Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Значение слова "гора"

Некоторые фразы на китайском языке не переносятся на новую строку, так ли это?

Углубленное изучение русского в Финляндии

Доля "грамотных" мигрантов в Санкт-Петербурге выросла до 92%

Профессиональные переводы на выставке Productronica 2017

Ошаф или хошаф

В Санкт-Петербурге создали лексикографическую базу русского языка

Экспресс-курсы русского языка в Варшаве

Старые названия Софии

Филологические и лингвистические конференции

Иван Богоров и его "чистоболгарская речь"

Программа "Язык и литература Ирана"

Премия Норы Галь

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы для медицинских и фармацевтических компаний

Продажа и обслуживание медицинского оборудования. Производство медицинской техники. Новые методики лечения, диагностические программы. Сеть медицинских центров. Выставки и презентации новой медицинской продукции. Лечебные программы. Медицинское образование. Выпуск лекарств и пищевых добавок. Лечение за рубежом.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Медицина, здравоохранение, косметика" тематикам. Всего выполненно 176 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

  1. Словарь медицинских терминов (связки)
  2. Глоссарий по здравоохранению (английский-русский)
  3. Словарь медицинских терминов (англо-испанский)
  4. Ветеринарный словарь. Глоссарий медицинских терминов.
  5. Приставки в медицинских терминах
  6. Глоссарий медицинских сокращений
  7. Глоссарий медицинских терминов

Примеры переводов:

Правила проверки неинвазивного сфигноманометра автоматического измерения - перевод с китайского на русский

Фармакопейная статья распространяется на раствор протамина сульфата, получаемого из молок рыб и применяемый в качестве лекарственного средства - перевод с русского нa английский

Drawing on Experience to Shape the Future: 15 Years of Anti-TNFs / Прогнозирование на основе опыта: 15 лет работы с ингибиторами ФНО - перевод с английского на русский


Защита от негативных воздействий окружающей среды / Protection against Environmental Negative Impacts - перевод с немецкого на русский

Биологически активная добавка к пище / Биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Project Details - Installation of 2 no FBE Mastic Tanks / Описание проекта - Монтаж 2 резервуаров с наплавляемым эпоксидным покрытием - перевод с английского на русский


Биологически активная добавка к пище / Тағамға биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Биологически активная добавка к пище / Тағамға биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Текст этикетки - Чай зеленый с женьшенем / Заттаңба мәтіні - Женьшен қосылған көк шай - перевод с русского на казахский


Биологически активная добавка к пище / Биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Биологически активная добавка к пище / Тағамға биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Биологически активная добавка к пище / Тамаққа биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский


Биологически активная добавка к пище - сироп / Тағамға қосылатын биологиялық белсенді қоспа - шәрбат - перевод с русского на казахский

Свидетельство о государственной регистрации прав / Certificate of State Registration of Titles - перевод с русского на английский

Биологически активная добавка / Тамаққа биологиялық белсенді - перевод с русского на казахский


Биологически активная добавка к пище / Тамаққа биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Fully continuous direct heat flash type dryer / Быстрый сушильный аппарат с прямым нагревом полностью непрерывного действия - перевод с английского на русский

IMPACT OF THE DRYNESS LEVEL ON THE QUALITY OF FERMENTED SAUSAGES / ВЛИЯНИЕ СТЕПЕНИ СУШКИ НА КАЧЕСТВО ФЕРМЕНТИРОВАННЫХ КОЛБАС - перевод с английского на русский


Production Capacity Requirements / Требования к производственным мощностям - перевод с английского на русский

OPTIMIZATION AND AUTOMATION OF THE THERMAL PROCESS / ОПТИМИЗАЦИЯ И АВТОМАТИЗАЦИЯ ТЕПЛОВОГО ПРОЦЕССА - перевод с английского на русский

Poulrty Intervention Program / Интервенционная программа по домашней птице - перевод с английского на русский


Договор на реализацию туристического продукта / Agreement on sale of touristic product - перевод с русского на английский

Spray Cabinet - Delivery System / Распылительный шкаф - Система подачи - перевод с английского на русский

UTILIZACIÓN DE GOMAS VEGETALES EN LA INDUSTRIA CÁRNICA / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСТИТЕЛЬНОЙ КАМЕДИ В МЯСНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод с испанского на русский


Classification of Caramel Colours for Labelling Purposes / Классификация сахарных колеров для маркировки - перевод с английского на русский

Влияние состава и свойств технологической воды на показатели качества мясопродуктов - перевод с английского на русский

Vend market wall-mounted vending machine / Настенный торговый автомат Vendmarket - перевод с английского на русский


Analytical Procedures. Horse Chestnut Standardised Dry Extract / Аналитические процедуры. Стандартизованный сухой экстракт конского каштана - перевод с английского на русский

Рекламный буклет программного обчеспечения для стоматологических клиник - перевод с английского на русский

Пресс-релиз, посвященный программному обеспечению для стоматологических клиник - перевод с английского на русский


MyCadent Website – Orthodontist's User Guide / Интернет-сайт MyCadent – Руководство пользователя для ортодонтов - перевод с английского на русский

OrthoCAD Distributor's User Guide / Руководство пользователя дистрибьютора OrthoCAD - перевод с английского на русский

Cadent 3d digital solutions for the orthodontic industry / Cadent 3d цифровые решения для стоматолгов-профессионалов - перевод с английского на русский


Release Notes for New Version / Замечания о выпуске для новой версии ПО - перевод с английского на русский

Система iOC на базе iTero. Цифровое качество ортодонтического оттиска - перевод с английского на русский

Sporadic and familial hemiplegic migraine / Спорадическая и семейная гемиплегическая мигрень - перевод с английского на русский


Практическое пособие для начинающих дистрибьюторов / ממחבר רב-הממכר "פשטות ההצלחה" מדרי• - перевод с русского на иврит

Импорт и дистрибьюция лекарственных средств и изделий медицинского назначения / Import and distribution of drugs and medical devices - перевод с русского на английский

Перечень веществ, входящих в состав лекарственного препарата / The list of substances, included in the pharmaceutical drug - перевод с русского на английский


Договор поставки рекламных материалов / Advertising Material Supply Contract - перевод с русского на английский

Свидетельство о правилах организации производства и контроля качества фармацевтической продукции - перевод с английского на русский

PVC film for blister packaging / Поливинилхлоридная пленка для блистерной упаковки - перевод с английского на русский


Coversheet for Certificate of Analysis / Титульный лист. Свидетельство о проведении анализа - перевод с английского на русский

Отрывок исследования, описывающего возможности нейронных сетей на основе метода эталона, в частности - возможность многозадачного применения нейронных сетей - перевод с русского на английский

Material safety data sheet for pharmaceutical product selenium yeast / Паспорт безопасности материала: селеновые дрожжи - перевод с английского на русский


Material safety data sheet of Choline bitartrate / Перевод инструкции к препарату Холина битартрат - перевод с английского на русский

Confirmation of Booking and Invoice / Подтверждение бронирования и инвойс - перевод с немецкого на русский

Meal replacement in powder for weight control / Порошковый заменитель пищи для контроля веса - перевод с английского на русский


Technical sheet - Nutrition concept / Лист технических сведений - Данные о питательной смеси - перевод с английского на русский

Classification of the substance or mixture / Классификация химического вещества или смеси - перевод с английского на русский

Государственный контракт на выполнение работ по строительству объекта "под ключ" / State contract for turnkey construction - перевод с русского на английский


Approaches to the development of immunomodulation / Подходы к развитию иммуномодуляции - перевод с английского на русский

Manufacturing and Supply Agreement / Договор на производство и поставку - перевод с английского на русский

Periodic Safety Update Report / Периодический отчет по обновлению информации о безопасности - перевод с английского на русский


УВЕДОМЛЕНИЕ О РАСТОРЖЕНИИ ДОГОВОРА / NOTICE ON TERMINATION OF AGREEMENT - перевод с русского на английский

Соглашение о прекращении взаимодействия по проекту в связи с расторжением Договора на производство и поставку / Agreement on ceasing of cooperation on the project in connection with the termination of Contract on production and supply - перевод с русского на английский

A NON EXCLUSIVE TOLL MANUFACTURING AGREEMENT / Соглашение без предоставления исключительного права на производство продукции по индивидуальному заказу - перевод с английского на русский


Международный каталог клиник, больниц и медицинских центров / Le répertoire international de cliniques, hôpitaux, centres médicaux - перевод с русского на французский

Ингалятор компрессорный - Руководство по эксплуатации / Inhalator kompresorowy - Instrukcja obsługi - перевод с русского на польский

Прибор для измерения артериального давления / Dispozitiv mecanic pentru măsurarea tensiunii arteriale - перевод с русского на английский


Термометр медицинский цифровой / Lékařský digitální teploměr - перевод с русского на болгарский

Манжета преформированного типа (для тонометра) / A preformed type cuff (for a blood pressure monitor) - перевод с русского на английский

ТЕРМОМЕТР МЕДИЦИНСКИЙ ЦИФРОВОЙ - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / TEPLOMĚR LÉKAŘSKÝ DIGITÁLNÍ - NÁVOD K POUŽITÍ - перевод с русского на английский


СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ / METODE DE MĂSURARE A TEMPERATURII - перевод с русского на болгарский

Манжета (в сборе с трубкой и штекером) / Cuff (with an air tube and air plug) - перевод с русского на английский

Цифровой термометр-соска / Digitální dudlíkový teploměr - перевод с русского на английский


Стабилизированный источник электропитания / Стабилизиран източник на електрическо захранване - перевод с русского на английский

INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR / INSTRUKCJA OBSŁUGI CIŚNIENIOMIERZ CYFROWY - перевод с английского на русский

Стетоскоп - Руководство по эксплуатации / Stetoskop - Instrukcja obsługi - перевод с русского на английский


Назначение и общее описание / DESTINAŢIE ŞI DESCRIERE GENERALA - перевод с русского на английский

Комплект принадлежностей для компрессорных ингаляторов / Set complet accesorii pentru inhalatoare cu compresor - перевод с русского на болгарский

Трубка ингаляционная с ингаляционной муфтой / Furtun pentru inhalare cu tub de racordare - перевод с русского на болгарский


Прибор для измерения артериального давления / Vérnyomásmérésre szolgáló - перевод с русского на польский

Наименование и адрес торговой организации / A kereskedelmi cég megnevezése és címe - перевод с русского на венгерский

Прибор для измерения артериального давления / Vérnyomásmérő készülék - перевод с русского на венгерский


Конференция для представителей аптечных сетей / Conference for pharmacy networks - перевод с русского на английский

PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL USUARIO / ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ доплата переводчику

Supplemental Hazard information / Информация о дополнительных опасностях - перевод с английского на русский


リスクマネジメント表 / Таблица опасностей управления - перевод с японского на русский

Medical Essential Requirements Checklist / Перечень обязательных требований для медицинского оборудования - перевод с английского на русский

リスクマネジメント表 / Таблица по управлению рисками - перевод с японского на русский


Эпикриз выписной неоперированного больного / Discharge epicrisis for a non-operated patient - перевод с русского на английский

Договор по оказанию консультационных услуг / independent consultant services agreement - перевод с русского на английский язык

Supplementary Terms and Conditions for Business Partners / Дополнительные условия для деловых партнеров - перевод с английского на русский язык


Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru