Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Лингвистическая помощь: Почему можно только править бал, а не балом

Четверо россиян выдвинуты на соискание литературной премии имени Астрид Линдгрен

Курсы иностранных языков в ПУ „Паисий Хилендарски“

В Германии хотят сделать немецкий язык обязательным в школах

Названо имя лауреата альтернативной Нобелевской премии по литературе

Тату на кириллице в Голливуде

Ford выступает за создание единого автономного языка

Конкурс для авторов и переводчиков

Цифра дня: Сколько человек говорит на русском языке в Европе

Лингвистическая помощь: Чем гомерический смех отличается от сардонического

Фантастическая четверка получила награду за немецкий язык

Слова, которые трудно перевести с немецкого языка

В Израиле китайский язык изучают в детских садах

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы сертификатов и лицензий

Услуги по сертификации. Лицензирование. Процедура подтверждения соответствия, удостоверение соответствия требования технических регламентов, положения стандартов, сводам правил. ОКП, ТН ВЭД, ГОСТ, СниП. Экспертиза, экспертное заключение.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Сертификация" тематикам. Всего выполненно 86 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Примеры переводов:

Заявка на получение санитарно-эпидемиологического заключения на продукцию - перевод с русского нa немецкий

Перечень документов для проведения санитарно-эпидемиологической экспертизы - перевод с русского нa немецкий

Anlagenbeschreibung «Frucht- und Gemüsesafterhitzer 14000 l/h» / Описание установки «Пастеризатор фруктового и овощного сока 14000л/ч» - перевод с немецкого на русский


Betriebsanleitung Magnetanlage / Руководство по эксплуатации магнитного подъемного крана - перевод с немецкого на русский

PLC Gas Fired Singeing Range Machine / Газоопаливающая машина с программируемым логическим контроллером - перевод с английского на русский

Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору / FÖDERALER DIENST FÜR ÖKOLOGISCHE, TECHNOLOGISCHE UND NUKLEARE AUFSICHT - перевод с русского на немецкий


Widerstandsthermometer mit Explosionsschutz-Zulassung / Термометры сопротивления во взрывозащищенном исполнении с допуском к эксплуатации - перевод с немецкого на русский

Abnahmeversuche an Kreiselpumpen / Насосы лопаточные. Приемочные испытания - перевод с немецкого на русский

Mounting and operating instructions / Инструкция по монтажу и эксплуатации - перевод с английского на русский


Brief activity profiles of industrial engineering construction companies / Краткие описания деятельности компаний по проектированию и строительству промышленных объектов - перевод с русского на английский

MEMORANDUM OF ASSOCIATION AND ARTICLES OF ASSOCIATION / УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР И УСТАВ КОМПАНИИ - перевод с английского на русский

Approval to use the flat rate scheme / Одобрение перехода на использование схемы твердой ставки - перевод с английского на русский


Геофизическое научно-производственное предприятие / Geophysical Research and Development enterprise - перевод с русского на английский

PARTNERSHIP AGREEMENT in the field of product certification / КОНТРАКТ о сотрудничестве в области сертификации продукции - перевод с русского на английский

Technical & Legal Experts / Консультанты по техническим и юридическим вопросам - перевод с английского на русский


ИСПЫТАНИЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ И КОНСТРУКЦИЙ / TESTING OF CONSTRUCTION MATERIALS AND STRUCTURES - перевод с русского на английский

ТЕХНИЧЕСКИЙ РЕГЛАМЕНТ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА О БЕЗОПАСНОСТИ НИЗКОВОЛЬТНОГО ОБОРУДОВАНИЯ / TECHNICAL REGULATIONS OF THE CUSTOMS UNION ON SAFETY OF LOW-VOLTAGE EQUIPMENT - перевод с русского на английский

Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию плоского сепаратора / Handbuch für Installation, Bedienung, Warting des Flachprofilabscheiders - перевод с немецкого на русский


User's manual for high-voltage generator synchronizing, measuring and protection units / Руководство по монтажу и эксплуатации установок синхронизации, измерения, защиты генераторов высокого напряжения - перевод с английского на русский

Пневматическое оборудование: техническая документация к изделию и список запчатей / Pneumatic equipment and components - перевод с английского на русский

Bediening Dotec roll handler / Обслуживание транспортировщика рулонной бумаги Dotec - перевод с голландского на русский


Technical data СО2 dosing units / Техническая характеристика блока дозировки СО2 - перевод с английского на русский

Compact Transformator Station / Компактная трансформаторная подстанция - перевод с голландского на русский

Onderzoek naar warmtehuishouding in een betreedbaar B300 station / Examination of the warm housing of a B300 accessible station - перевод с голландского на английский


The ENERFLEX combined heat and power installations / Комбинированная теплоэнергетическая станция ENERFLEX - перевод с английского на русский

