Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Словарь болгарского языка жестов

Болгарский язык в штате Мэриленд

Рэпер Ламар стал обладателем Пулицеровской премии за "искренность простонародного языка"

Национальная олимпиада по болгарскому языку

Генетика влияет на число согласных в разных языках - ученые

Роботы - преподаватели английского языка

Болгарское телевидение в помощь филологам

Английский язык остается самым распространенным языком в мире - ООН

Корейский «король сумок» подарил $ 5 млн. языковой деревне «Конкордии»

Две точки зрения на русский язык в Латвии

Интерес к знаменитой сказке Льюиса Кэрролла не убывает

Экзамен по болгарскому языку для арабских водителей

2019 год провозглашен Международным годом языков коренных народов

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы для медицинских и фармацевтических компаний

Продажа и обслуживание медицинского оборудования. Производство медицинской техники. Новые методики лечения, диагностические программы. Сеть медицинских центров. Выставки и презентации новой медицинской продукции. Лечебные программы. Медицинское образование. Выпуск лекарств и пищевых добавок. Лечение за рубежом.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Медицина, здравоохранение, косметика" тематикам. Всего выполненно 177 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

  1. Словарь медицинских терминов (связки)
  2. Глоссарий по здравоохранению (английский-русский)
  3. Словарь медицинских терминов (англо-испанский)
  4. Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  5. Приставки в медицинских терминах
  6. Глоссарий медицинских сокращений
  7. Глоссарий медицинских терминов

Примеры переводов:

Правила проверки неинвазивного сфигноманометра автоматического измерения - перевод с китайского на русский

Фармакопейная статья распространяется на раствор протамина сульфата, получаемого из молок рыб и применяемый в качестве лекарственного средства - перевод с русского нa английский

Drawing on Experience to Shape the Future: 15 Years of Anti-TNFs / Прогнозирование на основе опыта: 15 лет работы с ингибиторами ФНО - перевод с английского на русский


Защита от негативных воздействий окружающей среды / Protection against Environmental Negative Impacts - перевод с немецкого на русский

Биологически активная добавка к пище / Биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Project Details - Installation of 2 no FBE Mastic Tanks / Описание проекта - Монтаж 2 резервуаров с наплавляемым эпоксидным покрытием - перевод с английского на русский


Биологически активная добавка к пище / Тағамға биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Биологически активная добавка к пище / Тағамға биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Текст этикетки - Чай зеленый с женьшенем / Заттаңба мәтіні - Женьшен қосылған көк шай - перевод с русского на казахский


Биологически активная добавка к пище / Биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Биологически активная добавка к пище / Тағамға биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Биологически активная добавка к пище / Тамаққа биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский


Биологически активная добавка к пище - сироп / Тағамға қосылатын биологиялық белсенді қоспа - шәрбат - перевод с русского на казахский

Свидетельство о государственной регистрации прав / Certificate of State Registration of Titles - перевод с русского на английский

Биологически активная добавка / Тамаққа биологиялық белсенді - перевод с русского на казахский


Биологически активная добавка к пище / Тамаққа биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Fully continuous direct heat flash type dryer / Быстрый сушильный аппарат с прямым нагревом полностью непрерывного действия - перевод с английского на русский

IMPACT OF THE DRYNESS LEVEL ON THE QUALITY OF FERMENTED SAUSAGES / ВЛИЯНИЕ СТЕПЕНИ СУШКИ НА КАЧЕСТВО ФЕРМЕНТИРОВАННЫХ КОЛБАС - перевод с английского на русский


Production Capacity Requirements / Требования к производственным мощностям - перевод с английского на русский

OPTIMIZATION AND AUTOMATION OF THE THERMAL PROCESS / ОПТИМИЗАЦИЯ И АВТОМАТИЗАЦИЯ ТЕПЛОВОГО ПРОЦЕССА - перевод с английского на русский

