Бюро переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Эзотерика. Трансерфинг реальности

Конкурс "Читаем. Понимаем. Переводим Р. М. Рильке"

Что делает японский язык красивым?

Неприятные "особенности" перевода гуглом

Глоссарий по инженерной геологии и горной добыче

Философия. Платон

Конкурс начинающих переводчиков имени Эльги Линецкой

Перед Вами архив бюро, включающий некоторые примеры переводов с русского языка.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Примеры переводов с русского языка

Обращайтесь в бюро переводов Фларус, где Вам предложат услуги квалифицированных переводчиков русского языка и сопутствующее лингвистическое обслуживание. Наше бюро работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Некоторые примеры переводов с русского языка, выполненные в нашими переводчиками:

Вычитка носителем русского языка (4)

Методы терапии / Methods of therapy

Искусственный интеллект и машинное обучение / Artificial intelligence and machine learning

Предложение по концепции модельной территории

Перевод с азербайджанского на русский (9)

Справка из архива / Help from the archive

Город Шахбуз / Şahbuz

Договор купли-продажи недвижимого имущества

Перевод с английского на русский язык (900)

Инструкция по установке мобильной спутниковой антенны

Инструкция пол установке кофемашины / Installation instructions for the coffee machine

Рефрижераторные осушители / Refrigerated Dryers

Биологические исследования / Biological research

Перевод с арабского на русский язык (29)

Решение суда / The court`s decision

Судебные решения / Court decision

Экспортная декларация / Export declaration

Описание товаров / Description of goods

Перевод с армянского на русский (17)

Свидетельство о регистрации / Registration certificate

СПРАВКА О СЕМЕЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ / ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԻ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿԱ

Перевод с белорусского на русский язык (1)

Паспорт / Passport

Перевод с болгарского на русский язык (28)

Договор по обслуживанию лифтов / The contract for maintenance of elevators

Заявление о расторжении соглашения / Statement of termination of the agreement

Система отсчета деятельности больниц / Reference system for hospitals

Квартирный отель / Apartment hotel

Перевод с боснийского на русский (4)

Муниципальная застройка / Municipal buildings

СПРАВКА О ВЫПИСКЕ С ЭПИКРИЗОМ / SIGNED RELEASE WITH EPICRISIS

Предложение соглашения о государственно-частном партнерстве

Перевод с венгерского на русский язык (74)

Линия по производству фотоэлектрических модулей / Photovoltaic Module Production Line

Дополнение к договору / Addendum to the agreement

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ / REAL ESTATE PURCHASE AND SALE AGREEMENT

ПРОТОКОЛ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ / MINUTES OF THE GENERAL MEETING

Перевод с вьетнамского на русский язык (15)

Экспортная декларация / Export declaration

Экспортная декларация / Export declaration

Договор о поставках / The supply agreement

РЕЗУЛЬТАТЫ АНАЛИЗОВ / ANALYSIS RESULT

Перевод с греческого на русский язык (58)

Упражнения по лингвистике / Linguistics exercises

Мифы о причине Троянской войны / Myths about the cause of the Trojan war

ПРИВЕТСТВИЕ ЕГО ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВУ МИТРОПОЛИТУ / GREETINGS HIS EMINENCE METROPOLITAN

Главное управление Полиции / Police headquarters

Перевод с грузинского на русский (21)

Регистрация производства / Registration of production

Сантехника и отопительная фурнитура / Plumbing and heating accessories

Решение суда / Court decision

Материалы для упаковки / Material for packaging

Перевод с датского на русский язык (10)

Перевод с иврита на русский язык (23)

Религиозные послания / Religious messages

Медицинский центр / Medical center

Медицинская документация / Medical record

Выписка из отделения неотложной медицины / Extract from the Department of emergency medicine

Перевод с индонезийского на русский язык (17)

Экспортная декларация / Declaration

Железнодорожное ПО / Railway software

Перевод татуировки / Tattoo translation

Личная переписка на индонезийском

Перевод с ирландского на русский (1)

Кальций хлористый гранулированный

Перевод с испанского на русский язык (87)

ЛИСТОК ИНДИВИДУАЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ / INDIVIDUAL REGISTRATION SHEET

20 преимуществ велотренировок в помещении / 20 beneficios de los entrenamientos de ciclismo indoor

Приложение для велотренажера / Exercise bike app

ДОГОВОР СЕЗОННОЙ АРЕНДЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕ В КАЧЕСТВЕ ЖИЛЬЯ / Contrato de arrendamiento por temporada de uso distinto a vivienda habitual

Перевод с итальянского на русский язык (116)

Механические испытания материалов в области усталости (стойкости к циклическому нагружению)

Пролонгация договора / Prolongation of the contract

Краткая выписка из свидетельства о смерти / Certificato della morte

Подтверждение незавершенных платежей / Certificazione del carichi pendenti

Перевод с казахского на русский язык (1)

Чеки / Invoices

Перевод с китайского на русский язык (273)

Грузовая экспортная таможенная декларация Китайской Народной Республики (Чжоушань)

Декларация о соответствии / Declaration of conformity

Экспортная грузовая таможенная декларация / Export cargo customs Declaration

Станок для производства масок / Machine for the production of masks

Перевод с корейского на русский язык (15)

Популяризация корейской культуры / Popularization of Korean culture

Экспортная декларация / Export declaration

Хотел Инчхон / Incheon Hotel

Ответы художника на комментарии

Перевод с латинского на русский (31)

Упражнения для изучения языка / Exercises for language learning

Упражнения по изучению языка / Language learning exercises

Изучение языка / Language learning

Упражнения по изучению языка / Language learning exercises

Перевод с латышского на русский язык (12)

Вид на жительство - Управление по делам гражданства и миграции

Клинический диагноз / Clinical diagnosis

СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ / PAVADDOKUMENTI

Решение об аннулировании вида на жительство / Lemums Par uzturesanas at aujas anulesanu

Перевод с литовского на русский язык (16)

Официальное письмо / Official letter

Решение суда / The court`s decision

Заявление о прекращении деятельности / Statement of termination of activity

СПРАВКА О ГОСУДАРСТВЕННОМ СОЦИАЛЬНОМ СТРАХОВАНИИ ЛИЦА /

Перевод с монгольского на русский (6)

Учредительные документы юридического лица / Constituent documents of a legal entity

Новая редакция Устава / New version of the Charter

Письмо на монгольском / Монгол улсын албан захидал

О государственной регистрации юридических лиц в Монголии

Перевод с немецкого на русский язык (212)

Нотариальное заверение / Notarial certification

Инструкция по эксплуатации машины для темперирования шоколадной массы / Operating instructions for the machine for tempering chocolate

Характеристики видеокамер / Characteristics of video cameras

Исследование бактерий / The research of bacteria

Перевод с нидерландского на русский язык (22)

Медицинский сертификат / Medical certificate

Пол с подогревом / Heating floor

Финансовое соглашение / Financial agreement

Регистрационные данные / Registration data

Перевод с норвежского на русский язык (3)

Договор аренды помещения

Перевод интервью

Карта транспортная средства

Перевод с персидского на русский (4)

Художественный текст / Artistic text

Иллюстрированные рассказы / Illustrated stories

Перевод с польского на русский язык (33)

Судебное решение / Judgment

Сертификат о недвижимости / Certificate of real estate

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ СТИРАЛЬНОГО ПОРОШКА / SAFETY DATA SHEET FOR WASHING POWDER

Регистрационные данные / Registration data

Перевод с португальского на русский (2)

ЗАВЕЩАНИЕ / TESTAMENT

Лицензионный договор / Contrato de cessão de direito de uso (licença)

Перевод с румынского на русский (7)

Личные документы / Personal document

Свидетельство о расторжении брака

Перевод с русского на азербайджанский (16)

Философия нард / Backgammon philosophy

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Чипсы "сметана и зелень" / “Xama və göyərti” çipsləri

Состав, чипсы / Tərkibi, çipsləri

Перевод с русского на албанский (2)

Договор / Contract

Фибропенобетон

Перевод с русского на английский язык (900)

Локализация мобильных игр / Localization of mobile games

Локализация мобильного приложения / Mobile application localization

Дополнительное соглашение / Supplementary agreement

Правовое регулирование традиционной охоты / Legal regulation of traditional hunting

Перевод с русского на арабский (50)

Мобильное приложение для обучения / Mobile app for learning

Письма в университеты / Letters to universities

Коммерческое предложение / Commercial proposal

Создание лингвистической викторины для сайта бюро

Перевод с русского на армянский (11)

Философия нард / Backgammon philosophy

Европейское приложение / European Annex

СПРАВКА О СЕМЕЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ / ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԻ ՄԱՍԻՆ ՏԵՂԵԿԱ

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Перевод с русского на белорусский язык (10)

Европейское приложение / European Annex

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Состав: Крупа / Құрамы: Жарма

Бытовые светодиодные лампы - руководство по эксплуатации

Перевод с русского на болгарский язык (22)

Инженер-технолог / Process Engineer

Характеристики оборудования / Equipment characteristics

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Отзыв на исковое заявление / Оговор на искова молба

Перевод с русского на бразильский португальский (4)

Кандидат на должность переводчика / Translator candidate

Локализация игры СтарКомбат / StarCombat Localization

Реалистичный космический онлайн симулятор на Андройде

Онлайн автогонки от первого лица с ультра-графикой / 초고화질의 새로운 온라인 FPS 레이싱 게임

Перевод с русского на венгерский язык (50)

Приложение к договору / Appendix to the agreement

Общие положения Конкурса / General provisions of the Competition

Решение бюро медико-социальной экспертизы / The decision of the medical and social Review Office

Заявление о признании сделки недействительной / Statement about recognition of the transaction invalid

Перевод с русского на вьетнамский язык (25)

Мобильное приложение для обучения / Mobile app for learning

Гугл Плэй Локализация приложения / Google Play Localization

Запрос юридической помощи / Yêu cầu hỗ trợ pháp lý

Технические условия / Điều kiện kỹ thuật

Перевод с русского на греческий язык (37)

Доверенность / Power of attorney

Заявление на установление отцовства / Claims to establish paternity

Уведомление / Notification

Церковные традиции / Church tradition

Перевод с русского на грузинский (13)

Философия нард / Backgammon philosophy

Метод дисперсионного картирования экг: возможности применения в клинике с целью прогноза

Как изменились стандарты качества перевода / How Have Translation Quality Standards Changed

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Перевод с русского на датский язык (9)

Простая настройка модема / Nem opsætning af et modem

Заявление о совершении преступления / Erklæring om forbrydelse

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Кальций хлористый гранулированный

Перевод с русского на индонезийский язык (25)

Контент для сайта / Content for the website

Контент сайта / Web site content

Тепло-аэродинамический расчет / Heat-aerodynamic calculation

Мобильное приложение для обучения / Mobile app for learning

Перевод с русского на испанский (215)

Презентация компании / Presentation of the company

Свидетельство о регистрации прав / Certificado de registro de derechos

Ключ с захватом и сменным секретом, замок и способ их работы / Key setting

Договор сервисного обслуживания / Service agreement

Перевод с русского на итальянский язык (112)

Новинки в производстве автомобилей / New products in car manufacturing

Статьи по разным тематикам / Articles on various topics

Сравнительный анализ краткого романа / Analisi comparata del romanzo breve

Локализация мобильного приложения / Mobile app localization

Перевод с русского на казахский язык (154)

Информация на этикетке / Information on the label

Шоколад со вкусом розмарина / Rosemary chocolate

Горький шоколад с соленой карамелью / Bitter chocolate with salted caramel

Горький шоколад с коньяком / Bitter chocolate with cognac

Перевод с русского на киргизский (9)

Европейское приложение / European Annex

Овсяное печенье / Сулудан жасалган

ООО Фэмили стокс / ЖЧК Фэмели стокс

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Перевод с русского на китайский (367)

Дополнительное соглашение / Supplementary agreement

Статья на политическую тему / Political article

Перевод патента на запорное устройство со скрытым ключом

Коммерческое предложение по добыче воды / Commercial offer for water extraction

Перевод с русского на китайский (упрощенный) (7)

Рекламные материалы / Promotional materials

Статья на экономическую тему / Economic article

Статья на политическую тему / Political article

Статья на политическую тему / Political article

Перевод с русского на корейский (43)

Перевод патента на запорное устройство со скрытым ключом

Коммерческое предложение / Commercial proposal

Предложение сотрудничества / Offer of cooperation

Коммерческое предложение / Commercial proposal

Перевод с русского на латинский (7)

Упражнения по изучению языка / Language learning exercises

Учебные задания / Study assignments

Учебная литература / Educational literature

Упражнения по лингвистике / Exercises in linguistics

Перевод с русского на латышский язык (7)

Аптечка первой помощи для детей / First aid kit for children

Решение об аннулировании вида на жительство / Lemums Par uzturesanas at aujas anulesanu

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Кальций хлористый гранулированный

Перевод с русского на литовский (5)

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Кальций хлористый гранулированный

Установка и использование телевизора

Перевод с русского на монгольский (23)

Техническое обеспечение / Technical support

Коммерческое предложение / Commercial proposal

Рабочее пространство пользователя / The user workspace

Технологии IT / IT technologies

Перевод с русского на немецкий (234)

Локализация мобильных игр / Localization of mobile games

Локализация мобильного приложения / Mobile application localization

Дополнительное соглашение / Supplementary agreement

Концепция образования / Concept of the education

Перевод с русского на нидерландский язык (17)

Свидетельство о рождении / Birth certificate

Медицинский сертификат / Medical certificate

Судебное решение / Judgment

Текстовый контент для сайта и приложений / Text content for the site and apps

Перевод с русского на норвежский язык (10)

Свидетельство о рождении / Birth certificate

Программа дисциплин ВПО / The program of the disciplines of HPE

Правило максимальной ставки / Maximum rate rule

Накидка на крышу МОРЖ / Takduk "Hvalruss"

Перевод с русского на персидский (2)

Договор / Contract

Упаковка конфет

Перевод с русского на польский язык (68)

Текстовый контент для сайта и приложений / Text content for the site and apps

Защитные очки для водителей / Safety glasses for drivers

Правило максимальной ставки / Maximum rate rule

Гугл Плэй Локализация приложения / Google Play Localization

Перевод с русского на португальский (77)

Перевод патента на запорное устройство со скрытым ключом

Дополнительное соглашение / Supplementary agreement

Коммерческое предложение / Commercial proposal

Выписка из медицинской карты стационарного больного / Extract from the medical card of the inpatient

Перевод с русского на румынский (14)

Водительские права / Permis de conducere

ОСНОВНАЯ ИНСТРУКЦИЯ / INSTRUCȚIUNI GENERALE

СВИДЕТЕЛЬСТВО / CERTIFICATE

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ / CERTIFICAT DE NAȘTERE

Перевод с русского на сербский (24)

Инструкция по применению / Instruction manual

Многопрофильная проектная компания / Мулти-пројектна компанија

Как подсчитать количество слов для веб-сайтов

Шампунь, инструкция по применению

Перевод с русского на словацкий (17)

Медицинские анализы / Medical tests

Перевод веб-сайта на английский, немецкий, французский языки

Рецензии и отзывы о мобильном приложении / Reviews of the mobile app

Отзывы к игре / Reviews of the game

Перевод с русского на словенский (10)

Свидетельство о заключении брака / Marriage certificate

Отзывы к игре / Reviews of the game

Рецензии и отзывы о мобильном приложении / Reviews of the mobile app

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Перевод с русского на таджикский (2)

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Подсолнечное масло

Перевод с русского на турецкий язык (57)

Проект по развитию текстильной промышленности / The project for the development of the textile industry

Мобильное приложение для обучения / Mobile app for learning

Локализация мобильного приложения / Mobile app localization

Выставка FASHIONSTAR-Сибирь / FASHIONSTAR-Sibirya Fuarı

Перевод с русского на туркменский (3)

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Стандартная страница перевода

Органолептические и физико-химические показатели

Перевод с русского на узбекский (кириллица) (8)

Шоколадные конфеты с миндалем и коньяком

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Свидетельство о заключении брака / Certificat de căsătorie

Напиток кофейный растворимый

Перевод с русского на узбекский (латиница) (53)

Шоколад со вкусом розмарина / Rosemary chocolate

Горький шоколад с соленой карамелью / Bitter chocolate with salted caramel

Горький шоколад с коньяком / Bitter chocolate with cognac

Новая партия продукции / New batch of products

Перевод с русского на украинский (7)

Новая линия косметики / New line of cosmetics

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Свидетельство о заключении брака / Certificat de căsătorie

Напиток кофейный растворимый

Перевод с русского на урду (2)

Договор на предоставление информационно-консультационных услуг

Программа Инвестора

Перевод с русского на фарси (16)

Инвестиционная компания / Investment company

Художественный перевод / Literary translation

Финансовый рынок / Financial market

Контракт на поставки / Contract on delivery

Перевод с русского на финский (29)

Пособие по сборке судов / Instructions for building ships

Правило максимальной ставки / Maximum rate rule

О компании / About company

Продаем собственную газовую заправочную станцию / Myytävänä kaasutankkausasema (LPG propaani ja butaani)

Перевод с русского на французский (172)

Локализация мобильных игр / Localization of mobile games

Локализация мобильного приложения / Mobile application localization

Аппарат для печати фотографий / Photo printing machine

Текст к вводному уроку / Text for the introductory lesson

Перевод с русского на хорватский (8)

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Перевод и локализация онлайн игр и сайтов

Запрос об оказании правовой помощи

Кальций хлористый гранулированный

Перевод с русского на черногорский (7)

Определение о судебном поручении / ODREDBA o sudskom nalogu

Письмо о возможности переезда в другую страну

Запрос об оказании правовой помощи

Перевод с русского на чешский (51)

Свидетельство об образовании / Certificate of education

Стипендии и гранты на обучение за рубежом / Study Abroad Scholarships & Grants

Перевод экзамена по чешскому языка (политология)

Акт на выполненные работы / Protokol splněných práci

Перевод с русского на шведский (18)

ЗАКОН О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ / BANKRUPTCY LAW

Постановление КС РФ / Resolution of the constitutional court of the Russian Federation

Как изменились стандарты качества перевода / How Have Translation Quality Standards Changed

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Перевод с русского на эстонский (10)

Презентационная продукция / Presentation products

Арбитражный суд Томской области / TOMSKI OBLASTI VAHEKOHUS

Перевод статьи: В Израиле китайский язык изучают в детских садах / 在以色列的幼儿园里孩子们学习汉语

Как изменились стандарты качества перевода / How Have Translation Quality Standards Changed

Перевод с русского на японский (76)

Перевод патента на запорное устройство с захватом и сменным секретом

Предложение сотрудничества / Offer of cooperation

Коммерческое предложение / Commercial proposal

СЕВЕРНЫЙ ГОРНЫЙ КУРОРТ / NORTHERN MOUNTAIN RESORT

Перевод с русского языка на иврит (15)

Аксессуары для кухни и ванной / Kitchen and bathroom accessories

Первая профессиональная платформа кредитования блокчейн проектов под залог криптоактивов / 첫 전문적 블로크체인 프로젝트에 대한 암호 자ǭ

Тесто для лепки / בצק לפיסול

Инструкция к набору по созданию гравюры своими руками

Перевод с русского языка на хинди (24)

Перевод имен / Translation of names

Приложение для знакомств / Dating app

Действительность / Reality

Приложение для знакомств / Dating app

Перевод с сербского на русский язык (31)

Кредитный договор / Loan agreement

ЗАЯВЛЕНИЕ ИСТЦОВ / PLAINTIFF

Счет за гостиничные услуги

Образец идентификации политически экспонированного лица / Obrazac za identifikaciju politički eksponiranog lica

Перевод с таджикского на русский (1)

Долговая расписка

Перевод с тайского на русский (2)

Перевод для сайта

Hot Cupboard / Расстроечный шкаф

Перевод с турецкого на русский язык (73)

Характеристики оборудования / Characteristic of equipment

Производственное оборудование / Production equipment

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА / EUROPEAN COMMUNITY DECLARATION OF CONFORMITY

Ассортимент товаров и услуг / Range of products and services

Перевод с узбекского на русский (4)

Свидетельство / Certificate

ДОВЕРЕННОСТЬ НА ПОЛУЧЕНИЕ ПЕНСИИ / POWER OF ATTORNEY TO RECEIVE A PENSION

МЕДИЦИНСКОЕ СВИДЕЛЬСТВО О СМЕРТИ № 51 / УЛИМ ХАКИДАГИ ТИББИЙ ГУВОХНОМА 51со

Перевод с украинского на русский язык (5)

Свидетельство о признании в Украине иностранного документа об образовании

ВЫПИСКА из Единого государственного реестра юридических лиц, физических лиц-предпринимателей и общественных формирований

Перевод с фарси на русский (17)

Табель успеваемости / Report card

Экспортная декларация / Export declaration

Экспортная декларация / Customs declaration

Поставка товаров / Supply of goods

Перевод с финского на русский язык (21)

Дополнительное соглашение / Supplementary agreement

Договор о проведении операции

Служба восстановления условий поставки / PERINTÄPALVELUN TOIMITUSEHDOT

Данные заказчика самосертификации

Перевод с французского на русский язык (85)

Выводы в защиту #1 / Conclusions in defense # 1

Организация акции B2B / Organization of the B2B campaign

Контракт на управление арендным жилым фондом / Contract for management of rental housing stock

ПРОТОКОЛ КЛАССИФИКАЦИИ МАТЕРИАЛА ПО ОГНЕСТОЙКОСТИ / PROCES-VERBAL DE CLASSEMENT DE REACTION AU FEU D UN MATERIAU

Перевод с хинди на русский язык (7)

Перевод татуировки / Tattoo translation

Относительно выпуска новых кредитных лицензий на производство аюрведических лекарств

Проблемы горнодобывающей промышленности / Masalah pertambangan

Закон о проведении лотереи

Перевод с хорватского на русский язык (6)

Судебный приговор / Court verdict

ПЕРВЫЙ ВРАЧЕБНЫЙ ОСМОТР / FIRST MEDICAL EXAMINATION

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЪЕКТА ЗАКУПКИ - ШЕСТИ (6) БЫСТРОХОДНЫХ СУДОВ / TEHNIČKE SPECIFIKACIJE ZA NABAVU ŠEST (6) BRZIH PLOVILA

Годовой финансовый отчет предпринимателя

Перевод с черногорского на русский (21)

Решение суда / Court decision

Решение суда / The court`s decision

Судебное решение / Judgment

Свидетельство собственности / Certificate of ownership

Перевод с чешского на русский язык (44)

Перевод экзамена по чешскому языка (политология)

Выписка из Торгового реестра / Trade register certificate

Основные данные, характеризующие объект строительства

График строительных работ / Časový harmonogram stavby

Перевод с эстонского на русский язык (4)

Нотариальный акт / Notary deed

Ходатайствующий о выдаче патента

Комиссия по потребительским спорам / TARBIJAVAIDLUSTE KOMISJON

Перевод с японского на русский язык (57)

Отчет о результатах инспекции на соответствие надлежащей производственной практике / Good Manufacturing Practice Inspection Report

Государственное страхование движимого имущества / State insurance of movable property

Уведомление о разрешении на экспорт / Notification of export permission

Выписка из истории болезни / Extract from medical history

Перевод со словацкого на русский язык (16)

Медицинские анализы / Medical tests

Газетная рекламная вставка / Newspaper advertising

Свидетельство / Certificate

Медсертификат / Medical certificate

Перевод со словенского на русский язык (13)

Регистрация права собственности / Registration of ownership rights

Бухгалтерский баланс / Balance sheet

РАЗРЕШЕНИЕ И СОПРОВОЖДЕНИЕ ПЕРЕВОЗКИ НЕГАБАРИТНОГО ГРУЗА / PERMISSION AND SUPPORT OF OVERSIZED CARGO TRANSPORTATION

COMMERCIAL PROPOSAL / Коммерческое предложение

Перевод со шведского на русский язык (60)

Диагностические процедуры / Diagnostic procedure

Four Seasons Отель Пекин / Four seasons Hotel Beijing

Описание органических соединений образцах говяжьего жира

Расшифровка аудио и видео материалов на русском языке (14)

Современная методика исцеления

Видеопрезентация платформы

Симпозиум по релятивистской астрофизике

Презентация фирмы-производителя театральных кресел

Редактирование текста на русском языке (34)

Жилой комплекс / Residential complex

Жилой комплекс / Residential complex

Анализ и разбор Корана / Analysis of the Quran

Инвестиционный проект / Investment project

Рерайт текста на русском языке (2)

Политика конфиденциальности / Privacy policy

Криптовалюта / Cryptocurrency

Техническое редактирование носителем русского языка (292)

Компьютерное моделирование / Computer simulation

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ / CONTRATO DE COMPRA-VENTA

Руководство по считыванию и обработке информации к прибору считывания

Редактирование художественного перевода на английский

Устный перевод английский-русский (опыт 3 года) (19)

Устный англо-русский перевод на стройплощадке метрополитена

Eliminating Book Dust / Устранение книжной пыли

Устный перевод с английского языка

Устный технический перевод с английского и немецкого языков на русский

Устный перевод английский-русский (опыт 5-8 лет) (1)

Пуск и наладка мелющей машины для жидких масс / Grinding machine for liquid masses

Устный перевод польский-русский (1)

Заказ-наряд

Устный перевод чешский-русский (1)

Выписка из Торгового реестра / Trade register certificate

Перевод с английского на русский (900)

Руководство по эксплуатации лопастного вакуумного насоса

Руководство по специализированной сварочной машине для кухонных моек

Руководство по эксплуатации газогенератора, тепловой турбины

Художественный текст, рассказывающий о первых двух годах второй экспедиции на остров Врангел

Перевод с немецкого на русский (195)

Руководство по эксплуатации лопастного вакуумного насоса

Руководство по эксплуатации адсорбционного сушильного аппарата

Руководство по выполнению монтажа и по эксплуатации солярия

Трубчатые мельницы для измельчения или перемалывания измельчаемого материала

Перевод с французского на русский (65)

Диагностика и лечение недержания мочи у молодой суки породы доберман

Научное исследование, посвященное лечению менопаузы: физиология менопаузы, ее клиническая картина, регулярное медицинское наблюдение и лечение

Перевод презентации винодельческого поместья (Франция). План размещения производственных единиц, чертежи и выписка для участков, чертежи строений, проект винного склада, каталог фотографий

Текст о французском писателе Александре Дюма и его собаке Барашке

Перевод с испанского на русский (55)

Информация о капиллярном пластыре для борьбы с выпадением волос

Методы воздействия на лесные пожары, сельскохозяйственных вредителей

Контракт, регулирующий доступ сторон и деятельность

Информация по Межправительственному форуму по лесам

Перевод с итальянского на русский (86)

Протокол показаний потерпевших, российских граждан, по ограблению, совершенному в отеле итальянского курорта

Бизнес-переписка, касающаяся банковских реквизитов

Контракт, регулирующий доступ сторон и деятельность

Информация по компании (проектирование и изготовление магнитных комплектующих и аппаратуры для электроники)

Перевод с русского нa английский (715)

Сводно-сметный расчет и экономическая оценка инвестиций по угольному комплексу

Договор на осуществление контроля и надзора за строительством

Письмо об обращении в Европейский Суд по правам человека

Система диагностики и аварийной защиты циклических машин и механизмов

Перевод с русского нa немецкий (112)

Статья по продлению визы американской активистке

Договор поручения во внешнеэкономической деятельности

Приглашение принять участие в международной выставке, условия участия

Информация по проведению международной конференции

Перевод с русского на французский (38)

Информация о голографическом прицеле для стрелкового оружия

Информация о моторном масле высшего качества

Информация по проведению международной конференции

Письмо в суд по возникновению задолженности

Перевод с русского на испанский (30)

Программа тренинга для аттендантов

Информация по проведению международной конференции

Приглашение принять участие в международной конференции

Бизнес - переписка по номенклатуре светильников

Перевод с русского на итальянский (43)

Письмо по вопросу штрафа за неправильную парковку автомобиля

Письмо в суд по штрафам за неправильную парковку

Описание серии плантационного кофе отборных сортов

Анализ рынка потребления сельскохозяйственных машин

(*)редактирование / вычитка на русском языке (14)

Инструкция по пользованию различными видами грузовых машин

Отчет по оценке конкурентоспособности

Договор об оказании услуг (размещение в сети Интернет на сервере)

Художественный текст Отель Белуга

Проверка перевода с английского на русский (10)

Соглашение о дистрибьюторстве

Художественный перевод Москва, этот клуб

11-диапазонный цифровой антирадар CobraXSR97 с технологией Superheterodyne

Руководство по установке коммутатора

Проверка перевода с немецкого на русский (2)

Перевод компьютерной программы

Договор купли-продажи (пластиковые изделия)

Проверка перевода с французского на русский (7)

Стратегия корпоративных продаж автомобилей

Художественный текст Доколумбовское искусство

Косметические средства (крема)

Художественный перевод Особенный день

Проверка перевода c итальянского на русский (1)

