Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Outsourcing in translation business

Nanaj language recource has been appeared in Internet

Bulgarian will be studied in the USA s schools

Complaints on translation? Or translator errors?

Free Translation for a link

“Professional translation” means...

Professional Translation in the Field of Electrical Engineering and Microelectronics

Перед Вами архив бюро, включающий некоторые примеры переводов с английского языка.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Примеры переводов с английского языка

Обращайтесь в бюро переводов Фларус, где Вам предложат услуги квалифицированных переводчиков английского языка и сопутствующее лингвистическое обслуживание. Наше бюро работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Некоторые примеры переводов с английского языка, выполненные в нашими переводчиками:

Вычитка носителем английского языка (162)

Снижение затрат на эксплуатацию, обслуживание и ремонт / operation, maintenance, and repair costs reduction

Сообщение от председателя совета директоров / Message from the chairman of the board of directors

The effect of increasing water temperature on the vertical distribution of zooplankton in mesotrophic stratified Arahley Lake

Индуцированное миелопероксидазой окисление альбумина и церулоплазмина: роль тирозина / Myeloperoxidase-Induced Oxidation of Albumin and Ceruloplasmin: Role of Tyrosine

Перевод с английского на испанский язык (1)

Уровни кампании / Campaign levels

Перевод с английского на китайский язык (1)

Уровни кампании / Campaign levels

Перевод с английского на корейский язык (1)

Уровни кампании / Campaign levels

Перевод с английского на немецкий язык (1)

Уровни кампании / Campaign levels

Перевод с английского на португальский язык (1)

Уровни кампании / Campaign levels

Перевод с английского на русский язык (900)

Договор поставки с монтажом / Supply and Installation Agreement

Фронтальный погрузчик с телескопической стрелой / Telehandler Range

ПОЛИТИКА ВНЕШНИХ КОММУНИКАЦИЙ / External Communications Policy

Соглашение о конфиденциальности / CONFIDENTIALITY AGREEMENT

Перевод с английского на французский язык (1)

Уровни кампании / Campaign levels

Перевод с английского на японский язык (1)

Уровни кампании / Campaign levels

Перевод с русского на английский язык (817)

Договор поставки с монтажом / Supply and Installation Agreement

Политика конфиденциальности персональных данных

Программное обеспечение адсорбционных осушителей

Тепловой насос – электрогенератор нового поколения

Перевод с сербского на английский язык (6)

Аналитика собственности / Analytics of ownership

Выдержка из центрального регистра экономических лиц / EXCERPT FROM THE CENTRAL REGISTER OF ECONOMIC ENTITIES

Выдержка из центрального регистра экономических лиц / Excerpt from the central register of economic entities

Соглашение о возмещении убытков / agreement on compensation the claims

Расшифровка аудио и видео материалов на английском языке (14)

Traffic lights and food packaging

Банковская система / Banking system

Расшифровка аудиозаписи на шведском

Текст видеоролика на шведском

Редактирование текста на английском языке (1)

Разработка стратегии для универсального банка

Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) (18)

Устный англо-русский перевод на стройплощадке метрополитена

Eliminating Book Dust / Устранение книжной пыли

Устный перевод с английского языка

Устный технический перевод с английского и немецкого языков на русский

Устный перевод английский-русский (опыт 5-8 лет) (1)

Пуск и наладка мелющей машины для жидких масс / Grinding machine for liquid masses

Перевод с английского на русский (893)

Руководство по эксплуатации лопастного вакуумного насоса

Руководство по специализированной сварочной машине для кухонных моек

Руководство по эксплуатации газогенератора, тепловой турбины

Художественный текст, рассказывающий о первых двух годах второй экспедиции на остров Врангел

Перевод с русского нa английский (672)

Сводно-сметный расчет и экономическая оценка инвестиций по угольному комплексу

Договор на осуществление контроля и надзора за строительством

Письмо об обращении в Европейский Суд по правам человека

Система диагностики и аварийной защиты циклических машин и механизмов

Проверка перевода с английского на русский (9)

Соглашение о дистрибьюторстве

Художественный перевод Москва, этот клуб

11-диапазонный цифровой антирадар CobraXSR97 с технологией Superheterodyne

Руководство по установке коммутатора

Проверка перевода с русского на английский (15)

Отчет о прибылях и убытках

Ежегодный финансовый отчет

Сводный бухгалтерский баланс

Буклет гостиницы "Родина"(Сочи)

Устный перевод английский-русский (17)

Переговоры по финансовым вопросам. Корпорация Атомной Энергетики, Индия. Экскурсия по предприятию, демонстрация производства

Круглый стол с представителями немецкой компании Bosch. Обсуждались финансовые, правовые, архитектурно-строительные аспекты

Бизнес-переговоры с представителями немецкой компании Bosch. На повестке дня архитектурно-строительные аспекты. Планы, проекты, чертежи, архитектурные эскизы

Переговоры по вопросам строительства делового центра в Химках

Перевод с английского на китайский (2)

Перевод визитной карточки

Сертификаты грузовых контейнеров

Перевод с английского на немецкий (3)

Anti-Virus and Anti-Spyware USB security device

Description of jewelry ornaments

Способ и устройство для балансировки ротора

Перевод с немецкого на английский (1)

transmissive electrooptical element and glass pane arrangement provided therewith

Перевод с испанского на английский (2)

Инструкция по принятию проектов законов

Открытие филиала компании в Центральной Америке

Перевод с английского на испанский (1)

Руководство по эксплуатации прибора

Перевод с английского на французский (2)

Description of jewelry ornaments

Способ и устройство для балансировки ротора

Перевод с английского на русский (12)

Заявка на участие в программе по синхронному плаванию. Видеоролик

Перевод презентации новых кроссовок! Подошвы, стельки

Стратегии биржевой торговли. Управление рисками. Математическое моделирование и анализ

Руководство по эксплуатации лопастного вакуумного насоса

Перевод с русского на английский (6)

Открытое обращение по факту поддержки политики руководства Грузии осуществляющего геноцид народа южной Осети

Перевод аннотаций к научным статьям, посвященным распространению видов дуба черешчатого и ели европейской на территории Восточной Европы в голоцене

Научная статья, посвященная изучению биоразнообразия на участке Западно-Сибирской равнины

Перевод с английского на русский (501)

Introduction of Staffing Review Process / Введение в процесс аттестации сотрудников

HYDRAULIC PILING HAMMERS AND VIBRATORS / CВАЕБОЙНЫЕ ГИДРОМОЛОТЫ И ВИБРОПОГРУЖАТЕЛИ

Product declaration y quality certificate / Товарная декларация и сертификат качества

Programming a 3Hx4W PHU with Alphanumeric Timer Bars / Режим программирования теплового шкафа

Перевод с английского на немецкий (2)

Die Bestellung

Презентация компании Mavitec Green Energy

Перевод с английского на французский (1)

BUDGET QUOTATION / ESTIMATION DU BUDGET

Перевод с английского на испанский (2)

Double Helical Rotary Pumps / Bombas rotativas helicoidales dobles

Guidelines for Entering & Working in Confined Spaces / Guía relativa a la entrada y trabajo en espacios confinados

Перевод с английского на итальянский (4)

Certificate of origin / Certificato di origine

Standard Induction Motors / Motori ad induzione standard

Installation Instructions - Dupps Crude Fat Pump / Istruzioni di montaggio - Pompa per grassi grezzi dupps

Shop Return Press / Pressa per rifuiti

Перевод с английского на японский (1)

Сорта индонезийской арабики

Перевод с немецкого на английский (3)

Produktzertifizierung in der Zollunion / Product Certification in the Customs Union

Anforderungen nach russischen Normen für Druckbehälter / Requirements per Russian Standards for Pressure Vessels

Projektcontrolling / Project Controlling

Перевод с французского на английский (3)

Апостиль / Apostille

L'Atelier Art & Musique / Art and Music Workshop

Conditions pour devenir membre du "Club" / Terms and Conditions for Becoming a Member of the “Club”

Перевод с испанского на английский (2)

Contrato De Trabajo / Employment Contract

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / LEASE AGRREMENT

Перевод с русского на английский (292)

Использование альтернативных ресурсов метана / The alternative methane resources

Тестовые испытания по цианированию золотосодержащих руд / Test Cyanidation of Gold-Bearing Ore

Коммерческое предложение / Commercial proposal

О соотношении денежных доходов населения с величиной прожиточного минимума / Concerning the ratio of population income with reference to the value of living wage

Перевод с голландского на английский (1)

Onderzoek naar warmtehuishouding in een betreedbaar B300 station / Examination of the warm housing of a B300 accessible station

Перевод с арабского на английский (1)

Investment Services

Перевод с турецкого на английский (1)

Genel Ekonomik Bilgiler / General Economic Data

Перевод с английского на китайский (1)

Online Dating Website

Перевод с английского на русский (900)

Thermostatic Bath For Cooking And Regenerating Vacuum Packed Products / Термостатическая ванна для приготовления и регенерации вакуумно-упакованных продуктов