Poulrty Intervention Program / Интервенционная программа по домашней птице - перевод с английского на русский


Договор на реализацию туристического продукта / Agreement on sale of touristic product - перевод с русского на английский

Spray Cabinet - Delivery System / Распылительный шкаф - Система подачи - перевод с английского на русский

UTILIZACIÓN DE GOMAS VEGETALES EN LA INDUSTRIA CÁRNICA / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСТИТЕЛЬНОЙ КАМЕДИ В МЯСНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод с испанского на русский


Classification of Caramel Colours for Labelling Purposes / Классификация сахарных колеров для маркировки - перевод с английского на русский

Влияние состава и свойств технологической воды на показатели качества мясопродуктов - перевод с английского на русский

Препараты клетчатки: медико-биологические и функционально-технологические свойства - перевод с английского на русский


Vend market wall-mounted vending machine / Настенный торговый автомат Vendmarket - перевод с английского на русский

Analytical Procedures. Horse Chestnut Standardised Dry Extract / Аналитические процедуры. Стандартизованный сухой экстракт конского каштана - перевод с английского на русский

Рекламный буклет программного обчеспечения для стоматологических клиник - перевод с английского на русский


Пресс-релиз, посвященный программному обеспечению для стоматологических клиник - перевод с английского на русский

MyCadent Website – Orthodontist's User Guide / Интернет-сайт MyCadent – Руководство пользователя для ортодонтов - перевод с английского на русский

OrthoCAD Distributor's User Guide / Руководство пользователя дистрибьютора OrthoCAD - перевод с английского на русский


Cadent 3d digital solutions for the orthodontic industry / Cadent 3d цифровые решения для стоматолгов-профессионалов - перевод с английского на русский

Release Notes for New Version / Замечания о выпуске для новой версии ПО - перевод с английского на русский

Система iOC на базе iTero. Цифровое качество ортодонтического оттиска - перевод с английского на русский


Sporadic and familial hemiplegic migraine / Спорадическая и семейная гемиплегическая мигрень - перевод с английского на русский

Практическое пособие для начинающих дистрибьюторов / ממחבר רב-הממכר "פשטות ההצלחה" מדרי• - перевод с русского на иврит

Импорт и дистрибьюция лекарственных средств и изделий медицинского назначения / Import and distribution of drugs and medical devices - перевод с русского на английский


Перечень веществ, входящих в состав лекарственного препарата / The list of substances, included in the pharmaceutical drug - перевод с русского на английский

Договор поставки рекламных материалов / Advertising Material Supply Contract - перевод с русского на английский

Свидетельство о правилах организации производства и контроля качества фармацевтической продукции - перевод с английского на русский


PVC film for blister packaging / Поливинилхлоридная пленка для блистерной упаковки - перевод с английского на русский

Coversheet for Certificate of Analysis / Титульный лист. Свидетельство о проведении анализа - перевод с английского на русский

Отрывок исследования, описывающего возможности нейронных сетей на основе метода эталона, в частности - возможность многозадачного применения нейронных сетей - перевод с русского на английский


Material safety data sheet for pharmaceutical product selenium yeast / Паспорт безопасности материала: селеновые дрожжи - перевод с английского на русский

Material safety data sheet of Choline bitartrate / Перевод инструкции к препарату Холина битартрат - перевод с английского на русский

Confirmation of Booking and Invoice / Подтверждение бронирования и инвойс - перевод с немецкого на русский


Meal replacement in powder for weight control / Порошковый заменитель пищи для контроля веса - перевод с английского на русский

Technical sheet - Nutrition concept / Лист технических сведений - Данные о питательной смеси - перевод с английского на русский

Classification of the substance or mixture / Классификация химического вещества или смеси - перевод с английского на русский


Государственный контракт на выполнение работ по строительству объекта "под ключ" / State contract for turnkey construction - перевод с русского на английский

Approaches to the development of immunomodulation / Подходы к развитию иммуномодуляции - перевод с английского на русский

Manufacturing and Supply Agreement / Договор на производство и поставку - перевод с английского на русский


Periodic Safety Update Report / Периодический отчет по обновлению информации о безопасности - перевод с английского на русский

УВЕДОМЛЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА / NOTICE ON TERMINATION OF AGREEMENT - перевод с русского на английский

Соглашение о прекращении взаимодействия по проекту в связи с расторжением Договора на производство и поставку / Agreement on ceasing of cooperation on the project in connection with the termination of Contract on production and supply - перевод с русского на английский


A NON EXCLUSIVE TOLL MANUFACTURING AGREEMENT / Соглашение без предоставления исключительного права на производство продукции по индивидуальному заказу - перевод с английского на русский

Международный каталог клиник, больниц и медицинских центров / Le répertoire international de cliniques, hôpitaux, centres médicaux - перевод с русского на французский

Ингалятор компрессорный - Руководство по эксплуатации / Inhalator kompresorowy - Instrukcja obsługi - перевод с русского на польский


Прибор для измерения артериального давления / Dispozitiv mecanic pentru măsurarea tensiunii arteriale - перевод с русского на английский

Термометр медицинский цифровой / Lékařský digitální teploměr - перевод с русского на болгарский

Манжета преформированного типа (для тонометра) / A preformed type cuff (for a blood pressure monitor) - перевод с русского на английский


ТЕРМОМЕТР МЕДИЦИНСКИЙ ЦИФРОВОЙ - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / TEPLOMĚR LÉKAŘSKÝ DIGITÁLNÍ - NÁVOD K POUŽITÍ - перевод с русского на английский

СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ / METODE DE MĂSURARE A TEMPERATURII - перевод с русского на болгарский

Манжета (в сборе с трубкой и штекером) / Cuff (with an air tube and air plug) - перевод с русского на английский


Цифровой термометр-соска / Digitální dudlíkový teploměr - перевод с русского на английский

Стабилизированный источник электропитания / Стабилизиран източник на електрическо захранване - перевод с русского на английский

INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR / INSTRUKCJA OBSŁUGI CIŚNIENIOMIERZ CYFROWY - перевод с английского на русский


Стетоскоп - Руководство по эксплуатации / Stetoskop - Instrukcja obsługi - перевод с русского на английский

Назначение и общее описание / DESTINAŢIE ŞI DESCRIERE GENERALA - перевод с русского на английский

Комплект принадлежностей для компрессорных ингаляторов / Set complet accesorii pentru inhalatoare cu compresor - перевод с русского на болгарский


Трубка ингаляционная с ингаляционной муфтой / Furtun pentru inhalare cu tub de racordare - перевод с русского на болгарский

Прибор для измерения артериального давления / Vérnyomásmérésre szolgáló - перевод с русского на польский

Наименование и адрес торговой организации / A kereskedelmi cég megnevezése és címe - перевод с русского на венгерский


Прибор для измерения артериального давления / Vérnyomásmérő készülék - перевод с русского на венгерский

Конференция для представителей аптечных сетей / Conference for pharmacy networks - перевод с русского на английский

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO / ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ доплата переводчику


Supplemental Hazard information / Информация о дополнительных опасностях - перевод с английского на русский

リスクマネジメント表 / Таблица опасностей управления - перевод с японского на русский

Medical Essential Requirements Checklist / Перечень обязательных требований для медицинского оборудования - перевод с английского на русский


リスクマネジメント表 / Таблица по управлению рисками - перевод с японского на русский

Эпикриз выписной неоперированного больного / Discharge epicrisis for a non-operated patient - перевод с русского на английский

Договор по оказанию консультационных услуг / independent consultant services agreement - перевод с русского на английский язык


Supplementary Terms and Conditions for Business Partners / Дополнительные условия для деловых партнеров - перевод с английского на русский язык

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru