|
Примеры переводов с румынского языка
Обращайтесь в бюро переводов Фларус, где Вам предложат услуги квалифицированных переводчиков румынского языка и сопутствующее лингвистическое обслуживание. Наше бюро работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.
Некоторые примеры переводов с румынского языка, выполненные в нашими переводчиками:
Перевод с румынского на английский язык (1) Cвидетельство о рождении / Birth Sertificate |
Перевод с русского на румынский язык (15) Гидроизоляционные системы / Waterproofing systems | Водительские права / Permis de conducere |  ОСНОВНАЯ ИНСТРУКЦИЯ / INSTRUCȚIUNI GENERALE |  СВИДЕТЕЛЬСТВО / CERTIFICATE |
Вычитка носителем румынского языка (1)Гидроизоляционные системы / Waterproofing systems |
Перевод с английского на румынский язык (9)Cвидетельство о рождении / Birth Sertificate | Официальное уведомление об извещении и взыскании возмещения расходов и требований по реэкспорту | Аппарат для приготовления мороженого | Высокоскоростная коммерческая комбинированная духовка / High speed commercial combination oven |
Перевод с английского на румынский язык (13)Инструкция по использованию |  Стиль управления / Management style | Техническое руководство / Technical manual | Техническая документация к оборудованию / Technical documentation for equipment |
Перевод с румынского языка на русский (7)Личные документы / Personal document | Свидетельство о расторжении брака |
Перевод с румынского на русский (9) Данные из торгового реестра |  НАЦИОНАЛЬНАЯ СЛУЖБА САНИТАРНОЙ ВЕТЕРИНАРИИ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ |  ДОГОВОР МЕНЫ / CONTRACT OF EXCHANGE |  El ámbito de la jurisdicción contencioso-administrativa: extensión y límites / Объем и пределы компетенции судов по административным делам |
Перевод с русского на румынский (27) Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой | Резервуар для ингаляционного раствора / Zásobník na inhalační roztok |  Три поросенка / Three Little Pigs | Класс защиты IP / Nivel protecţie IP |
Перевод с русского на румынский (2) Презентация компании |  Варианты перевода фразы на несколько языков |
Информацию о сроках и стоимости перевода Вы получите, прислав на наш адрес info@flarus.ru письмо с файлом на перевод. Укажите крайний срок выполнения перевода. Переводы выполняют люди, а возможности человека не безграничны. Стандартный срок выполнения переводов с румынского языка шесть страниц в день. Мы можем привлечь группу переводчиков румынского языка, обладающих одинаковой специализацией и близкими языковыми стилями. Расценки на перевод данном случае не увеличивается, но может потребоваться время для редактирования перевода.
Расценки на перевод с румынского языка
В нашем бюро уже подобраны сработавшиеся группы переводчиков румынского языка, специализирующиеся на разных тематиках. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru. Менеджер ответит в течение 15 минут.
Кратко о румынском языке
Румынский язык (română) принадлежит восточно-романским языкам Румынский язык является языком двух государств – Румынии и Молдовы. Основное славянское влияние – это славянский алфавит (кириллица), принятый в румынской письменности начиная с первых ее памятников (16 в.) вплоть до замены латиницей после образования объединенной Румынии в 1862. Общее число говорящих на румынском — около 20 миллионов человек. Вместе с молдавским и другими балканороманскими диалектами — около 25 миллионов.
|
|