User Manual - BGA and Fine-Pitch Placer / Руководство пользователя - Установщик компонентов в корпусах типа BGA и компонентов с малым шагом между выводами

Price List - Skin Care / Прайс-лист - Средства по уходу за кожей

UNDERWRITING REPORT / ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ СТРАХОВЫХ РИСКОВ

Перевод с русского на английский (900)

Оптимизация рабочих процессов / Workflow Optimization

ЛИНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ИЗДЕЛИЙ ИЗ МИНЕРАЛЬНОЙ ВАТЫ / MINERAL WOOL PRODUCTION LINE

Философская программа / Das philosophische Programm

Измеренное сопротивление цепи заземления / Measured ground circuit resistance

Перевод с английского на русский (900)

Certificate as to the Articles of Association / Свидетельство относительно устава компании

Operating and Mounting Instructions / Руководство по эксплуатации и монтажу

Memorandum of Agreement / Меморандум о соглашении

PT - Protokoll / Протокол пенетрометрического испытания

Перевод с английского на африкаанс (2)

Разговорник с русского на фарси и иврит

Переводы для новостного сайта

Перевод с английского на русский (556)

Отчет о проведении проверки и выполненных работах

Интегрированные решения для нефтегазовой промышленности

Software Specification / Спецификация программного обеспечения

Внутренняя связь для управления автомобильной парковкой

Перевод с русского на английский (455)

Основные результаты программы комплексной модернизации

Новый взгляд на повседневность кочевников Арктики

Продвижение сайта компании на русском языке / Website promotion in Russian

Роль информационных технологий для развития непрерывного образования / The Role of Information Technologies in Lifelong Learning Development

Перевод с английского на немецкий язык (6)

Онлайн автогонки от первого лица с ультра-графикой / 초고화질의 새로운 온라인 FPS 레이싱 게임

Technical certificate and Operating manual / Technisches Zertifikat und Bedienungsanleitung

Перевод с английского на испанский язык (16)

Двойной кэшбэк / Double cashback

Comparative Reliability Analysis / Análisis Comparativo de Fiabilidad

Руководство по обучению водителей / MANUAL DE ENTRENAMIENTO DEL CONDUCTOR

Бесплатный демо-счет / Free demo account

Перевод с английского на французский язык (5)

Стандарты качества / STANDARDS OF QUALITY

Заявка на получение стипендии / applying for scholarship

Онлайн автогонки от первого лица с ультра-графикой / 초고화질의 새로운 온라인 FPS 레이싱 게임

Перевод с английского на арабский язык (3)

Разработка и внедрение программного обеспечения / Software development and implementation

Многофункциональный экологический тестер для дома и офиса / Multipurpose ecological tester for home and office

Локализация приложения

Перевод с английского на китайский язык (34)

Database / 数据库

Налог на покупку недвижимости / 房地产购买税

Несколько фактов о мультфильме / some facts about animated series

Modern design & ocean views / 现代设计和海洋美景

Перевод с английского на японский язык (8)

Суперлюминесцентные диоды и модули / Superluminescent Diodes and Modules

Математика для детей, цифры

Онлайн автогонки от первого лица с ультра-графикой / 초고화질의 새로운 온라인 FPS 레이싱 게임

Договор о предоставлении субсидии

Перевод с немецкого на английский язык (4)

Положение о конфиденциальности

Перевод с испанского на английский язык (2)

Plastic supply

Перевод резюме

Перевод с французского на английский язык (1)

Перевод с арабского на английский язык (1)

Участники торгов

Перевод с английского на португальский язык (13)

Телекоммуникационный интерфейс / Telecommunication Interface

Breakers meet retrofit challenges in Brazil / Os disjuntores enfrentam desafios de retrofit

Двойной кэшбэк / Double cashback

Бесплатный демо-счет / Free demo account

Перевод с английского на итальянский язык (4)

Дизайн тканей с миниатюрным орнаментом

Перевод с английского на грузинский язык (1)

Product Presentation

Перевод с английского на чешский язык (1)

Соглашение / AGREEMENT

Перевод с английского на польский язык (1)

Локализация приложения

Перевод с английского на корейский язык (5)

Суперлюминесцентные диоды и модули / Superluminescent Diodes and Modules

Математика для детей, цифры

Онлайн автогонки от первого лица с ультра-графикой / 초고화질의 새로운 온라인 FPS 레이싱 게임

Перевод с английского на хинди (2)

Локализация сайта

Локализация приложения

Перевод с английского на индонезийский язык (4)

Отказ от статьи Гражданского кодекса Индонезии / Pengesampingan Pasal Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Indonesia

Промо-сообщение об услуге / Promo message about the service

Перевод с английского на турецкий язык (1)

Локализация приложения

Перевод с иврита на английский язык (2)

Копия записи из акта права собственности

Visit follow-up summery

Перевод с английского на голландский язык (1)

Portrait Photography / Portretfotografie

Перевод с английского на эстонский язык (1)

Инструкция по применению, обслуживанию и установке печи / Instructions for use, maintenance and installation of the stove

Перевод с английского на шведский язык (1)

Локализация приложения

Перевод с английского на норвежский язык (1)

Локализация приложения

Перевод с английского на латышский язык (1)

Локализация приложения

Перевод с греческого на английский язык (1)

Магнитная томография (мрт) шейного отдела позвоночника / CERVICAL SPINE MAGNETIC TOMOGRAPHY (MRI)

Информацию о сроках и стоимости перевода Вы получите, прислав на наш адрес info@flarus.ru письмо с файлом на перевод. Укажите крайний срок выполнения перевода. Переводы выполняют люди, а возможности человека не безграничны. Стандартный срок выполнения переводов с английского языка шесть страниц в день. Мы можем привлечь группу переводчиков английского языка, обладающих одинаковой специализацией и близкими языковыми стилями. Расценки на перевод данном случае не увеличивается, но может потребоваться время для редактирования перевода.

Расценки на перевод с английского языка

Прайс-лист на услуги, связанные с английским языком
Расценки на перевод указана за одну страницу текста (1800 знаков)
Услуга Стоимость
расшифровка аудио и видео материалов на английском языке 360 руб. / мин.
устный перевод английский-русский (опыт 3 года) 1350 руб. / час
перевод с английского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на английский язык 540 руб. / стр.
вычитка носителем английского языка 480 руб. / стр.
перевод с казахского на английский язык 1200 руб. / стр.
редактирование текста на английском языке 480 руб. / стр.
перевод с голландского на английский язык 1200 руб. / стр.
устный перевод английский-русский (опыт 5-8 лет) 2700 руб. / час
устный перевод английский-русский-немецкий 2700 руб. / час
устный перевод английский-русский-французский 2700 руб. / час
устный перевод английский-русский-китайский 2700 руб. / час
устный перевод английский-русский-итальянский 2700 руб. / час
устный перевод английский-русский-испанский 2700 руб. / час
перевод с английского на румынский язык 750 руб. / стр.
перевод с эстонского на английский язык 750 руб. / стр.
перевод с финского на английский язык 750 руб. / стр.
перевод с сербского на английский язык 750 руб. / стр.
перевод с английского на сербский язык 750 руб. / стр.
перевод с английского на венгерский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на датский язык 1200 руб. / стр.
перевод с венгерского на английский язык 1200 руб. / стр.
перевод с датского на английский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на арабский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на армянский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на голландский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на греческий язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на грузинский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на индонезийский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на испанский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на итальянский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на казахский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на китайский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на корейский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на латышский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на немецкий язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на норвежский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на польский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на португальский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на турецкий язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на финский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на французский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на хинди 1200 руб. / стр.
перевод с английского на чешский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на шведский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на эстонский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на японский язык 1200 руб. / стр.
перевод с арабского на английский язык 1200 руб. / стр.
перевод с греческого на английский язык 750 руб. / стр.
перевод с иврита на английский язык 1200 руб. / стр.
перевод с испанского на английский язык 1200 руб. / стр.
перевод с китайского на английский язык 1200 руб. / стр.
перевод с немецкого на английский язык 1200 руб. / стр.
перевод с польского на английский язык 1200 руб. / стр.
перевод с французского на английский язык 1200 руб. / стр.
перевод с японского на английский язык 750 руб. / стр.
перевод с армянского на английский язык 1200 руб. / стр.
перевод с английского на вьетнамский язык 1200 руб. / стр.
перевод с вьетнамского на английский язык 1200 руб. / стр.

В нашем бюро уже подобраны сработавшиеся группы переводчиков английского языка, специализирующиеся на разных тематиках. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru. Менеджер ответит в течение 15 минут.

Кратко о английском языке

Английский язык распространен в Великобритании, Ирландии, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, Индии. Английский язык существует с VII в., сейчас алфавит языка содержит 26 букв, однако в древности использовались добавочные буквы. 70% лексики заимствовано из других языков. Современный английский язык занимает лидирующие позиции в практике мирового общения. Он является родным для полумиллиарда человек. Большая же часть населения Земли изучает его и пользуется как вторым языком.

Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru