Примеры переводов с русского языка

Поздравительное письмо / Letter of congratulations

Пищевые добавки / Nutritional supplements

Статья по философской теме / Philosophical article

Пищевые добавки / Nutritional supplements

Сертификаты оборудования / Equipment certifications

Технология управления знаниями / Knowledge management technology

Изучение рынка Амазон / Amazon Market Research

Характеристики изделия / Product characteristics

Решение суда / The court`s decision

Судебные решения / Court decision

Экспортная декларация / Export declaration

Описание товаров / Description of goods

Свидетельство о регистрации / Registration certificate

СПРАВКА О СЕМЕЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ / ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԻ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿԱ

Паспорт / Passport

Договор по обслуживанию лифтов / The contract for maintenance of elevators

Заявление о расторжении соглашения / Statement of termination of the agreement

Система отсчета деятельности больниц / Reference system for hospitals

Квартирный отель / Apartment hotel

Муниципальная застройка / Municipal buildings

СПРАВКА О ВЫПИСКЕ С ЭПИКРИЗОМ / SIGNED RELEASE WITH EPICRISIS

Предложение соглашения о государственно-частном партнерстве

Экспортная декларация / Export declaration

Экспортная декларация / Export declaration

Договор о поставках / The supply agreement

РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗОВ / ANALYSIS RESULT

Строительные работы / Construction works

Смета на строительство дома / House construction estimate

Регистрация производства / Registration of production

Сантехника и отопительная фурнитура / Plumbing and heating accessories

Экспортная декларация / Declaration

Железнодорожное ПО / Railway software

Перевод татуировки / Tattoo translation

Личная переписка на индонезийском

Медицинские обследования / Medical examinations

ЛИСТОК ИНДИВИДУАЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ / INDIVIDUAL REGISTRATION SHEET

20 преимуществ велотренировок в помещении / 20 beneficios de los entrenamientos de ciclismo indoor

Приложение для велотренажера / Exercise bike app

Чеки / Invoices

Сертификат о вакцинации / Certificate of vaccination

Грузовая экспортная таможенная декларация Китайской Народной Республики (Чжоушань)

Декларация о соответствии / Declaration of conformity

Экспортная грузовая таможенная декларация / Export cargo customs Declaration

Изучение языка / Language learning

Упражнения по изучению языка / Language learning exercises

Упражнения для изучения языка / Exercises for language learning

Упражнения по изучению языка / Language learning exercises

Учредительные документы юридического лица / Constituent documents of a legal entity

Новая редакция Устава / New version of the Charter

Письмо на монгольском / Монгол улсын албан захидал

О государственной регистрации юридических лиц в Монголии

Verpackungsmaschine für Schrumpffolien / Упаковочная машина для термоусадочной пленки

Verpackungsmaschine für Schrumpffolien / Упаковочная машина для термоусадочной пленки

Бухгалтерская отчетность / Financial statements

Статья по философской теме / Philosophical article

Художественный текст / Artistic text

Иллюстрированные рассказы / Illustrated stories

Договор / Contract

Фибропенобетон

Дополнительное соглашение к договору купли-продажи / Supplementary Agreement to the Contract of sale

Анализ произведения Криминальное чтиво / Analysis of the Pulp Fiction

Дополнительное соглашение / Additional agreement

Конфеты в шоколадной глазури / Chocolate glazed sweets

Мобильное приложение для обучения / Mobile app for learning

Письма в университеты / Letters to universities

Коммерческое предложение / Commercial proposal

Создание лингвистической викторины для сайта бюро

Философия нард / Backgammon philosophy

Европейское приложение / European Annex

СПРАВКА О СЕМЕЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ / ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԻ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿԱ

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Европейское приложение / European Annex

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Состав: Крупа / Құрамы: Жарма

Бытовые светодиодные лампы - руководство по эксплуатации

Инженер-технолог / Process Engineer

Инструкция по использованию / Instructions for use

Характеристики оборудования / Equipment characteristics

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Контент для видеоигры / Video game content

Мобильное приложение для обучения / Mobile app for learning

Гугл Плэй Локализация приложения / Google Play Localization

Философия нард / Backgammon philosophy

Метод дисперсионного картирования экг: возможности применения в клинике с целью прогноза

Как изменились стандарты качества перевода / How Have Translation Quality Standards Changed

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Контент для сайта / Content for the website

Контент сайта / Web site content

Тепло-аэродинамический расчет / Heat-aerodynamic calculation

Мобильное приложение для обучения / Mobile app for learning

Этикетки / Labels

Вычисления по функциям / Function calculations

Жилой дом в морском контейнере / Live in a sea container

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Конфеты в шоколадной глазури / Chocolate glazed sweets

Бананы в молочном шоколаде / Bananas in milk chocolate

Информация на этикетке / Information on the label

Шоколад со вкусом розмарина / Rosemary chocolate

Европейское приложение / European Annex

Овсяное печенье / Сулудан жасалган

ООО Фэмили стокс / ЖЧК Фэмели стокс

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Рекламные материалы / Promotional materials

Статья на экономическую тему / Economic article

Статья на политическую тему / Political article

Статья на политическую тему / Political article

Дополнительное соглашение к договору купли-продажи доли / Supplementary Agreement to the Contract of sale

Сертификат о вакцинации / Certificate of vaccination

Сертификаты оборудования / Equipment certifications

Договор на оказание услуг / Contract for services

Упражнения по изучению языка / Language learning exercises

Учебные задания / Study assignments

Учебная литература / Educational literature

Упражнения по лингвистике / Exercises in linguistics

Техническое обеспечение / Technical support

Коммерческое предложение / Commercial proposal

Рабочее пространство пользователя / The user workspace

Технологии IT / IT technologies

Сертификаты оборудования / Equipment certifications

Вычисления по функциям / Function calculations

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Локализация видеоигр / Localization of video games

Договор / Contract

Упаковка конфет

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Подсолнечное масло

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Стандартная страница перевода

Органолептические и физико-химические показатели

Шоколадные конфеты с миндалем и коньяком

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Свидетельство о заключении брака / Certificat de căsătorie

Напиток кофейный растворимый

Состав продукта / The composition of the product

Конфеты в шоколадной глазури / Chocolate glazed sweets

Бананы в молочном шоколаде / Bananas in milk chocolate

Шоколад со вкусом розмарина / Rosemary chocolate

Новая линия косметики / New line of cosmetics

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Свидетельство о заключении брака / Certificat de căsătorie

Напиток кофейный растворимый

Пособие по сборке судов / Instructions for building ships

Правило максимальной ставки / Maximum rate rule

О компании / About company

Продаем собственную газовую заправочную станцию / Myytävänä kaasutankkausasema (LPG propaani ja butaani)

Договор на предоставление информационно-консультационных услуг

Программа Инвестора

Инвестиционная компания / Investment company

Художественный перевод / Literary translation

Финансовый рынок / Financial market

Контракт на поставки / Contract on delivery

Перевод имен / Translation of names

Приложение для знакомств / Dating app

Действительность / Reality

Приложение для знакомств / Dating app

Долговая расписка

Свидетельство / Certificate

ДОВЕРЕННОСТЬ НА ПОЛУЧЕНИЕ ПЕНСИИ / POWER OF ATTORNEY TO RECEIVE A PENSION

МЕДИЦИНСКОЕ СВИДЕЛЬСТВО О СМЕРТИ № 51 / УЛИМ ХАКИДАГИ ТИББИЙ ГУВОХНОМА 51со

Свидетельство о признании в Украине иностранного документа об образовании

ВЫПИСКА из Единого государственного реестра юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных формирований

Табель успеваемости / Report card

Экспортная декларация / Export declaration

Экспортная декларация / Customs declaration

Поставка товаров / Supply of goods

Дополнительное соглашение / Supplementary agreement

Договор о проведении операции

Служба восстановления условий поставки / PERINTÄPALVELUN TOIMITUSEHDOT

Данные заказчика самосертификации

Перевод татуировки / Tattoo translation

Относительно выпуска новых кредитных лицензий на производство аюрведических лекарств

Проблемы горнодобывающей промышленности / Masalah pertambangan

Закон о проведении лотереи

Конференция / The conference

Современная методика исцеления

Видеопрезентация платформы

Симпозиум по релятивистской астрофизике

Компьютерное моделирование / Computer simulation

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ / CONTRATO DE COMPRA-VENTA

Руководство по считыванию и обработке информации к прибору считывания

Редактирование художественного перевода на английский

Устный англо-русский перевод на стройплощадке метрополитена

Eliminating Book Dust / Устранение книжной пыли

Устный перевод с английского языка

Устный технический перевод с английского и немецкого языков на русский

Пуск и наладка мелющей машины для жидких масс / Grinding machine for liquid masses

Контент для сайта / Web-site content

Заказ-наряд

Выписка из Торгового реестра / Trade register certificate

Руководство по эксплуатации лопастного вакуумного насоса

Руководство по специализированной сварочной машине для кухонных моек

Руководство по эксплуатации газогенератора, тепловой турбины

Художественный текст, рассказывающий о первых двух годах второй экспедиции на остров Врангел

Руководство по эксплуатации лопастного вакуумного насоса

Руководство по эксплуатации адсорбционного сушильного аппарата

Руководство по выполнению монтажа и по эксплуатации солярия

Трубчатые мельницы для измельчения или перемалывания измельчаемого материала

Диагностика и лечение недержания мочи у молодой суки породы доберман

Научное исследование, посвященное лечению менопаузы: физиология менопаузы, ее клиническая картина, регулярное медицинское наблюдение и лечение

Перевод презентации винодельческого поместья (Франция). План размещения производственных единиц, чертежи и выписка для участков, чертежи строений, проект винного склада, каталог фотографий

Текст о французском писателе Александре Дюма и его собаке Барашке

Информация о капиллярном пластыре для борьбы с выпадением волос

Методы воздействия на лесные пожары, сельскохозяйственных вредителей

Контракт, регулирующий доступ сторон и деятельность

Информация по Межправительственному форуму по лесам

Протокол показаний потерпевших, российских граждан, по ограблению, совершенному в отеле итальянского курорта

Бизнес-переписка, касающаяся банковских реквизитов

Контракт, регулирующий доступ сторон и деятельность

Информация по компании (проектирование и изготовление магнитных комплектующих и аппаратуры для электроники)

Сводно-сметный расчет и экономическая оценка инвестиций по угольному комплексу

Договор на осуществление контроля и надзора за строительством

Письмо об обращении в Европейский Суд по правам человека

Система диагностики и аварийной защиты циклических машин и механизмов

Статья по продлению визы американской активистке

Договор поручения во внешнеэкономической деятельности

Приглашение принять участие в международной выставке, условия участия

Информация по проведению международной конференции

Информация о голографическом прицеле для стрелкового оружия

Информация о моторном масле высшего качества

Информация по проведению международной конференции

Письмо в суд по возникновению задолженности

Программа тренинга для аттендантов

Информация по проведению международной конференции

Приглашение принять участие в международной конференции

Бизнес - переписка по номенклатуре светильников

Письмо по вопросу штрафа за неправильную парковку автомобиля

Письмо в суд по штрафам за неправильную парковку

Описание серии плантационного кофе отборных сортов

Анализ рынка потребления сельскохозяйственных машин

Инструкция по пользованию различными видами грузовых машин

Отчет по оценке конкурентоспособности

Договор об оказании услуг (размещение в сети Интернет на сервере)

Художественный текст Отель Белуга

Соглашение о дистрибьюторстве

Художественный перевод Москва, этот клуб

11-диапазонный цифровой антирадар CobraXSR97 с технологией Superheterodyne

Руководство по установке коммутатора

Перевод компьютерной программы

Договор купли-продажи (пластиковые изделия)

Стратегия корпоративных продаж автомобилей

Художественный текст Доколумбовское искусство

Косметические средства (крема)

Художественный перевод Особенный день

Предварительное соглашение о продаже недвижимости, находящейся в стадии строительства

Отчет о прибылях и убытках

Ежегодный финансовый отчет

Сводный бухгалтерский баланс

Буклет гостиницы "Родина"(Сочи)

Выписной эпикриз

Санитарная аттестация

Препарат, стимулирующий сексуальное желание

Контракт на аренду торговой площади в выставочном комплексе

Информация по инструментальному производству

Санитарная аттестация

Анализ рынка электроинструментов в РФ

Переговоры по финансовым вопросам. Корпорация Атомной Энергетики, Индия. Экскурсия по предприятию, демонстрация производства

Круглый стол с представителями немецкой компании Bosch. Обсуждались финансовые, правовые, архитектурно-строительные аспекты

Бизнес-переговоры с представителями немецкой компании Bosch. На повестке дня архитектурно-строительные аспекты. Планы, проекты, чертежи, архитектурные эскизы

Переговоры по вопросам строительства делового центра в Химках

Устный немецкий перевод на металлургическом заводе

Устный немецко-русский перевод: производство металлических стеллажей и мебели

Устный технический перевод с английского и немецкого языков на русский

Устный перевод с немецкого на русский

Мастер-класс для сомелье

Деловая встреча в Конгресс-центре, Москва

SPECIFICATION FOR INDUCTION MOTOR / СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНДУКЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Устный русско-испанский перевод

Устный испанский перевод в посольстве Республики Гватемала

Устный перевод с испанского языка

Переговоры руководства российской фабрики, производящей уборочные машины, с итальянскими партнерами

Квитанция об оплате консульского сбора

Инструкция по выращиванию водных живых ресурсов

Предварительный договор продажи недвижимости

Постановление Верховного Суда

Date cookies (ingredients)

Перевод текстов веб-сайта бюро переводов на болгарский, украинский, итальянский и польский

Аварийная карточка автомобиля. Необходимые действия в аварийных ситуациях

Перевод руководства по эксплуатации сервовентилятора

Инвестиционное предложение по строительству логистического комплекса

Таблица терминов по компьютерной программе

Варианты перевода фразы на несколько языков

Диагностика и лечение недержания мочи у молодой суки породы доберман

Справочник по химической опасности

Информация по динамически-цифровому трансформатору частоты

Информация о компании (производители свечей зажигания)

Справка о наличии банковской карты

Варианты перевода фразы на несколько языков

Подтверждение выдачи счёта

Перевод личных документов с русского на чешский язык

Протокол испытаний генератора озона

Письмо об оформлении приглашения

Варианты перевода фразы на несколько языков

Приглашение принять участие в международной выставке

Коммерческое предложение по расширению торговых связей

Информация об одномоторном самолете (особенности конструкции)

Письмо о привлечении работников в сельском хозяйстве

Лицензия на производство измерительных приборов и инструментов

Лицензия, Сертификат качества продукции (строительные материалы)

Информация для сайта (автомобильная промышленность)

Изобретение: установка для закладки зарядов фейерверков

Экспорт веломобилей

Устный китайский перевод на телефонных переговорах

Китайско-русский перевод по телефону

Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации

Характеристика многоцелевого робототехнического комплекса

Описание системы цифрового видеонаблюдения

Перевод информация для сайта

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод презентации о компании, ее деятельности, информации об учредителях

Исторический аспект развития теории гласности и свободы

Резюме на должность финансовый директор

Поздравление клиентов компании с новым годом. Перевод на немецкий, французский, испанский и итальянский языки

Договор поручения во внешнеэкономической деятельности

Договор на оказание маркетинговых услуг

Получение разрешения на принятие участия в работе Славянского семинара

Препарат, стимулирующий сексуальное желание

Презентация компании

Перевод показаний продавца магазина в Черногории по факту совершения покупки за фальшивую купюру в 500 евро русскими отдыхающими

Поэзия про битву Серберичан

Расписка (покупка недвижимости)

Закон об иностранных инвестициях

Факс по вопросу оформления договора купли-продажи

Нотариальный документ

Эфемериды. Издатель Метафизика, Белград - Марио Лампич

ИМПЕРСКИЙ РУССКИЙ БАЛЕТ / CARSKI RUSKI BALET

Разговорник с русского на фарси и иврит

Статьи для новостного сайта

Информация об объемах продаж в России

Введение к книге (религия)

Описание исследования черепного кровотечения

Положение о ревизионной комиссии

Производство женской одежды

Перевод информация для сайта

Рентгенологическое исследование правого коленного сустава

Рентгенологическое исследование

Контракт поставки стана прокатного непрерывной прокатки

Презентация компании

Варианты перевода фразы на несколько языков

Договор оценки соответствия

Предварительный договор продажи недвижимости

Договор о создании консорциума

Перевод текстов веб-сайта бюро переводов на болгарский, украинский, итальянский и польский

Таможенное оформление алкогольной продукции для ввоза в Российскую Федерацию

Таблица терминов по компьютерной программе

Бизнес-корреспонденция по поводу посещения производства

Информация по инструментальному производству

Препарат, стимулирующий сексуальное желание

Квитанция об оплате консульского сбора

Шаровые клапаны (технические характеристики)

Презентация компании

Закон о воспитании и обучении детей с ограниченными возможностями

Письмо о кредитовании

Ошибки при применении алгоритмов действий

Перевод информация для сайта

Презентация компании

Варианты перевода фразы на несколько языков

Шаровые клапаны (технические характеристики)

Презентация компании

Международная заявка

Варианты перевода фразы на несколько языков

Эфемериды. Издатель Метафизика, Белград - Марио Лампич

Презентация компании

Варианты перевода фразы на несколько языков

Презентация компании

Варианты перевода фразы на несколько языков

Руководство пользователя прицепом

Презентация компании

Презентация компании

Перевод информация для сайта

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод свидетельства о заключении брака

Перевод чека

Презентация компании

Варианты перевода фразы на несколько языков

Информация об отеле

Китайская система лечебных дыхательных упражнений

Приглашение на торжество

Контракт продажи прав на пользование жилым помещением

Таблица терминов по компьютерной программе

Аудиторское заключение по специальному аудиторскому заданию

Технико-коммерческое предложение на поставку транспортных средств для доставки грузов

Варианты перевода фразы на несколько языков

Договор ипотеки

Презентация компании

Свидетельство о право по наследству по закону

Пиво светлое фильтрованное пастеризованное / Ақшыл сыра сүзілген пастерленген

СИБИРСКИЙ ПРОДУКТ ДЛЯ КРАСОТЫ И ДОЛГОЛЕТИЯ / СҰЛУЛЫҚ ПЕН ҰЗАҚ ЖАСАУ ҮШІН СІБІР ӨНІМІ

Отбеливающая зубная паста / Відбілююча зубна паста

Биологически активная добавка к пище / Тамаққа биологиялық белсенді қоспа

Киносценарий Канадский шпион Кремля

Препарат, стимулирующий сексуальное желание

Защитные бронежилеты (описание)

Аудиторское заключение по финансовой отчетности

Описание серии плантационного кофе отборных сортов

Варианты перевода фразы на несколько языков

Правила получения российской визы

Анализ российского рынка строительной техники

Список наименований одежды с указанием артикулов

Статья о познавательной школе в психологии и психолингвистике

Современные процедуры для лица и тела

Требования к установке капсулы

Бизнес-переписка по урегулированию возникших разногласий в правоотношениях между организациями

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод текстов веб-сайта бюро переводов на болгарский, украинский, итальянский и польский

Презентация компании

Презентация компании

Переговоры с клиентами

Перевод аннотаций к научным статьям, посвященным распространению видов дуба черешчатого и ели европейской на территории Восточной Европы в голоцене

Заявка на участие в программе по синхронному плаванию. Видеоролик

Перевод презентации новых кроссовок! Подошвы, стельки

Стратегии биржевой торговли. Управление рисками. Математическое моделирование и анализ

Диагностика и лечение недержания мочи у молодой суки породы доберман

Процесс сжатия цифровых данных

Трубчатые мельницы для измельчения или перемалывания измельчаемого материала

Письмо о лучевой терапии предстательной железы

Открытое обращение по факту поддержки политики руководства Грузии осуществляющего геноцид народа южной Осети

Перевод аннотаций к научным статьям, посвященным распространению видов дуба черешчатого и ели европейской на территории Восточной Европы в голоцене

Научная статья, посвященная изучению биоразнообразия на участке Западно-Сибирской равнины

Программа тренинга для аттендантов

Перевод инструкции по установке и применению программного обеспечения компьютерной системы, предназначенной для определения уровня стресса и анализа вариабельности сердечного ритма

Статья по продлению визы американской активистке

Договор поручения во внешнеэкономической деятельности

LCD Color Television

Тестовый перевод фрагмента корпоративного устава

Анонс новогодней акции крупной финской компании-производителя сотовых телефонов

News report for a VPN Service provider, engaged in SSL certification and licensing of popular hosting panels / Новостной блок провайдера VPN-сервиса, также предоставляющего услуги SSL сертификации и лицензирования популярных хостинг-панелей

Depositary services to customers / Депозитарное обслуживание клиентов

Отрывок исследования, описывающего возможности нейронных сетей на основе метода эталона, в частности - возможность многозадачного применения нейронных сетей

О родине и национальности поэта Низами Гянджеви / On origin and nationality of Nezami Ganjavi

Château de style renaissance de XVIe siècle / Описание замка в стиле Ренессанс XVI век

Устный сербский перевод договора на поставку продукции в Сербию

Аюрведическая русско-индийская ассоциация / आयुर्वेदिक रूसी-भारतीय संघ

Рейтинг, таблица лидеров и чат / 등급, 통계 목록하고 체팅창

Перевод фраз для разговорника

Водка / 보드카

Introduction of Staffing Review Process / Введение в процесс аттестации сотрудников

HYDRAULIC PILING HAMMERS AND VIBRATORS / CВАЕБОЙНЫЕ ГИДРОМОЛОТЫ И ВИБРОПОГРУЖАТЕЛИ

Product declaration y quality certificate / Товарная декларация и сертификат качества

Programming a 3Hx4W PHU with Alphanumeric Timer Bars / Режим программирования теплового шкафа

Руководство по эксплуатации универсального фрезерного станка для инструментальных работ

Реклама немецкой концелярии, занимающейся вопросами нологового права, аудита и консалтинга

Договор на производство дверей и дверных коробок

Vorplanung für die Erweiterung der Fabrik um eine neue Produktionslinie für Zeitungsdruck / Предварительный проект расширения предприятия и монтажа дополнительной линии по производству газетной бумаги

DEFINITION DE MISSION - DIRECTEUR DES ACHATS INDIRECTS / ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ - ДИРЕКТОР ПО НЕПРЯМЫМ ЗАКУПКАМ

Assurance Habitation - Ce projet de conditions particulieres complétant les conditions generales / Страхование жилья - Проект особых условий, дополняющий общие условия

Masseur Anti-Cellulite / Антицеллюлитный массажер

Quittance de frais de dossier et recepisse / Квитанция об оплате консульских сборов

Servicios Audiovisuales / Аудиовизуальные услуги

Protocol for action - Treatmen of Sludge / Протокол - Обработка шлама

Un concierto de apertura con brillos de solistas y la orquesta / Концерт-открытие с блестящими солистами и оркестром

Fouilles en terrains de toutes natures / Все виды земляных работ

Nuovi concetti del riposo / Новые концепции сна и отдыха

Affettatrice Sottovuoto / Ломтерезка с функцией вакуумной упаковки

CONTRATTO DI LOCAZIONE AD USO ABITAZIONE CON NATURA TRANSITORIA / ДОГОВОР СРОЧНОЙ АРЕНДЫ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА ДЛЯ ЖИЛИЩНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

Owner's Manual - Gasoline Welder / Руководство пользователя - Бензиновый сварочный аппарат

Использование альтернативных ресурсов метана / The alternative methane resources

Тестовые испытания по цианированию золотосодержащих руд / Test Cyanidation of Gold-Bearing Ore

Коммерческое предложение / Commercial proposal

О соотношении денежных доходов населения с величиной прожиточного минимума / Concerning the ratio of population income with reference to the value of living wage

Снижение функции тромбоцитов / Platelet diminished function

Портативное технологическое оборудование для сверхзвукового газопламенного напыления и сверхзвуковой резки / Portable technologische Anlage für Überschallflammspritzen und Überschallschneiden

История тяжбы предпринимателя с мошенниками и вымогателями

Консультация невролога / Vorstellung in der Neurologie

Запрос авторских прав во французском издательстве

Процедура возмещения убытков, понесенных в результате повреждения или утраты застрахованного имущества / Procédure d’indemnisation des dommages subis suite à une détérioration ou la perte des biens assurés

Анкета для участника семинара / Formulaire du participant du séminaire

Учет подарочных карт / Le circuit des cartes-cadeaux

Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц / Extracto del Registro Estatal Unificado de Entidades Jurídicas

Профессиональный перевод / Professional Translation

СПРАВКА О ДОХОДАХ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА / CERTIFICADO DE INGRESOS DEL SUJETO FISICO

Справка о доходах физического лица / DECLARACIÓN DE LA RENTA DE PERSONA FÍSICA

Акт очередного освидетельствования судна / Atto dell’ispezione ordinaria della nave

Доставка грузов из Китая / Consegna dalla Cina in condizioni

Un cadeau offert pour toute commande / Подарок к каждому заказу

CONDITIONS GENERALES DE VENTE / ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

Резервуар для ингаляционного раствора / Zásobník na inhalační roztok

Класс защиты IP / Nivel protecţie IP

Оптимизация рабочих процессов / Workflow Optimization

Свидетельство о регистрации патента

Постановление арбитражного суда

Транспортное средство с краном для ремонта верхней проводки железной дороги

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

Разговорник с русского на фарси и иврит

Аудиозапись / Audio opname

Статьи для новостной ленты

Три поросенка / Three Little Pigs

Статья / Άρθρο

Исковое заявление о расторжении брака / Αγωγή διαζυγίου

Перевод фраз для разговорника

Бор для разрезания коронок

Три поросенка / Three Little Pigs

Перевод фраз для разговорника

Разговорник на одной странице

Форма музыкального произведения / Form av musikalsk komposisjon

Оказание первичной медико-санитарной помощи работникам промышленных предприятий / Ytelse av første medisinsk-sanitærhjelp til arbeidere av industribedrifter

Перевод фраз для разговорника

Разговорник на одной странице

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

Компрессорный ингалятор / Inhalator kompresorowy

Резервуар для ингаляционного раствора / Zásobník na inhalační roztok

Эндокринная офтальмопатия / Oftalmopatia tarczycowa

Маска для ног / Mascarilla para pies

Учебное пособие: Технологии предупреждающего прогнозирования и безопасного развития / Manual: Tecnologia de prognóstico de previsão e segurança do desenvolvimento

Набор цветного песка для детей

СПРАВКА / DECLARAÇÃO

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

Резервуар для ингаляционного раствора / Zásobník na inhalační roztok

Три поросенка / Three Little Pigs

Класс защиты IP / Nivel protecţie IP

Девизные счета предприятий - резидентов

ИМПЕРСКИЙ РУССКИЙ БАЛЕТ / CARSKI RUSKI BALET

Силикатный ингибированный буровой раствор

Просьба об аудиенции с министром юстиции Сербии

Комментарий клиента сервиса

Статьи для новостной ленты

Письменная информация (отчет) исполнительному органу по результатам аудиторской проверки / Kirjalliset tiedot (Raportti) osakeyhtiön täytäntöön panevalle elimelle tilintarkastuksen tuloksista

Отчет по результатам аудиторской проверки

Справка о судимостях из судебной картотеки / Výpis z trestního rejstříku

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

Приглашение для устранения недостоверного состояния записи в торговом реестре

Резервуар для ингаляционного раствора / Zásobník na inhalační roztok

Многофункциональный счётчик электрической энергии / Multifunkčný elektromer

Разговорник с русского на фарси и иврит

Устройство высокого давления

Инструкция по эксплуатации / Navodilo o uporabi

Avtocisterna za odsesavanje in prečrpavanje / Автомобиль-цистерна для всасывания и откачки

Справка о наличии судимости

Компактная буровая установка / Kompakt borranläggning

Разговорник с русского на фарси и иврит

Перевод фраз для разговорника

CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICES / ДОГОВОР ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ

Вискозиметрия - Методика определения условной вязкости / 粘度测定 -漏斗粘度测定方法

Основной вид деятельности / 主要业务

Справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования / 证 明 关于有（无）犯罪记录和（或ᦀ

Надежность, инновации, партнерство / 可靠, 创新, 合作

Instruction / تعليمات

Что мы предлагаем / ماذا نقدم

Дополнительное соглашение № 1 / الاتفاقية الإضافية رقم 1 لعقد البيع و

Цыпленок-бройлер / الدجاج اللاحم

Резюме / Die Bewerbungsmappe

Гистологическое исследование / מחקר הסטולוגי

Разговорник с русского на фарси и иврит

Биологически активная добавка к пище / תוסף מזון פעיל ביולוגי

Определение об отложении предварительного судебного заседания / Ön mahkeme oturumunun ertelenmesinin BELİRLEMESİ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ о принятии искового заявления к производству, подготовке дела к судебному заседанию / Dava açması, mahkeme oturumuna hazırlık BELİRLEMESİ

Решение по задолженности по договору

ЭКСКУРСИОННАЯ ПРОГРАММА / GEZİ PROGRAMI

Общие сведения о регионе / 지방에 대한 정보

Письмо Масаси Кисимото от поклонницы

Письмо японскому режиссеру-аниматору Хаяо Миядзаки

Продюсер / プロデューサー

Общие сведения о регионе / 지방에 대한 정보

Новостные заметки для сайта

Инструкция по технике безопасности и пожарной безопасности посетителей предприятия / Arbeitsschutz- und Brandschutzanordnung für Besucher des Betriebs

Рейтинг, таблица лидеров и чат / 등급, 통계 목록하고 체팅창

Протокол от общото събрание / Протокол общего собрания

Закон за управление на отпадъците / Закон об обращении с отходами

Наредба за изискванията за третиране на излезли от употреба гуми / Распоряжение о требованиях по обращению с вышедшими из употребления шинами

Рамков договор за разплащателна сметка / Рамочный договор расчетного счета

Подтверждение дорожно-транспортного происшествия

Транспортное средство с краном для ремонта верхней проводки железной дороги

Orosdy kastély / Замок Орошди

Устав жилищного товарищества

Bibliofilie en publiek-private samenwerking / Библиофилия и совместная работа общественных и частных библиотек

Douanevervoer - Begeleidingsdocument / Экспортный товаросопроводительный документ

Product Specification - Vegeterian Products / Спецификация на продукт - Вегетарианские продукты

Farmaceutische samenstelling en keelspray op basis van een zinkzout / Фармацевтическая композиция и спрей для горла на основе цинковой соли

Kαταστατικο συστασης ιδιωτικης κεφαλαιουχκηςε

Уведомление о смене должностных лиц или изменениях их данных

ΕΙΔΙΚΟ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟ / Специальная доверенность

ΕΙΔΙΚΟ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟ / СПЕЦИАЛЬНАЯ ДОВЕРЕННОСТЬ

Faktura - Varebetegnelse / Счет-фактура - Описание товаров

Material safety data sheet / Паспорт безопасности материала

Personligt Brev / Личное письм

Удостоверение земельной книги

Kartes Apmarsas Kvīts / Квитанция об оплате картой

REGISTRIERSCHEIN DES STEUERZAHLERS

Data Center Operator / Оператор центров обработки данных

Удостоверение инвалидности

Įgaliojimas dėl bendrovės atstovavimo / Доверенность о представительстве компании

PUBLISHER CONTRIBUTION AND LICENSE AGREEMENT / ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Radiologo Konsultacija / Консультация радиолога

Forhåndstakst med kontantstrømanalyse / Preliminary Appraisal - Analysis of Cash Flows

Declaration of residence / Заявление о статусе резидента

Digital Receipt / Электронная квитанция

Digital receipt / Электронная квитанция

Certyfikat Zgodności / Сертификат соответствия

Sprawozdanie z badań izolacyjności akustycznej drzwi wewnętrznych jednoskrzydłowych pełnych / Отчет о результатах исследования звукоизоляции внутренних одностворчатых сплошных дверей

Amtlicher aktueller Ausdruck / Актуальная распечатка из реестра

Booking Confirmation / Подтверждение бронирования

Resumo dos trabalhos / Состав работ

Ficha de Dados de Segurança do Material / Паспорт безопасности материала

Technical Information - Intelligent Ethernet Gateway / Техническая информация - Интеллектуальный шлюз Ethernet

Оказание первичной медико-санитарной помощи работникам промышленных предприятий / Ytelse av første medisinsk-sanitærhjelp til arbeidere av industribedrifter

Данные из торгового реестра

НАЦИОНАЛЬНАЯ СЛУЖБА САНИТАРНОЙ ВЕТЕРИНАРИИ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ

ДОГОВОР МЕНЫ / CONTRACT OF EXCHANGE

El ámbito de la jurisdicción contencioso-administrativa: extensión y límites / Объем и пределы компетенции судов по административным делам

Краткосрочные депозиты юридических лиц в иностранной валюте для зарубежных выплат

Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию бойлеров

Сделки для предприятий на основании продажи девизов из потенциала

Analitička Kartica / Аналитическая карточка

Напольные покрытия из дерева

Инструкция по установке панели

ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET - LUX-KYLMÄKALUSTEET / УСТАНОВКА, ЭКСПЛУАТАЦИЯ и УХОД - ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ЛЮКС

Erikoissairaanhoidon sairauskertomus / История болезни специального медицинского лечения

Решение суда

Типология, функции и структура имиджа / Typology, functions and structure of image

Форма для идентификации лиц

Извещение об открытии административного процесса

ДОКУМЕНТАЦИЯ К ЗАЯВЛЕНИЮ О ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРРИТОРИИ

ZÁPIS Z JEDNÁNÍ / Протокол совещания

Приглашение для устранения недостоверного состояния записи в торговом реестре

Rental Invoice / Счет за прокат

Судебное постановление / Määrus

Свидетельство о регистрации в качестве плательщика налого

Nové Obrábĕcí Stroje / Новые металлообрабатывающие станки

Наредба за изискванията за третиране на излезли от употреба гуми / Распоряжение о требованиях по обращению с вышедшими из употребления шинами

Pokyny pre bezpečnost' pri práci / Указания по технике безопасности

Свидетельство о регистрации в качестве плательщика налого

Nové Obrábĕcí Stroje / Новые металлообрабатывающие станки

Инструкция по установке панели

Beräkning RLEG / Расчет длины труб G

Låntagarens rätt till uppsägning och förtidslösen / Право заемщика отказаться от займа и дополнительных выплат

CEO Monthly Report / Ежемесячный отчет генерального директора

Справка о распоряжении недвижимостью

Sales Receipt / Кассовый чек

Invoice / Счет-фактура

Свидетельство о награждении

ПРОТОКОЛ Итогов тендера по выбору поставщика / REPORT on the results of the tender for selection of a supplier

Медицинский страховой полис

保存刀剣鑑定書 / Свидетельство об экспертизе оберегаемого меча

Invoice / Счет-фактура

Квитанция из отеля в Стамбуле

Чеки, счета на командировочные расходы

MATERIAL SAFETY DATA SHEET / СЕРТИФИКАТ БЕЗОПАСНОСТИ МАТЕРИАЛА

Страховой полис торгового груза

Taxis Parisiens / Такси Парижа

Sales Receipt / Кассовый чек

Книга об индийских древностях и священных текстах

Книга об индийских древностях и священных текстах

Книга об индийских древностях и священных текстах

Десерт шоколадный с взбитыми сливками / Көпіртілген кілегей қосылған шоколадты десерт

Чек на азербайджанском

Диплом о высшем образовании

Чек о купле-продаже валюты

Свидетельство

Агентство гражданского реестра Министерства юстиции Грузии

Свидетельство о заключении брака

Договор купли-продажи недвижимого имущества

Поиск тематических новостей для веб-сайта

Состав зубной пасты / Тіс пастасының құрамы

Водка / 보드카

План презентационных материалов / Plano de documentações apresentadas

Десерт шоколадный с взбитыми сливками / Көпіртілген кілегей қосылған шоколадты десерт

Anexă la Diploma de bacalaureat / Приложение к диплому бакалавра

Aviz cu privire la anularea, rectificarea sau completarea actului de stare civilă / Заключение об аннулировании, исправлении или дополнении документа гражданского состояния

Борьба с киберпреступностью - Проект по информационной безопасности

Dogluş Hakynda Delilhat / Свидетельство о рождении

Nika Baglaşylandygy Hakynda Şahadatnama / Свидетельство о заключении брака

Гостиничный чек

Пенсiйне посвiдчення / Pension Certificate

Статут товариства з обмеженою вiдповiдальнiстю / Устав общества с ограниченной ответственностью

Слiд пам'ятати / Следует помнить

Борьба с киберпреступностью - Проект по информационной безопасности

Условия хранения / Умовы захоўвання

МУКА ЖЫТНЯЯ ХЛЕБАПЯКАРНАЯ / НАУБАЙХАНАЛЫҚ ҚАРА БИДАЙ ҰНЫ

Перевод фраз для разговорника

Мука пшеничная хлебопекарная / Борошно пшеничне хлібопекарське

Чай черный байховый / Чай чорний байховий

Отбеливающая зубная паста / Відбілююча зубна паста

Отбеливающая зубная паста / Відбілювальна зубна паста

Звонки по телефону прикольными голосами

Здоровье & Оздоровительные процедуры / Sağlamlıq & Sağlamlaşdırma prosedurları

Здоровье и здоровый образ жизни / Sağlamlıq və sağlam həyat tərzi

Перевод фраз для разговорника

Переводы для новостного сайта

Sales distributor contract / Договор с дистрибьютором продаж

Сертификат квалификационных испытаний сварщика

Медовый мусс с зеленым чаем и имбирем / Көк шай және жанжабіл қосылған бал муссы

Британский национальный вариант английского языка

SMLOUVA O BUDOUCÍ KUPNÍ SMLOUVĚ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ

СЕРТИФИКАТ ЗДОРОВЬЯ / ԱՌՈՂՋՈՒԹՅԱՆ ՀԱՎԱՍՏԱԳԻՐ

Получение нанопорошков активных металлов методом электродуговой плазменной переконденсации элементов / Reactive metal nanopowders produced by voltaic arc plasma element recondensation

Водка / 보드카

Сварочное оборудование / Los equipos de soldar

Технический университет / La universidad técnica

Перевод с каталанского на русский: Diagrama de fluxe del pernil curat, Principat d’Andorra / Диаграмма процесса производства копченого окорока, Андорра

Перевод презентации агропромышленного холдинга

Предварительная запись экспортной таможенной декларации

Экстраваскулярное облучение крови полупроводниковым лазером

Влияние внешнего облучения кровеносных сосудов полупроводниковым лазером

Разговорник на одной странице / Cuốn hội thoại một trang

Перевод фраз для разговорника

Статьи для новостного сайта

Статьи для новостной ленты

Безмешковый циклонный пылесос

Разговорник на одной странице

О результатах рассмотрения заявления

Проформа-инвойс / PROFORMA-FAKTŪRRĒĶINA

Безмешковый циклонный пылесос

Перевод фраз для разговорника

Разговорник на одной странице

ПАСПОРТ ГРАЖДАНИНА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ / RUSIJOS FEDERACIJOS PILIEČIO PASAS

Thermostatic Bath For Cooking And Regenerating Vacuum Packed Products / Термостатическая ванна для приготовления и регенерации вакуумно-упакованных продуктов

User Manual - BGA and Fine-Pitch Placer / Руководство пользователя - Установщик компонентов в корпусах типа BGA и компонентов с малым шагом между выводами

Price List - Skin Care / Прайс-лист - Средства по уходу за кожей

UNDERWRITING REPORT / ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ СТРАХОВЫХ РИСКОВ

Оптимизация рабочих процессов / Workflow Optimization

ЛИНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ИЗДЕЛИЙ ИЗ МИНЕРАЛЬНОЙ ВАТЫ / MINERAL WOOL PRODUCTION LINE

Философская программа / Das philosophische Programm

Измеренное сопротивление цепи заземления / Measured ground circuit resistance

Философская программа / Das philosophische Programm

Задание на проектирование магазина розничной торговли повторного применения / Auftrag zur Projektierung des Einzelhandelsgeschäftes des Wiedereinsatzes

Консультация врача-специалиста / FACHÄRZTLICHE BERATUNG

Проект магазина розничной торговли повторного применения / Projekt eines Einzelhandelsgeschäfts

Betriebsanleitung - Beschreibung der Geratefunktionen - Prozessdruckmessung / Руководство по эксплуатации - Описание функций прибора - Изменение технологического давления

Instructions For Handling Of LC-Nickel On Site / Инструкции по обращению с низкоуглеродистым никелем на месте эксплуатации

Supplementary Operating Manual For EX-operating / Дополнительное руководство по эксплуатации во взрывоопасных условиях

Dreipunktstreuer / Трехточечные посыпающие устройства

Тооцооны Баримт / Расчетный документ

Деловая переписка

МАРШРУТНАЯ КВИТАНЦИЯ ЭЛЕКТРОННОГО АВИАБИЛЕТА

Разговорник с русского на фарси и иврит

Разговорник на одной странице / Cuốn hội thoại một trang

Определение о назначении дела к судебному разбирательству и о судебном поручении / Тодорхойлолт шүүхийн хэргийг шүүхийн бйцаалтанд хамааруулах мөн шүүхийн даалгалтын тухай

Запрос технического предложения и спецификация объемов работ измерительной системы

Запрос на арест активов организации или компании

Суд первой инстанции Дубая по вопросам недвижимости - Запрос об установлении адреса

Записки путешественницы XVIII века из Египта в Российскую империю

Декларация по экспорту товаров

Приглашение к инвестированию

HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG VỐN GÓP / ДОГОВОР ПЕРЕДАЧИ АКЦИОНЕРНОГО КАПИТАЛА

VAT Invoice / Счет-фактура

Соглашение о проведении архитектурных работ

Патологическое исследование

Позитронно-эмиссионная томография

Результат госпитализации (медицинского осмотра)

Извещение о подаче письменного мнения

Разрешение на регистрацию юридического лица

Решение об отказе в выдаче патента

Представление точки зрения

Решение принятые на первом заседании Совета директоров компании

ПРОТОКОЛ ИСПОЛНЕНИЯ ПРОЦЕДУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Alış- Satış Sözleşmesi / Договор купли-продажи

ПОЛИС СТРАХОВАНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ТРАНСПОРТНОГО АГЕНТСТВА

Продвижение вперед в культивировании неофинетий

Обследование пациентов при помощи эндоскопической ультрасонографии

Эндоскоп для обследования почечных лоханок и мочеточников

商品取引基本契約書 / Основной договор о коммерческом сотрудничестве

Список имеющихся газовых конденсатов

Обеспечение финансового транзита / تامین ترانزیت مالی

Расшифровка и перевод песни на хинди

Сливки питьевые ультрапастеризованные / Вершки питні ультрапастерізовані

Руководство по эксплуатации привода подъемной двери

Заявление о расторжении брака

Рольставни перфорированные

Состав / შემადგენლობა

Безмешковый циклонный пылесос

Статьи для новостного сайта

Описание целебного источника

Диплом бакалавра экономики

Lettre d'un philosophe / Письмо одного философа

Модификации политического дискурса

Перевод на латынь фраз для татуировок

Russisch jongenskoor zet kersttraditie voort / Русский хор мальчиков продолжает рождественскую традицию

Перевод фраз для татуировки на латынь

Certificate as to the Articles of Association / Свидетельство относительно устава компании

Operating and Mounting Instructions / Руководство по эксплуатации и монтажу

Memorandum of Agreement / Меморандум о соглашении

PT - Protokoll / Протокол пенетрометрического испытания

Fault Messages HEPP / Сообщения о неисправности ГЭС

KOSTENSCHÄTZUNG - KONSTRUKTIONSVARIANTE STAHLBETONFERTIGTEILE - LEIMBINDER / СМЕТА РАСХОДОВ - ВАРИАНТ КОНСТРУКЦИИ СБОРНЫЙ ЖЕЛЕЗОБЕТОН- КЛЕЕНАЯ КОНСТРУКЦИЯ

Werksprüfprotokoll - Spitaltower / Протокол заводских испытаний - Спиральная башня

Kiosk Check-In / Киоск самостоятельной регистрации

Projet de conception d'un concept innovant sur la thématique de l'Oiseau de Feu / Рабочий проект инновационной концепции на тему "Жар-птица"

Scénographie, Muséographie, Production audiovisuelle / Сценография, музеография, производство мультимедиа

QUITTANCE DE FRAIS DE DOSSIER ET RECEPISSE / Квитанция об оплате консульского сбора

Les artisans d'art des Pays de la Loire / Мастера художественного промысла Земель Луары

Nota Simple Informativa / Выписка о регистрации права собственности на недвижимое имущество

Joya de la Arquitectura Moderna / Жемчужина современной архитектуры

Ver La Tomatina desde un Balcón / Увидеть ежегодный праздник Ла Томатина с балкона

Continuous Synopsis Record / Журнал непрерывной регистрации истории судна

Valvola Sicurezza - Dichiarazione Di Conformota / Предохранительный клапан - Декларация о соответствии

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - FORNO DI COTTURA / ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ - ПЕКАРСКАЯ ПЕЧЬ

Verbale Di Collaudo Interno / Протокол внутренних приемочных испытаний

Allarme sportelli sicurezza / Сигнализация окон безопасности

Разговорник с русского на фарси и иврит

Обеспечение финансового транзита / تامین ترانزیت مالی

Статьи для новостного сайта

Статьи для новостной ленты

Обеспечение финансового транзита / تامین ترانزیت مالی

Перевод для сайта

Hot Cupboard / Расстроечный шкаф

Преимущества / Vorteile

Кальций хлористый гранулированный

The physician’s tasks in the health department / Обязанности врача терапевтического отделения клиники

Перевод новостей для сайта за сентябрь

Касательно контроля степени загрязнения гирлянд изоляторов / Izolyatorların çələnglərinin çirklənməsi dərəcəsinin nəzarəti haqqında

Здоровье & Оздоровительные процедуры / Saglyk & Sagaldyş proseduralary

Перевод новостей для сайта за сентябрь

Состав / შემადგენლობა

Касательно контроля степени загрязнения гирлянд изоляторов / Izolyatorların çələnglərinin çirklənməsi dərəcəsinin nəzarəti haqqında

Перевод новостей для сайта за сентябрь

Касательно контроля степени загрязнения гирлянд изоляторов / Izolyatorların çələnglərinin çirklənməsi dərəcəsinin nəzarəti haqqında

Здоровье & Оздоровительные процедуры / Saglyk & Sagaldyş proseduralary

Перевод новостей для сайта за сентябрь

Свидетельство о государственной регистрации юридических лиц

Trabajo De Las Mujeres / Труд женщин

Свидетельство о рождении / Birth Certificate

Состав / შემადგენლობა

Рулет куриный вареный / Рулет курыны вараны

Биологически активная добавка к пище / Тамаққа биологиялық белсенді қоспа

Зерно кукурузы лопающейся для приготовления попкорна

Чипсы из свинины / Шошқа етінен жасалған чипсылар

СМЕСЬ АНТИПРИГАРНАЯ ДЛЯ СЛАДКОГО ПОПКОРНА / ТӘТТІ ПОПКОРНҒА АРНАЛҒАН КҮЙМЕЙТІН ҚОСПА

Свидетельство о государственной регистрации

ФАКТУРА-СПЕЦИФИКАЦИЯ

Invoice Specification / Фактура-спецификация

Безмешковый циклонный пылесос

Состав / შემადგენლობა

Напиток кофейный растворимый / Напій кавовий розчинний

Дорожный набор для детей / Дорожній набір для дітей

Магнитно-резонансная томография

Крем / Կրեմ

Профилактическая зубная паста

Средство для легкости с виноградной косточкой

Состав / შემადგენლობა

Магнитно-резонансное исследование спинного мозга

Удостоверение личности гражданина

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА

Состав / შემადგენლობა

Три поросенка / Three Little Pigs

HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG VỐN GÓP / ДОГОВОР ПЕРЕДАЧИ АКЦИОНЕРНОГО КАПИТАЛА

Tanda Daftar Perusahaan / Регистрация предприятия

Определение языка

Расчетный счет

Счет-фактура

Светодиоидная лампа

Отчет о проведении проверки и выполненных работах

Интегрированные решения для нефтегазовой промышленности

Software Specification / Спецификация программного обеспечения

Внутренняя связь для управления автомобильной парковкой

Aufheizsystem und Verfahren zum Aufheizen eines Behälters zur Aufnahme von flüssigem metallischen Werkstoff / Система и способ подогрева емкости для заполнения жидким металлическим материалом

Свидетельство об освобождении от налогового вычета

Техническая документация для компаний, эксплуатирующих распределительные энергосети

Специальные условия предоставления кредитных карт

Неделя обмена опытом по реставрации и сохранению культурного достояния

Неэксклюзивный дистрибьюторский договор на экспорт

Метод очистки в процессе работы поверхностей печей, участвующих в теплообмене

Ammonia Storage Tank / Резервуар для хранения аммиака

Трудовой договор с сотрудником службы безопасности

Hoy es un día mejor / Сегодня - лучший день

Oferta Económica / Коммерческое предложение

Сертификат энергетической эффективности

Логико-философский трактат

Соглашение о совместном производстве

Устройство для токарной обработки

Надежность, инновации, партнерство / 可靠, 创新, 合作

Конвекционная камера

Основные результаты программы комплексной модернизации

Новый взгляд на повседневность кочевников Арктики

Продвижение сайта компании на русском языке / Website promotion in Russian

Роль информационных технологий для развития непрерывного образования / The Role of Information Technologies in Lifelong Learning Development

Руководством по работе и внутреннему контролю Главной Кассы

Утилизации отходов производства, потребления и биологических отходов

Предотвращение попадания посторонних предметов в продукцию

Договор на проведения строительных и отделочных работ

Расчет налоговой базы и сумма налога по доходам

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ИНЖЕНЕРА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ / STELLENBESCHREIBUNG VOM BETRIEBSINGENIEUR

Руководство по контролю содержания аллергенов в дерматологических средствах индивидуальной защиты / Anleitung für Kontrolle vom Allergengehalt in der dermatologischen persönlichen Schutzausrüstung

Постановление о возбуждении уголовного дела

Техническое задание на разработку дизайн проекта

Коллекция кофе / Collezione del caffè

Крем для защиты кожи / Barrier cream

Трудовой договор с сотрудником службы безопасности

Свидетельство о государственной регистрации права

Пользовательское соглашение / Acuerdo de Usuario

ВЕТЕРИНАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ / CERTIFICADO VETERINARIO

Профессиональный аппарат для эпиляции

Постановление о возбуждении уголовного дела

Индивидуальные мероприятия для клиентов / 고객을 상대로 진행하는 행사

Образовательные сайты / 교육 사이트

Касательно контроля степени загрязнения гирлянд изоляторов / Izolyatorların çələnglərinin çirklənməsi dərəcəsinin nəzarəti haqqında

Проект по развитию текстильной промышленности / The project for the development of the textile industry

Мобильное приложение для обучения / Mobile app for learning

Локализация мобильного приложения / Mobile app localization

Выставка FASHIONSTAR-Сибирь / FASHIONSTAR-Sibirya Fuarı

Напольные покрытия из дерева

Инструкция по установке панели

Профессиональный аппарат для эпиляции

Три поросенка / Three Little Pigs

Удостоверение гражданина Монголии

Три поросенка / Three Little Pigs

Теневой интернет / Shadow Internet

Справка из архива / Help from the archive

Город Шахбуз / Şahbuz

Договор купли-продажи недвижимого имущества

Философия нард / Backgammon philosophy

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Чипсы "сметана и зелень" / “Xama və göyərti” çipsləri

Состав, чипсы / Tərkibi, çipsləri

Линия по производству фотоэлектрических модулей / Photovoltaic Module Production Line

Система солнечных панелей / Solar panel system

Дополнение к договору / Addendum to the agreement

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ / REAL ESTATE PURCHASE AND SALE AGREEMENT

Эксперимент с использованием соцсети Инстаграм / An experiment using the social network Instagram

Приложение к договору / Appendix to the agreement

Общие положения Конкурса / General provisions of the Competition

Решение бюро медико-социальной экспертизы / The decision of the medical and social Review Office

Медицинский сертификат / Medical certificate

Пол с подогревом / Heating floor

Финансовое соглашение / Financial agreement

Регистрационные данные / Registration data

Сертификат о вакцинации / Vaccination certificate

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Соглашение о предоставлении фотографий / Agreement on the provision of photos

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Упражнения по лингвистике / Linguistics exercises

Мифы о причине Троянской войны / Myths about the cause of the Trojan war

ПРИВЕТСТВИЕ ЕГО ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВУ МИТРОПОЛИТУ / GREETINGS HIS EMINENCE METROPOLITAN

Главное управление Полиции / Police headquarters

Доверенность / Power of attorney

Заявление на установление отцовства / Claims to establish paternity

Уведомление / Notification

Церковные традиции / Church tradition

Простая настройка модема / Nem opsætning af et modem

Заявление о совершении преступления / Erklæring om forbrydelse

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Кальций хлористый гранулированный

Религиозные послания / Religious messages

Медицинский центр / Medical center

Медицинская документация / Medical record

Выписка из отделения неотложной медицины / Extract from the Department of emergency medicine

Аксессуары для кухни и ванной / Kitchen and bathroom accessories

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Тесто для лепки / בצק לפיסול

Инструкция к набору по созданию гравюры своими руками

Сертификаты оборудования / Equipment certifications

Статья по философской теме / Philosophical article

Механические испытания материалов в области усталости (стойкости к циклическому нагружению)

Пролонгация договора / Prolongation of the contract

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Исследования по кардиологии / Research in Cardiology

Новинки в производстве автомобилей / New products in car manufacturing

Корейско-российские отношения / Korean-Russian relations

Популяризация корейской культуры / Popularization of Korean culture

Экспортная декларация / Export declaration

Хотел Инчхон / Incheon Hotel

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Перевод патента на запорное устройство со скрытым ключом

Коммерческое предложение / Commercial proposal

Вид на жительство - Управление по делам гражданства и миграции

Клинический диагноз / Clinical diagnosis

СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ / PAVADDOKUMENTI

Решение об аннулировании вида на жительство / Lemums Par uzturesanas at aujas anulesanu

Аптечка первой помощи для детей / First aid kit for children

Решение об аннулировании вида на жительство / Lemums Par uzturesanas at aujas anulesanu

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Кальций хлористый гранулированный

Официальное письмо / Official letter

Решение суда / The court`s decision

Заявление о прекращении деятельности / Statement of termination of activity

СПРАВКА О ГОСУДАРСТВЕННОМ СОЦИАЛЬНОМ СТРАХОВАНИИ ЛИЦА /

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Кальций хлористый гранулированный

Установка и использование телевизора

Договор аренды помещения

Перевод интервью

Карта транспортная средства

Свидетельство о рождении / Birth certificate

Программа дисциплин ВПО / The program of the disciplines of HPE

Правило максимальной ставки / Maximum rate rule

Накидка на крышу МОРЖ / Takduk "Hvalruss"

Перечень косметических средств / List of cosmetics

Судебное решение / Judgment

Сертификат о недвижимости / Certificate of real estate

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ СТИРАЛЬНОГО ПОРОШКА / SAFETY DATA SHEET FOR WASHING POWDER

Текстовый контент для сайта и приложений / Text content for the site and apps

Защитные очки для водителей / Safety glasses for drivers

Правило максимальной ставки / Maximum rate rule

Гугл Плэй Локализация приложения / Google Play Localization

ЗАВЕЩАНИЕ / TESTAMENT

Лицензионный договор / Contrato de cessão de direito de uso (licença)

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Справка о несудимости / Certificate of good conduct

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Перевод патента на запорное устройство со скрытым ключом

Личные документы / Personal document

Свидетельство о расторжении брака

Гидроизоляционные системы / Waterproofing systems

Водительские права / Permis de conducere

ОСНОВНАЯ ИНСТРУКЦИЯ / INSTRUCȚIUNI GENERALE

СВИДЕТЕЛЬСТВО / CERTIFICATE

Регистрация недвижимого имущества / Registration of real estate

Договор купли-продажи / Contract of sale

Финансовый отчет / Financial report

Кредитный договор / Loan agreement

Инструкция по применению / Instruction manual

Многопрофильная проектная компания / Мулти-пројектна компанија

Как подсчитать количество слов для веб-сайтов

Шампунь, инструкция по применению

Финансовый отчет / Financial reports

Судебный приговор / Court verdict

ПЕРВЫЙ ВРАЧЕБНЫЙ ОСМОТР / FIRST MEDICAL EXAMINATION

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЪЕКТА ЗАКУПКИ - ШЕСТИ (6) БЫСТРОХОДНЫХ СУДОВ / TEHNIČKE SPECIFIKACIJE ZA NABAVU ŠEST (6) BRZIH PLOVILA

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Перевод и локализация онлайн игр и сайтов

Запрос об оказании правовой помощи

Кальций хлористый гранулированный

Медицинские анализы / Medical tests

Медицинские анализы / Medical tests

Газетная рекламная вставка / Newspaper advertising

Газетная реклама / Newspaper advertising

Медицинские анализы / Medical tests

Перевод веб-сайта на английский, немецкий, французский языки

Рецензии и отзывы о мобильном приложении / Reviews of the mobile app

Отзывы к игре / Reviews of the game

Регистрация права собственности / Registration of ownership rights

Бухгалтерский баланс / Balance sheet

РАЗРЕШЕНИЕ И СОПРОВОЖДЕНИЕ ПЕРЕВОЗКИ НЕГАБАРИТНОГО ГРУЗА / PERMISSION AND SUPPORT OF OVERSIZED CARGO TRANSPORTATION

COMMERCIAL PROPOSAL / Коммерческое предложение

Свидетельство о заключении брака / Marriage certificate

Отзывы к игре / Reviews of the game

Рецензии и отзывы о мобильном приложении / Reviews of the mobile app

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Свидетельство о собственности / Certificate of ownership

Характеристики оборудования / Characteristic of equipment

Производственное оборудование / Production equipment

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА / EUROPEAN COMMUNITY DECLARATION OF CONFORMITY

Увлажняющие средства для кожи / Moisturizers for the skin

Статья по философской теме / Philosophical article

Свидетельство о собственности / Certificate of ownership

Выводы в защиту #1 / Conclusions in defense # 1

Сертификат о вакцинации / Vaccination certificate

Вычисления по функциям / Function calculations

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Локализация видеоигр / Localization of video games

Перевод экзамена по чешскому языка (политология)

Выписка из Торгового реестра / Trade register certificate

Основные данные, характеризующие объект строительства

График строительных работ / Časový harmonogram stavby

Свидетельство о регистрации / Registration certificate

Свидетельство об образовании / Certificate of education

Стипендии и гранты на обучение за рубежом / Study Abroad Scholarships & Grants

Перевод экзамена по чешскому языка (политология)

Диагностические процедуры / Diagnostic procedure

Four Seasons Отель Пекин / Four seasons Hotel Beijing

Описание органических соединений образцах говяжьего жира

ЗАКОН О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ / BANKRUPTCY LAW

Постановление КС РФ / Resolution of the constitutional court of the Russian Federation

Как изменились стандарты качества перевода / How Have Translation Quality Standards Changed

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Нотариальный акт / Notary deed

Ходатайствующий о выдаче патента

Комиссия по потребительским спорам / TARBIJAVAIDLUSTE KOMISJON

Презентационная продукция / Presentation products

Арбитражный суд Томской области / TOMSKI OBLASTI VAHEKOHUS

Перевод статьи: В Израиле китайский язык изучают в детских садах / 在以色列的幼儿园里孩子们学习汉语

Как изменились стандарты качества перевода / How Have Translation Quality Standards Changed

Сертификат о вакцинации / Certificate of vaccination

Отчет о результатах инспекции на соответствие надлежащей производственной практике / Good Manufacturing Practice Inspection Report

Государственное страхование движимого имущества / State insurance of movable property

Уведомление о разрешении на экспорт / Notification of export permission

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Локализация мобильной игры / Mobile game localization

Перевод патента на запорное устройство с захватом и сменным секретом

Предложение сотрудничества / Offer of cooperation

Регистрация недвижимого имущества / Registration of real estate

Решение суда / Court decision

Решение суда / The court`s decision

Судебное решение / Judgment

Определение о судебном поручении / ODREDBA o sudskom nalogu

Письмо о возможности переезда в другую страну

Запрос об оказании правовой помощи

История государства, правление Ивана III / History of the state, the reign of Ivan III

Сравнение влияния почвенно-подстилочных видов червей на изменение доступности катионов в трех типах почв / Comparison of the effect of soil-litter worm species on changes in the availability of cations in three types of soils

Художественное произведение / Work of fiction

Жилой комплекс / Residential complex

Политика конфиденциальности / Privacy policy

Криптовалюта / Cryptocurrency

Методы терапии / Methods of therapy

Искусственный интеллект и машинное обучение / Artificial intelligence and machine learning

Предложение по концепции модельной территории

Контент для видеоигры / Videogame content

Кандидат на должность переводчика / Translator candidate

Локализация игры СтарКомбат / StarCombat Localization

Реалистичный космический онлайн симулятор на Андройде