SHEET OIL FILLED DISTRIBUTION TRANSFORMERS / МАСЛОНАПОЛНЕННЫЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ТРАНСФОРМАТОРЫ - перевод с английского на русский

ПРОЕКТИРОВАНИЕ, ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ПОСТАВКА ВЫНОСНОГО ТОЧЕЧНОГО ПРИЧАЛА (CALM) - перевод с английского на русский


Toward an Epistemology of Wikipedia / К вопросу об эпистемологии Wikipedia - перевод с английского на русский

UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION / КОМИССИЯ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ И БИРЖАМ США - перевод с английского на русский

ПРОГРАММА И ПЛАН АУДИТА СИСТЕМЫ МЕНЕДЖМЕНТА КАЧЕСТВА / QUALITY MANAGEMENT SYSTEM AUDIT PROGRAM & SCHEDULE - перевод с русского на английский


Installation. Operation. Maintenance / Установка. Эксплуатация. Техническое обслуживание - перевод с английского на русский

Metering Pumps Operating Instructions And Maintenance / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию дозировочных насосов - перевод с английского на русский

Dust Filter With Cyclone User Manual / Пылевой фильтр с циклонным уловителем Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский


QUOTATION FOR ENGINEERING, MANUFACTURING AND SUPPLY / OFFERTA DI PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE E CONSEGNA доплата переводчику

Catalyst Addition Unit - Users Manual / Устройство для добавления катализатора - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

MAINTENANCE INSTRUCTIONS - Rotary Airlocks / Инструкция по техобслуживанию - Поворотные шлюзы - перевод с английского на русский


Технический регламент о безопасности машин и оборудования / About Approval of Technical Regulations of Machinery and Equipment Safety - перевод с русского на английский

Dense Low Cement Refractory Castable / Плотные плавлено-литые огнеупоры с низким содержанием цемента - перевод с английского на русский

INSULATING REFRACTORY CASTABLE / ИЗОЛЯЦИОННЫЕ ПЛАВЛЕНО-ЛИТЫЕ ОГНЕУПОРЫ - перевод с английского на русский


Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору / Federal Service For Environmental, Technological And Nuclear Supervision - перевод с русского на английский

О применении технических устройств для элеваторно-складского хозяйства / Concerning application of elevator and grain storage technical devices - перевод с русского на английский

FORM EINES PASSES FÜR EINEN BRÜCKENKRAN / ФОРМА ПАСПОРТА ДЛЯ МОСТОВОГО КРАНА - перевод с немецкого на русский


Food Recycling equipment / Ausrüstung für Lebensmittelverarbeitung - перевод с английского на русский

Оборудование для переработки пищи / Equipamento para a reciclagem de alimentos - перевод с русского на португальский

Technical Information - Intelligent Ethernet Gateway / Техническая информация - Интеллектуальный шлюз Ethernet - перевод с английского на русский


О безопасности низковольтного оборудования / On safety of low voltage equipment - перевод с русского на английский язык

Operating manual - Tunnel Kiln / Руководство по эксплуатации - Туннельная печь - перевод с английского на русский

Transport System For Shuttle Kiln - Operating And Maintenance Manual / Транспортная система для печи с выкатным подом - Руководство по эксплуатации и техобслуживанию - перевод с английского на русский


General description of the Process Visualization for Tunnel Kilns (Continuous Kilns) / Общее описание визуализации технологического процесса туннельных печей (печи непрерывного действия) - перевод с английского на русский

General description of the process visualization for tunnel kiln (cyclic kilns) / Общее описание процесса визуализации для туннельной печи (циклические печи) - перевод с английского на русский

Polyester tube enamel with excellent gloss and flexibility / Полиэфирная эмаль для туб с отличным блеском и упругостью - перевод с английского на русский


Original- Montage- und Betriebsanleitung / Руководство по монтажу и эксплуатации - перевод с немецкого на русский

CE Test Report Of The Vending Reader / Отчет о тестировании считывающего устройства торгового автомата - перевод с английского на русский

Elektrokappenfraeser Antrieb / Электрическая машина для фрезеровки наконечников электродов привод - перевод с немецкого на русский


Maschinenpass - Härtebodenreinigung / Технический паспорт оборудования - Установка очистки автоклавных поддонов для ячеистого бетона - перевод с немецкого на русский

Maschinenpass - Schiebebühne / Паспорт оборудования - Электропередаточный мост - перевод с немецкого на русский

Соглашение о предоставлении полномочий представителя изготовителя / Agreement for Granting Authorities of Manufacturer’s Representative - перевод с русского на английский


TIP DRESSERS AND TIP DRESSER EQUIPMENT / ЗАПРАВНИКИ ЭЛЕКТРОДОВ И ОСНАСТКА ЗАПРАВНИКОВ ЭЛЕКТРОДОВ - перевод с русского на английский

Договор о возмездном оказании услуг / Contract for paid provision of services - перевод с русского на английский

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru