мы указываем только название примера перевода (иногда, отредактировав), тематику перевода по нашему классификатору, номер переводчика, который работал над переводом и список ключевых слов (меток) перевода. Если текст перевода, его название или набор меток не позволяют сохранить конфиденциальность сведений клиента, такой перевод ислючается из архива примеров.
|
|
|
|
|
|