Предварительное соглашение о продаже недвижимости, находящейся в стадии строительства

Проверка перевода с русского на английский (15)

Отчет о прибылях и убытках

Ежегодный финансовый отчет

Сводный бухгалтерский баланс

Буклет гостиницы "Родина"(Сочи)

Проверка перевода с русского на немецкий (2)

Выписной эпикриз

Санитарная аттестация

Проверка перевода с русского на французский (4)

Препарат, стимулирующий сексуальное желание

Контракт на аренду торговой площади в выставочном комплексе

Проверка перевода с русского на испанский (2)

Информация по инструментальному производству

Санитарная аттестация

Проверка перевода с русского на итальянский (1)

Анализ рынка электроинструментов в РФ

Устный перевод английский-русский (18)

Переговоры по финансовым вопросам. Корпорация Атомной Энергетики, Индия. Экскурсия по предприятию, демонстрация производства

Круглый стол с представителями немецкой компании Bosch. Обсуждались финансовые, правовые, архитектурно-строительные аспекты

Бизнес-переговоры с представителями немецкой компании Bosch. На повестке дня архитектурно-строительные аспекты. Планы, проекты, чертежи, архитектурные эскизы

Переговоры по вопросам строительства делового центра в Химках

Устный перевод немецкий-русский (5)

Устный немецкий перевод на металлургическом заводе

Устный немецко-русский перевод: производство металлических стеллажей и мебели

Устный технический перевод с английского и немецкого языков на русский

Устный перевод с немецкого на русский

Устный перевод французский-русский (3)

Мастер-класс для сомелье

Деловая встреча в Конгресс-центре, Москва

Устный перевод испанский-русский (13)

SPECIFICATION FOR INDUCTION MOTOR / СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНДУКЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ

Устный русско-испанский перевод

Устный испанский перевод в посольстве Республики Гватемала

Устный перевод с испанского языка

Устный перевод итальянский-русский (1)

Переговоры руководства российской фабрики, производящей уборочные машины, с итальянскими партнерами

Перевод с украинского на русский (5)

Квитанция об оплате консульского сбора

Инструкция по выращиванию водных живых ресурсов

Предварительный договор продажи недвижимости

Постановление Верховного Суда

Перевод с русского на украинский (6)

Date cookies (ingredients)

Перевод текстов веб-сайта бюро переводов на болгарский, украинский, итальянский и польский

Аварийная карточка автомобиля. Необходимые действия в аварийных ситуациях

Перевод с португальского на русский (1)

Перевод руководства по эксплуатации сервовентилятора

Перевод с русского на португальский (5)

Инвестиционное предложение по строительству логистического комплекса

Таблица терминов по компьютерной программе

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод с чешского на русский (11)

Диагностика и лечение недержания мочи у молодой суки породы доберман

Справочник по химической опасности

Информация по динамически-цифровому трансформатору частоты

Информация о компании (производители свечей зажигания)

Перевод с русского на чешский (7)

Справка о наличии банковской карты

Варианты перевода фразы на несколько языков

Подтверждение выдачи счёта

Перевод личных документов с русского на чешский язык

Перевод с японского на русский (2)

Протокол испытаний генератора озона

Письмо об оформлении приглашения

Перевод с русского на японский (1)

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод с русского на китайский (57)

Приглашение принять участие в международной выставке

Коммерческое предложение по расширению торговых связей

Информация об одномоторном самолете (особенности конструкции)

Письмо о привлечении работников в сельском хозяйстве

Перевод с китайского на русский (63)

Лицензия на производство измерительных приборов и инструментов

Лицензия, Сертификат качества продукции (строительные материалы)

Информация для сайта (автомобильная промышленность)

Изобретение: установка для закладки зарядов фейерверков

Устный перевод китайский-русский (3)

Экспорт веломобилей

Устный китайский перевод на телефонных переговорах

Китайско-русский перевод по телефону

Проверка перевода с русского на китайский (3)

Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации

Характеристика многоцелевого робототехнического комплекса

Описание системы цифрового видеонаблюдения

Перевод с русского на иврит (6)

Перевод информация для сайта

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод презентации о компании, ее деятельности, информации об учредителях

Перевод с русского на английский (носитель) (3)

Исторический аспект развития теории гласности и свободы

Резюме на должность финансовый директор

Поздравление клиентов компании с новым годом. Перевод на немецкий, французский, испанский и итальянский языки

Перевод с русского на немецкий (носитель) (19)

Договор поручения во внешнеэкономической деятельности

Договор на оказание маркетинговых услуг

Получение разрешения на принятие участия в работе Славянского семинара

Препарат, стимулирующий сексуальное желание

Перевод с русского на сербский (2)

Презентация компании

Перевод с сербского на русский (7)

Перевод показаний продавца магазина в Черногории по факту совершения покупки за фальшивую купюру в 500 евро русскими отдыхающими

Поэзия про битву Серберичан

Расписка (покупка недвижимости)

Закон об иностранных инвестициях

Перевод с хорватского на русский (3)

Факс по вопросу оформления договора купли-продажи

Нотариальный документ

Эфемериды. Издатель Метафизика, Белград - Марио Лампич

Перевод с русского на хорватский (9)

ИМПЕРСКИЙ РУССКИЙ БАЛЕТ / CARSKI RUSKI BALET

Разговорник с русского на фарси и иврит

Статьи для новостного сайта

Информация об объемах продаж в России

Перевод с турецкого на русский (7)

Введение к книге (религия)

Описание исследования черепного кровотечения

Положение о ревизионной комиссии

Производство женской одежды

Перевод с русского на турецкий (11)

Перевод информация для сайта

Рентгенологическое исследование правого коленного сустава

Рентгенологическое исследование

Контракт поставки стана прокатного непрерывной прокатки

Перевод с русского на голландский (2)

Презентация компании

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод с болгарского на русский (4)

Договор оценки соответствия

Предварительный договор продажи недвижимости

Договор о создании консорциума

Перевод с русского на болгарский (4)

Перевод текстов веб-сайта бюро переводов на болгарский, украинский, итальянский и польский

Таможенное оформление алкогольной продукции для ввоза в Российскую Федерацию

Перевод с русского на испанский (носитель) (13)

Таблица терминов по компьютерной программе

Бизнес-корреспонденция по поводу посещения производства

Информация по инструментальному производству

Препарат, стимулирующий сексуальное желание

Перевод с венгерского на русский (2)

Квитанция об оплате консульского сбора

Шаровые клапаны (технические характеристики)

Перевод с русского на венгерский (1)

Презентация компании

Перевод с греческого на русский (3)

Закон о воспитании и обучении детей с ограниченными возможностями

Письмо о кредитовании

Ошибки при применении алгоритмов действий

Перевод с русского на греческий (3)

Перевод информация для сайта

Презентация компании

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод с датского на русский (1)

Шаровые клапаны (технические характеристики)

Перевод с русского на датский (3)

Презентация компании

Международная заявка

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод с норвежского на русский (1)

Эфемериды. Издатель Метафизика, Белград - Марио Лампич

Перевод с русского на норвежский (2)

Презентация компании

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод с русского на румынский (2)

Презентация компании

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод со словацкого на русский (1)

Руководство пользователя прицепом

Перевод с русского на словацкий (1)

Презентация компании

Перевод с русского на словенский (1)

Презентация компании

Перевод с русского на финский (6)

Перевод информация для сайта

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод свидетельства о заключении брака

Перевод со шведского на русский (1)

Перевод чека

Перевод с русского на шведский (2)

Презентация компании

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод с корейского на русский (2)

Информация об отеле

Китайская система лечебных дыхательных упражнений

Перевод с русского на корейский (1)

Приглашение на торжество

Перевод с арабского на русский (6)

Контракт продажи прав на пользование жилым помещением

Перевод с русского на арабский (8)

Таблица терминов по компьютерной программе

Аудиторское заключение по специальному аудиторскому заданию

Технико-коммерческое предложение на поставку транспортных средств для доставки грузов

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод с грузинского на русский (1)

Договор ипотеки

Перевод с русского на грузинский (2)

Презентация компании

Свидетельство о право по наследству по закону

Перевод с русского на казахский (77)

Пиво светлое фильтрованное пастеризованное / Ақшыл сыра сүзілген пастерленген

СИБИРСКИЙ ПРОДУКТ ДЛЯ КРАСОТЫ И ДОЛГОЛЕТИЯ / СҰЛУЛЫҚ ПЕН ҰЗАҚ ЖАСАУ ҮШІН СІБІР ӨНІМІ

Отбеливающая зубная паста / Відбілююча зубна паста

Биологически активная добавка к пище / Тамаққа биологиялық белсенді қоспа

Перевод с русского на французский (носитель) (14)

Киносценарий Канадский шпион Кремля

Препарат, стимулирующий сексуальное желание

Защитные бронежилеты (описание)

Аудиторское заключение по финансовой отчетности

Перевод с русского на итальянский (носитель) (15)

Описание серии плантационного кофе отборных сортов

Варианты перевода фразы на несколько языков

Правила получения российской визы

Анализ российского рынка строительной техники

Перевод с польского на русский (7)

Список наименований одежды с указанием артикулов

Статья о познавательной школе в психологии и психолингвистике

Современные процедуры для лица и тела

Требования к установке капсулы

Перевод с русского на польский (носитель) (4)

Бизнес-переписка по урегулированию возникших разногласий в правоотношениях между организациями

Варианты перевода фразы на несколько языков

Перевод текстов веб-сайта бюро переводов на болгарский, украинский, итальянский и польский

Перевод с русского на армянский (1)

Презентация компании

Перевод с русского на белорусский (1)

Презентация компании

Устный перевод польский-русский (1)

Переговоры с клиентами

Перевод с английского на русский (20)

Перевод аннотаций к научным статьям, посвященным распространению видов дуба черешчатого и ели европейской на территории Восточной Европы в голоцене

Заявка на участие в программе по синхронному плаванию. Видеоролик

Перевод презентации новых кроссовок! Подошвы, стельки

Стратегии биржевой торговли. Управление рисками. Математическое моделирование и анализ

Перевод с немецкого на русский (4)

Диагностика и лечение недержания мочи у молодой суки породы доберман

Процесс сжатия цифровых данных

Трубчатые мельницы для измельчения или перемалывания измельчаемого материала

Письмо о лучевой терапии предстательной железы

Перевод с русского на английский (7)

Открытое обращение по факту поддержки политики руководства Грузии осуществляющего геноцид народа южной Осети

Перевод аннотаций к научным статьям, посвященным распространению видов дуба черешчатого и ели европейской на территории Восточной Европы в голоцене

Научная статья, посвященная изучению биоразнообразия на участке Западно-Сибирской равнины

Программа тренинга для аттендантов

Перевод с русского на немецкий (2)

Перевод инструкции по установке и применению программного обеспечения компьютерной системы, предназначенной для определения уровня стресса и анализа вариабельности сердечного ритма

Статья по продлению визы американской активистке

Перевод с русского на немецкий (носитель) (1)

Договор поручения во внешнеэкономической деятельности

Пеpевод с aнглийского на русский (кат.2) (3)

LCD Color Television

Тестовый перевод фрагмента корпоративного устава

Анонс новогодней акции крупной финской компании-производителя сотовых телефонов

Пеpевод с русского на aнглийский (кат.2) (8)

News report for a VPN Service provider, engaged in SSL certification and licensing of popular hosting panels / Новостной блок провайдера VPN-сервиса, также предоставляющего услуги SSL сертификации и лицензирования популярных хостинг-панелей

Depositary services to customers / Депозитарное обслуживание клиентов

Отрывок исследования, описывающего возможности нейронных сетей на основе метода эталона, в частности - возможность многозадачного применения нейронных сетей

О родине и национальности поэта Низами Гянджеви / On origin and nationality of Nezami Ganjavi

Пеpевод с фpанцузского на русский (кат.2) (1)

Château de style renaissance de XVIe siècle / Описание замка в стиле Ренессанс XVI век

Устный перевод сербский-русский (1)

Устный сербский перевод договора на поставку продукции в Сербию

Перевод с русского на хинди (21)

Аюрведическая русско-индийская ассоциация / आयुर्वेदिक रूसी-भारतीय संघ

Рейтинг, таблица лидеров и чат / 등급, 통계 목록하고 체팅창

Перевод фраз для разговорника

Водка / 보드카

Перевод с английского на русский (526)

Introduction of Staffing Review Process / Введение в процесс аттестации сотрудников

HYDRAULIC PILING HAMMERS AND VIBRATORS / CВАЕБОЙНЫЕ ГИДРОМОЛОТЫ И ВИБРОПОГРУЖАТЕЛИ

Product declaration y quality certificate / Товарная декларация и сертификат качества

Programming a 3Hx4W PHU with Alphanumeric Timer Bars / Режим программирования теплового шкафа

Перевод с немецкого на русский (94)

Руководство по эксплуатации универсального фрезерного станка для инструментальных работ

Реклама немецкой концелярии, занимающейся вопросами нологового права, аудита и консалтинга

Договор на производство дверей и дверных коробок

Vorplanung für die Erweiterung der Fabrik um eine neue Produktionslinie für Zeitungsdruck / Предварительный проект расширения предприятия и монтажа дополнительной линии по производству газетной бумаги

Перевод с французского на русский (200)

DEFINITION DE MISSION - DIRECTEUR DES ACHATS INDIRECTS / ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ - ДИРЕКТОР ПО НЕПРЯМЫМ ЗАКУПКАМ

Assurance Habitation - Ce projet de conditions particulieres complétant les conditions generales / Страхование жилья - Проект особых условий, дополняющий общие условия

Masseur Anti-Cellulite / Антицеллюлитный массажер

Quittance de frais de dossier et recepisse / Квитанция об оплате консульских сборов

Перевод с испанского на русский (75)

Servicios Audiovisuales / Аудиовизуальные услуги

Protocol for action - Treatmen of Sludge / Протокол - Обработка шлама

Un concierto de apertura con brillos de solistas y la orquesta / Концерт-открытие с блестящими солистами и оркестром

Fouilles en terrains de toutes natures / Все виды земляных работ

Перевод с итальянского на русский (115)

Nuovi concetti del riposo / Новые концепции сна и отдыха

Affettatrice Sottovuoto / Ломтерезка с функцией вакуумной упаковки

CONTRATTO DI LOCAZIONE AD USO ABITAZIONE CON NATURA TRANSITORIA / ДОГОВОР СРОЧНОЙ АРЕНДЫ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА ДЛЯ ЖИЛИЩНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ

Owner's Manual - Gasoline Welder / Руководство пользователя - Бензиновый сварочный аппарат

Перевод с русского на английский (314)

Использование альтернативных ресурсов метана / The alternative methane resources

Тестовые испытания по цианированию золотосодержащих руд / Test Cyanidation of Gold-Bearing Ore

Коммерческое предложение / Commercial proposal

О соотношении денежных доходов населения с величиной прожиточного минимума / Concerning the ratio of population income with reference to the value of living wage

Перевод с русского на немецкий (54)

Снижение функции тромбоцитов / Platelet diminished function

Портативное технологическое оборудование для сверхзвукового газопламенного напыления и сверхзвуковой резки / Portable technologische Anlage für Überschallflammspritzen und Überschallschneiden

История тяжбы предпринимателя с мошенниками и вымогателями

Консультация невролога / Vorstellung in der Neurologie

Перевод с русского на французский (181)

Запрос авторских прав во французском издательстве

Процедура возмещения убытков, понесенных в результате повреждения или утраты застрахованного имущества / Procédure d’indemnisation des dommages subis suite à une détérioration ou la perte des biens assurés

Анкета для участника семинара / Formulaire du participant du séminaire

Учет подарочных карт / Le circuit des cartes-cadeaux

Перевод с русского на испанский (155)

Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц / Extracto del Registro Estatal Unificado de Entidades Jurídicas

Профессиональный перевод / Professional Translation

СПРАВКА О ДОХОДАХ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА / CERTIFICADO DE INGRESOS DEL SUJETO FISICO

Справка о доходах физического лица / DECLARACIÓN DE LA RENTA DE PERSONA FÍSICA

Перевод с русского на итальянский (80)

Акт очередного освидетельствования судна / Atto dell’ispezione ordinaria della nave

Доставка грузов из Китая / Consegna dalla Cina in condizioni

Un cadeau offert pour toute commande / Подарок к каждому заказу

CONDITIONS GENERALES DE VENTE / ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

Перевод с русского на болгарский (37)

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

Резервуар для ингаляционного раствора / Zásobník na inhalační roztok

Класс защиты IP / Nivel protecţie IP

Оптимизация рабочих процессов / Workflow Optimization

Перевод с русского на венгерский (20)

Свидетельство о регистрации патента

Постановление арбитражного суда

Транспортное средство с краном для ремонта верхней проводки железной дороги

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

Перевод с русского на голландский (9)

Разговорник с русского на фарси и иврит

Аудиозапись / Audio opname

Статьи для новостной ленты

Перевод с русского на греческий (18)

Три поросенка / Three Little Pigs

Статья / Άρθρο

Исковое заявление о расторжении брака / Αγωγή διαζυγίου

Перевод фраз для разговорника

Перевод с русского на датский (13)

Бор для разрезания коронок

Три поросенка / Three Little Pigs

Перевод фраз для разговорника

Разговорник на одной странице

Перевод с русского на норвежский (14)

Форма музыкального произведения / Form av musikalsk komposisjon

Оказание первичной медико-санитарной помощи работникам промышленных предприятий / Ytelse av første medisinsk-sanitærhjelp til arbeidere av industribedrifter

Перевод фраз для разговорника

Разговорник на одной странице

Перевод с русского на польский (65)

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

Компрессорный ингалятор / Inhalator kompresorowy

Резервуар для ингаляционного раствора / Zásobník na inhalační roztok

Эндокринная офтальмопатия / Oftalmopatia tarczycowa

Перевод с русского на португальский (34)

Маска для ног / Mascarilla para pies

Учебное пособие: Технологии предупреждающего прогнозирования и безопасного развития / Manual: Tecnologia de prognóstico de previsão e segurança do desenvolvimento

Набор цветного песка для детей

СПРАВКА / DECLARAÇÃO

Перевод с русского на румынский (27)

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

Резервуар для ингаляционного раствора / Zásobník na inhalační roztok

Три поросенка / Three Little Pigs

Класс защиты IP / Nivel protecţie IP

Перевод с русского на сербский (25)

Девизные счета предприятий - резидентов

ИМПЕРСКИЙ РУССКИЙ БАЛЕТ / CARSKI RUSKI BALET

Силикатный ингибированный буровой раствор

Просьба об аудиенции с министром юстиции Сербии

Перевод с русского на финский (32)

Комментарий клиента сервиса

Статьи для новостной ленты

Письменная информация (отчет) исполнительному органу по результатам аудиторской проверки / Kirjalliset tiedot (Raportti) osakeyhtiön täytäntöön panevalle elimelle tilintarkastuksen tuloksista

Отчет по результатам аудиторской проверки

Перевод с русского на чешский (64)

Справка о судимостях из судебной картотеки / Výpis z trestního rejstříku

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

Приглашение для устранения недостоверного состояния записи в торговом реестре

Резервуар для ингаляционного раствора / Zásobník na inhalační roztok

Перевод с русского на словацкий (2)

Многофункциональный счётчик электрической энергии / Multifunkčný elektromer

Разговорник с русского на фарси и иврит

Перевод с русского на словенский (10)

Устройство высокого давления

Инструкция по эксплуатации / Navodilo o uporabi

Avtocisterna za odsesavanje in prečrpavanje / Автомобиль-цистерна для всасывания и откачки

Справка о наличии судимости

Перевод с русского на шведский (10)

Компактная буровая установка / Kompakt borranläggning

Разговорник с русского на фарси и иврит

Перевод фраз для разговорника

CONTRAT DE PRESTATION DE SERVICES / ДОГОВОР ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ

Перевод с русского на китайский (173)

Вискозиметрия - Методика определения условной вязкости / 粘度测定 -漏斗粘度测定方法

Основной вид деятельности / 主要业务

Справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования / 证 明 关于有(无)犯罪记录和(或ᦀ

Надежность, инновации, партнерство / 可靠, 创新, 合作

Перевод с русского на арабский (22)

Instruction / تعليمات

Что мы предлагаем / ماذا نقدم

Дополнительное соглашение № 1 / الاتفاقية الإضافية رقم 1 لعقد البيع و

Цыпленок-бройлер / الدجاج اللاحم

Перевод с русского на иврит (11)

Резюме / Die Bewerbungsmappe

Гистологическое исследование / מחקר הסטולוגי

Разговорник с русского на фарси и иврит

Биологически активная добавка к пище / תוסף מזון פעיל ביולוגי

Перевод с русского на турецкий (30)

Определение об отложении предварительного судебного заседания / Ön mahkeme oturumunun ertelenmesinin BELİRLEMESİ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ о принятии искового заявления к производству, подготовке дела к судебному заседанию / Dava açması, mahkeme oturumuna hazırlık BELİRLEMESİ

Решение по задолженности по договору

ЭКСКУРСИОННАЯ ПРОГРАММА / GEZİ PROGRAMI

Перевод с русского на японский (25)

Общие сведения о регионе / 지방에 대한 정보

Письмо Масаси Кисимото от поклонницы

Письмо японскому режиссеру-аниматору Хаяо Миядзаки

Продюсер / プロデューサー

Перевод с русского на корейский (11)

Общие сведения о регионе / 지방에 대한 정보

Новостные заметки для сайта

Инструкция по технике безопасности и пожарной безопасности посетителей предприятия / Arbeitsschutz- und Brandschutzanordnung für Besucher des Betriebs

Рейтинг, таблица лидеров и чат / 등급, 통계 목록하고 체팅창

Перевод с болгарского на русский (23)

Протокол от общото събрание / Протокол общего собрания

Закон за управление на отпадъците / Закон об обращении с отходами

Наредба за изискванията за третиране на излезли от употреба гуми / Распоряжение о требованиях по обращению с вышедшими из употребления шинами

Рамков договор за разплащателна сметка / Рамочный договор расчетного счета

Перевод с венгерского на русский (31)

Подтверждение дорожно-транспортного происшествия

Транспортное средство с краном для ремонта верхней проводки железной дороги

Orosdy kastély / Замок Орошди

Устав жилищного товарищества

Перевод с голландского на русский (51)

Bibliofilie en publiek-private samenwerking / Библиофилия и совместная работа общественных и частных библиотек

Douanevervoer - Begeleidingsdocument / Экспортный товаросопроводительный документ

Product Specification - Vegeterian Products / Спецификация на продукт - Вегетарианские продукты

Farmaceutische samenstelling en keelspray op basis van een zinkzout / Фармацевтическая композиция и спрей для горла на основе цинковой соли

Перевод с греческого на русский (53)

Kαταστατικο συστασης ιδιωτικης κεφαλαιουχκηςε

Уведомление о смене должностных лиц или изменениях их данных

ΕΙΔΙΚΟ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟ / Специальная доверенность

ΕΙΔΙΚΟ ΠΛΗΡΕΞΟΥΣΙΟ / СПЕЦИАЛЬНАЯ ДОВЕРЕННОСТЬ

Перевод с датского на русский (17)

Faktura - Varebetegnelse / Счет-фактура - Описание товаров

Material safety data sheet / Паспорт безопасности материала

Personligt Brev / Личное письм

Перевод с латышского на русский (34)

Удостоверение земельной книги

Kartes Apmarsas Kvīts / Квитанция об оплате картой

REGISTRIERSCHEIN DES STEUERZAHLERS

Data Center Operator / Оператор центров обработки данных

Перевод с литовского на русский (10)

Удостоверение инвалидности

Įgaliojimas dėl bendrovės atstovavimo / Доверенность о представительстве компании

PUBLISHER CONTRIBUTION AND LICENSE AGREEMENT / ИЗДАТЕЛЬСКОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Radiologo Konsultacija / Консультация радиолога

Перевод с норвежского на русский (13)

Forhåndstakst med kontantstrømanalyse / Preliminary Appraisal - Analysis of Cash Flows

Declaration of residence / Заявление о статусе резидента

Digital Receipt / Электронная квитанция

Digital receipt / Электронная квитанция

Перевод с польского на русский (50)

Certyfikat Zgodności / Сертификат соответствия

Sprawozdanie z badań izolacyjności akustycznej drzwi wewnętrznych jednoskrzydłowych pełnych / Отчет о результатах исследования звукоизоляции внутренних одностворчатых сплошных дверей

Amtlicher aktueller Ausdruck / Актуальная распечатка из реестра

Booking Confirmation / Подтверждение бронирования

Перевод с португальского на русский (14)

Resumo dos trabalhos / Состав работ

Ficha de Dados de Segurança do Material / Паспорт безопасности материала

Technical Information - Intelligent Ethernet Gateway / Техническая информация - Интеллектуальный шлюз Ethernet

Оказание первичной медико-санитарной помощи работникам промышленных предприятий / Ytelse av første medisinsk-sanitærhjelp til arbeidere av industribedrifter

Перевод с румынского на русский (9)

Данные из торгового реестра

НАЦИОНАЛЬНАЯ СЛУЖБА САНИТАРНОЙ ВЕТЕРИНАРИИ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ

ДОГОВОР МЕНЫ / CONTRACT OF EXCHANGE

El ámbito de la jurisdicción contencioso-administrativa: extensión y límites / Объем и пределы компетенции судов по административным делам

Перевод с сербского на русский (95)

Краткосрочные депозиты юридических лиц в иностранной валюте для зарубежных выплат

Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию бойлеров

Сделки для предприятий на основании продажи девизов из потенциала

Analitička Kartica / Аналитическая карточка

Перевод с финского на русский (28)

Напольные покрытия из дерева

Инструкция по установке панели

ASENNUS-, KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJEET - LUX-KYLMÄKALUSTEET / УСТАНОВКА, ЭКСПЛУАТАЦИЯ и УХОД - ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ЛЮКС

Erikoissairaanhoidon sairauskertomus / История болезни специального медицинского лечения

Перевод с хорватского на русский (3)

Решение суда

Типология, функции и структура имиджа / Typology, functions and structure of image

Форма для идентификации лиц

Перевод с чешского на русский (121)

Извещение об открытии административного процесса

ДОКУМЕНТАЦИЯ К ЗАЯВЛЕНИЮ О ВЫДАЧЕ РАЗРЕШЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРРИТОРИИ

ZÁPIS Z JEDNÁNÍ / Протокол совещания

Приглашение для устранения недостоверного состояния записи в торговом реестре

Перевод с эстонского на русский (5)

Rental Invoice / Счет за прокат

Судебное постановление / Määrus

Перевод со словацкого на русский (5)

Свидетельство о регистрации в качестве плательщика налого

Nové Obrábĕcí Stroje / Новые металлообрабатывающие станки

Наредба за изискванията за третиране на излезли от употреба гуми / Распоряжение о требованиях по обращению с вышедшими из употребления шинами

Pokyny pre bezpečnost' pri práci / Указания по технике безопасности

Перевод со словенского на русский (4)

Свидетельство о регистрации в качестве плательщика налого

Nové Obrábĕcí Stroje / Новые металлообрабатывающие станки

Перевод со шведского на русский (16)

Инструкция по установке панели

Beräkning RLEG / Расчет длины труб G

Låntagarens rätt till uppsägning och förtidslösen / Право заемщика отказаться от займа и дополнительных выплат

CEO Monthly Report / Ежемесячный отчет генерального директора

Перевод с арабского на русский (3)

Справка о распоряжении недвижимостью

Sales Receipt / Кассовый чек

Invoice / Счет-фактура

Перевод с японского на русский (5)

Свидетельство о награждении

ПРОТОКОЛ Итогов тендера по выбору поставщика / REPORT on the results of the tender for selection of a supplier

Медицинский страховой полис

保存刀剣鑑定書 / Свидетельство об экспертизе оберегаемого меча

Перевод с иврита на русский (2)

Invoice / Счет-фактура

Перевод с турецкого на русский (10)

Квитанция из отеля в Стамбуле

Чеки, счета на командировочные расходы

MATERIAL SAFETY DATA SHEET / СЕРТИФИКАТ БЕЗОПАСНОСТИ МАТЕРИАЛА

Страховой полис торгового груза

Перевод с корейского на русский (1)

Taxis Parisiens / Такси Парижа

Перевод с хинди на русский (4)

Sales Receipt / Кассовый чек

Книга об индийских древностях и священных текстах

Книга об индийских древностях и священных текстах

Книга об индийских древностях и священных текстах

Перевод с азербайджанского на русский (2)

Десерт шоколадный с взбитыми сливками / Көпіртілген кілегей қосылған шоколадты десерт

Чек на азербайджанском

Перевод с армянского на русский (7)

Диплом о высшем образовании

Чек о купле-продаже валюты

Перевод с белорусского на русский (1)

Свидетельство

Перевод с грузинского на русский (11)

Агентство гражданского реестра Министерства юстиции Грузии

Свидетельство о заключении брака

Договор купли-продажи недвижимого имущества

Поиск тематических новостей для веб-сайта

Перевод с казахского на русский (12)

Состав зубной пасты / Тіс пастасының құрамы

Водка / 보드카

План презентационных материалов / Plano de documentações apresentadas

Десерт шоколадный с взбитыми сливками / Көпіртілген кілегей қосылған шоколадты десерт

Перевод с молдавского на русский (6)

Anexă la Diploma de bacalaureat / Приложение к диплому бакалавра

Aviz cu privire la anularea, rectificarea sau completarea actului de stare civilă / Заключение об аннулировании, исправлении или дополнении документа гражданского состояния

Борьба с киберпреступностью - Проект по информационной безопасности

Перевод с туркменского на русский (5)

Dogluş Hakynda Delilhat / Свидетельство о рождении

Nika Baglaşylandygy Hakynda Şahadatnama / Свидетельство о заключении брака

Перевод с узбекского на русский (1)

Гостиничный чек

Перевод с украинского на русский (39)

Пенсiйне посвiдчення / Pension Certificate

Статут товариства з обмеженою вiдповiдальнiстю / Устав общества с ограниченной ответственностью

Слiд пам'ятати / Следует помнить

Борьба с киберпреступностью - Проект по информационной безопасности

Перевод с русского на белорусский (8)

Условия хранения / Умовы захоўвання

МУКА ЖЫТНЯЯ ХЛЕБАПЯКАРНАЯ / НАУБАЙХАНАЛЫҚ ҚАРА БИДАЙ ҰНЫ

Перевод фраз для разговорника

Мука пшеничная хлебопекарная / Борошно пшеничне хлібопекарське

Перевод с русского на украинский (31)

Чай черный байховый / Чай чорний байховий

Отбеливающая зубная паста / Відбілююча зубна паста

Отбеливающая зубная паста / Відбілювальна зубна паста

Звонки по телефону прикольными голосами

Перевод с русского на грузинский (9)

Здоровье & Оздоровительные процедуры / Sağlamlıq & Sağlamlaşdırma prosedurları

Здоровье и здоровый образ жизни / Sağlamlıq və sağlam həyat tərzi

Перевод фраз для разговорника

Переводы для новостного сайта

Вычитка текста на русском языке (59)

Sales distributor contract / Договор с дистрибьютором продаж

Сертификат квалификационных испытаний сварщика

Медовый мусс с зеленым чаем и имбирем / Көк шай және жанжабіл қосылған бал муссы

Британский национальный вариант английского языка

Перевод с русского на армянский (5)

SMLOUVA O BUDOUCÍ KUPNÍ SMLOUVĚ / ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ

СЕРТИФИКАТ ЗДОРОВЬЯ / ԱՌՈՂՋՈՒԹՅԱՆ ՀԱՎԱՍՏԱԳԻՐ

Получение нанопорошков активных металлов методом электродуговой плазменной переконденсации элементов / Reactive metal nanopowders produced by voltaic arc plasma element recondensation

Водка / 보드카

Перевод с каталанского на русский (4)

Сварочное оборудование / Los equipos de soldar

Технический университет / La universidad técnica

Перевод с каталанского на русский: Diagrama de fluxe del pernil curat, Principat d’Andorra / Диаграмма процесса производства копченого окорока, Андорра

Перевод с китайского на русский (420)

Перевод презентации агропромышленного холдинга

Предварительная запись экспортной таможенной декларации

Экстраваскулярное облучение крови полупроводниковым лазером

Влияние внешнего облучения кровеносных сосудов полупроводниковым лазером

Перевод с русского на вьетнамский (6)

Разговорник на одной странице / Cuốn hội thoại một trang

Перевод фраз для разговорника

Статьи для новостного сайта

Статьи для новостной ленты

Перевод с вьетнамского на русский (1)

Перевод с русского на латышский (14)

Безмешковый циклонный пылесос

Разговорник на одной странице

О результатах рассмотрения заявления

Проформа-инвойс / PROFORMA-FAKTŪRRĒĶINA

Перевод с русского на литовский (8)

Безмешковый циклонный пылесос

Перевод фраз для разговорника

Разговорник на одной странице

ПАСПОРТ ГРАЖДАНИНА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ / RUSIJOS FEDERACIJOS PILIEČIO PASAS

Перевод с английского на русский (900)

Thermostatic Bath For Cooking And Regenerating Vacuum Packed Products / Термостатическая ванна для приготовления и регенерации вакуумно-упакованных продуктов

User Manual - BGA and Fine-Pitch Placer / Руководство пользователя - Установщик компонентов в корпусах типа BGA и компонентов с малым шагом между выводами

Price List - Skin Care / Прайс-лист - Средства по уходу за кожей

UNDERWRITING REPORT / ОТЧЕТ ОБ ОЦЕНКЕ СТРАХОВЫХ РИСКОВ

Перевод с русского на английский (900)

Оптимизация рабочих процессов / Workflow Optimization

ЛИНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ИЗДЕЛИЙ ИЗ МИНЕРАЛЬНОЙ ВАТЫ / MINERAL WOOL PRODUCTION LINE

Философская программа / Das philosophische Programm

Измеренное сопротивление цепи заземления / Measured ground circuit resistance

Перевод с русского на немецкий (214)

Философская программа / Das philosophische Programm

Задание на проектирование магазина розничной торговли повторного применения / Auftrag zur Projektierung des Einzelhandelsgeschäftes des Wiedereinsatzes

Консультация врача-специалиста / FACHÄRZTLICHE BERATUNG

Проект магазина розничной торговли повторного применения / Projekt eines Einzelhandelsgeschäfts

Перевод с немецкого на русский (295)

Betriebsanleitung - Beschreibung der Geratefunktionen - Prozessdruckmessung / Руководство по эксплуатации - Описание функций прибора - Изменение технологического давления

Instructions For Handling Of LC-Nickel On Site / Инструкции по обращению с низкоуглеродистым никелем на месте эксплуатации

Supplementary Operating Manual For EX-operating / Дополнительное руководство по эксплуатации во взрывоопасных условиях

Dreipunktstreuer / Трехточечные посыпающие устройства

Перевод с монгольского на русский (3)

Тооцооны Баримт / Расчетный документ

Деловая переписка

Перевод с русского на монгольский (6)

МАРШРУТНАЯ КВИТАНЦИЯ ЭЛЕКТРОННОГО АВИАБИЛЕТА

Разговорник с русского на фарси и иврит

Разговорник на одной странице / Cuốn hội thoại một trang

Определение о назначении дела к судебному разбирательству и о судебном поручении / Тодорхойлолт шүүхийн хэргийг шүүхийн бйцаалтанд хамааруулах мөн шүүхийн даалгалтын тухай

Перевод с арабского на русский (43)

Запрос технического предложения и спецификация объемов работ измерительной системы

Запрос на арест активов организации или компании

Суд первой инстанции Дубая по вопросам недвижимости - Запрос об установлении адреса

Записки путешественницы XVIII века из Египта в Российскую империю

Перевод с вьетнамского на русский (12)

Декларация по экспорту товаров

Приглашение к инвестированию

HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG VỐN GÓP / ДОГОВОР ПЕРЕДАЧИ АКЦИОНЕРНОГО КАПИТАЛА

VAT Invoice / Счет-фактура

Перевод с иврита на русский (40)

Соглашение о проведении архитектурных работ

Патологическое исследование

Позитронно-эмиссионная томография

Результат госпитализации (медицинского осмотра)

Перевод с корейского на русский (23)

Извещение о подаче письменного мнения

Разрешение на регистрацию юридического лица

Решение об отказе в выдаче патента

Представление точки зрения

Перевод с турецкого на русский (67)

Решение принятые на первом заседании Совета директоров компании

ПРОТОКОЛ ИСПОЛНЕНИЯ ПРОЦЕДУРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРОИЗВОДСТВА

Alış- Satış Sözleşmesi / Договор купли-продажи

ПОЛИС СТРАХОВАНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ТРАНСПОРТНОГО АГЕНТСТВА

Перевод с японского на русский (59)

Продвижение вперед в культивировании неофинетий

Обследование пациентов при помощи эндоскопической ультрасонографии

Эндоскоп для обследования почечных лоханок и мочеточников

商品取引基本契約書 / Основной договор о коммерческом сотрудничестве

Перевод с персидского на русский (4)

Список имеющихся газовых конденсатов

Обеспечение финансового транзита / تامین ترانزیت مالی

Перевод с хинди на русский (6)

Расшифровка и перевод песни на хинди

Перевод с азербайджанского на русский (1)

Сливки питьевые ультрапастеризованные / Вершки питні ультрапастерізовані

Перевод с русского на азербайджанский (19)

Руководство по эксплуатации привода подъемной двери

Заявление о расторжении брака

Рольставни перфорированные

Состав / შემადგენლობა

Перевод с русского на эстонский (4)

Безмешковый циклонный пылесос

Статьи для новостного сайта

Перевод с латинского на русский (9)

Описание целебного источника

Диплом бакалавра экономики

Lettre d'un philosophe / Письмо одного философа

Перевод с русского на латинский (14)

Модификации политического дискурса

Перевод на латынь фраз для татуировок

Russisch jongenskoor zet kersttraditie voort / Русский хор мальчиков продолжает рождественскую традицию

Перевод фраз для татуировки на латынь

Перевод с английского на русский (900)

Certificate as to the Articles of Association / Свидетельство относительно устава компании

Operating and Mounting Instructions / Руководство по эксплуатации и монтажу

Memorandum of Agreement / Меморандум о соглашении

PT - Protokoll / Протокол пенетрометрического испытания

Перевод с немецкого на русский (289)

Fault Messages HEPP / Сообщения о неисправности ГЭС

KOSTENSCHÄTZUNG - KONSTRUKTIONSVARIANTE STAHLBETONFERTIGTEILE - LEIMBINDER / СМЕТА РАСХОДОВ - ВАРИАНТ КОНСТРУКЦИИ СБОРНЫЙ ЖЕЛЕЗОБЕТОН- КЛЕЕНАЯ КОНСТРУКЦИЯ

Werksprüfprotokoll - Spitaltower / Протокол заводских испытаний - Спиральная башня

Kiosk Check-In / Киоск самостоятельной регистрации

Перевод с французского на русский (78)

Projet de conception d'un concept innovant sur la thématique de l'Oiseau de Feu / Рабочий проект инновационной концепции на тему "Жар-птица"

Scénographie, Muséographie, Production audiovisuelle / Сценография, музеография, производство мультимедиа

QUITTANCE DE FRAIS DE DOSSIER ET RECEPISSE / Квитанция об оплате консульского сбора

Les artisans d'art des Pays de la Loire / Мастера художественного промысла Земель Луары

Перевод с испанского на русский (63)

Nota Simple Informativa / Выписка о регистрации права собственности на недвижимое имущество

Joya de la Arquitectura Moderna / Жемчужина современной архитектуры

Ver La Tomatina desde un Balcón / Увидеть ежегодный праздник Ла Томатина с балкона

Continuous Synopsis Record / Журнал непрерывной регистрации истории судна

Перевод с итальянского на русский (44)

Valvola Sicurezza - Dichiarazione Di Conformota / Предохранительный клапан - Декларация о соответствии

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - FORNO DI COTTURA / ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ - ПЕКАРСКАЯ ПЕЧЬ

Verbale Di Collaudo Interno / Протокол внутренних приемочных испытаний

Allarme sportelli sicurezza / Сигнализация окон безопасности

Перевод с русского на фарси (2)

Разговорник с русского на фарси и иврит

Обеспечение финансового транзита / تامین ترانزیت مالی

Перевод с русского на персидский (3)

Статьи для новостного сайта

Статьи для новостной ленты

Обеспечение финансового транзита / تامین ترانزیت مالی

Перевод с русского на тайский (1)

Преимущества / Vorteile

Перевод с русского на таджикский (5)

The physician’s tasks in the health department / Обязанности врача терапевтического отделения клиники

Перевод новостей для сайта за сентябрь

Перевод с русского на туркменский (5)

Касательно контроля степени загрязнения гирлянд изоляторов / Izolyatorların çələnglərinin çirklənməsi dərəcəsinin nəzarəti haqqında

Здоровье & Оздоровительные процедуры / Saglyk & Sagaldyş proseduralary

Перевод новостей для сайта за сентябрь

Перевод с русского на узбекский (7)

Состав / შემადგენლობა

Касательно контроля степени загрязнения гирлянд изоляторов / Izolyatorların çələnglərinin çirklənməsi dərəcəsinin nəzarəti haqqında

Перевод новостей для сайта за сентябрь

Перевод с русского на киргизский (7)

Касательно контроля степени загрязнения гирлянд изоляторов / Izolyatorların çələnglərinin çirklənməsi dərəcəsinin nəzarəti haqqında

Здоровье & Оздоровительные процедуры / Saglyk & Sagaldyş proseduralary

Перевод новостей для сайта за сентябрь

Перевод с узбекского на русский (2)

Свидетельство о государственной регистрации юридических лиц

Trabajo De Las Mujeres / Труд женщин

Перевод с белорусского на русский (1)

Свидетельство о рождении / Birth Certificate

Перевод с русского на белорусский (3)

Состав / შემადგენლობა

Рулет куриный вареный / Рулет курыны вараны

Перевод с русского на казахский (99)

Биологически активная добавка к пище / Тамаққа биологиялық белсенді қоспа

Зерно кукурузы лопающейся для приготовления попкорна

Чипсы из свинины / Шошқа етінен жасалған чипсылар

СМЕСЬ АНТИПРИГАРНАЯ ДЛЯ СЛАДКОГО ПОПКОРНА / ТӘТТІ ПОПКОРНҒА АРНАЛҒАН КҮЙМЕЙТІН ҚОСПА

Перевод с украинского на русский (3)

Свидетельство о государственной регистрации

ФАКТУРА-СПЕЦИФИКАЦИЯ

Invoice Specification / Фактура-спецификация

Перевод с русского на украинский (14)

Безмешковый циклонный пылесос

Состав / შემადგენლობა

Напиток кофейный растворимый / Напій кавовий розчинний

Дорожный набор для детей / Дорожній набір для дітей

Перевод с азербайджанского на русский (8)

Магнитно-резонансная томография

Перевод с армянского на русский (1)

Перевод с русского на армянский (10)

Крем / Կրեմ

Профилактическая зубная паста

Средство для легкости с виноградной косточкой

Состав / შემადგენლობა

Перевод с грузинского на русский (5)

Магнитно-резонансное исследование спинного мозга

Удостоверение личности гражданина

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА

Перевод с русского на грузинский (3)

Состав / შემადგენლობა

Три поросенка / Three Little Pigs

Перевод с индонезийского на русский (2)

HỢP ĐỒNG CHUYỂN NHƯỢNG VỐN GÓP / ДОГОВОР ПЕРЕДАЧИ АКЦИОНЕРНОГО КАПИТАЛА

Tanda Daftar Perusahaan / Регистрация предприятия

Перевод с боснийского на русский (2)

Расчетный счет

Счет-фактура

Перевод с русского на боснийский язык (1)

Светодиоидная лампа

Перевод с английского на русский (574)

Отчет о проведении проверки и выполненных работах

Интегрированные решения для нефтегазовой промышленности

Software Specification / Спецификация программного обеспечения

Внутренняя связь для управления автомобильной парковкой

Перевод с немецкого на русский (122)

Aufheizsystem und Verfahren zum Aufheizen eines Behälters zur Aufnahme von flüssigem metallischen Werkstoff / Система и способ подогрева емкости для заполнения жидким металлическим материалом

Свидетельство об освобождении от налогового вычета

Техническая документация для компаний, эксплуатирующих распределительные энергосети

Специальные условия предоставления кредитных карт

Перевод с французского на русский (71)

Неделя обмена опытом по реставрации и сохранению культурного достояния

Неэксклюзивный дистрибьюторский договор на экспорт

Метод очистки в процессе работы поверхностей печей, участвующих в теплообмене

Ammonia Storage Tank / Резервуар для хранения аммиака

Перевод с испанского на русский (41)

Трудовой договор с сотрудником службы безопасности

Hoy es un día mejor / Сегодня - лучший день

Oferta Económica / Коммерческое предложение

Перевод с итальянского на русский (38)

Сертификат энергетической эффективности

Логико-философский трактат

Соглашение о совместном производстве

Устройство для токарной обработки

Перевод с русского на китайский (2)

Надежность, инновации, партнерство / 可靠, 创新, 合作

Конвекционная камера

Перевод с русского на английский (483)

Основные результаты программы комплексной модернизации

Новый взгляд на повседневность кочевников Арктики

Продвижение сайта компании на русском языке / Website promotion in Russian

Роль информационных технологий для развития непрерывного образования / The Role of Information Technologies in Lifelong Learning Development

Перевод с русского на французский (52)

Руководством по работе и внутреннему контролю Главной Кассы

Утилизации отходов производства, потребления и биологических отходов

Предотвращение попадания посторонних предметов в продукцию

Договор на проведения строительных и отделочных работ

Перевод с русского на немецкий (63)

Расчет налоговой базы и сумма налога по доходам

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ИНЖЕНЕРА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ / STELLENBESCHREIBUNG VOM BETRIEBSINGENIEUR

Руководство по контролю содержания аллергенов в дерматологических средствах индивидуальной защиты / Anleitung für Kontrolle vom Allergengehalt in der dermatologischen persönlichen Schutzausrüstung

Перевод с русского на итальянский (33)

Постановление о возбуждении уголовного дела

Техническое задание на разработку дизайн проекта

Коллекция кофе / Collezione del caffè

Крем для защиты кожи / Barrier cream

Перевод с русского на испанский (46)

Трудовой договор с сотрудником службы безопасности

Свидетельство о государственной регистрации права

Пользовательское соглашение / Acuerdo de Usuario

ВЕТЕРИНАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ / CERTIFICADO VETERINARIO

Перевод с русского на иврит (5)

Перевод с русского на корейский (11)

Профессиональный аппарат для эпиляции

Постановление о возбуждении уголовного дела

Индивидуальные мероприятия для клиентов / 고객을 상대로 진행하는 행사

Образовательные сайты / 교육 사이트

Перевод с русского на фарси (1)

Касательно контроля степени загрязнения гирлянд изоляторов / Izolyatorların çələnglərinin çirklənməsi dərəcəsinin nəzarəti haqqında

Перевод с русского на хинди (4)

Перевод с русского на японский (14)

Напольные покрытия из дерева

Инструкция по установке панели

Профессиональный аппарат для эпиляции

Три поросенка / Three Little Pigs

Перевод с монгольского на русский (6)

Удостоверение гражданина Монголии

Три поросенка / Three Little Pigs

Перевод с русского на албанский (1)

Теневой интернет / Shadow Internet

Информацию о сроках и стоимости перевода Вы получите, прислав на наш адрес info@flarus.ru письмо с файлом на перевод. Укажите крайний срок выполнения перевода. Переводы выполняют люди, а возможности человека не безграничны. Стандартный срок выполнения переводов с русского языка шесть страниц в день. Мы можем привлечь группу переводчиков русского языка, обладающих одинаковой специализацией и близкими языковыми стилями. Цена перевода данном случае не увеличивается, но может потребоваться время для редактирования перевода.

Цена перевода с русского языка

Прайс-лист на услуги, связанные с русским языком
Цена перевода указана за одну страницу текста (1800 знаков)
Услуга Стоимость
устный перевод болгарский-русский 2700 руб. / час
расшифровка аудио и видео материалов на русском языке 210 руб. / мин.
устный перевод арабский-русский 2700 руб. / час
устный перевод турецкий-русский 2700 руб. / час
устный перевод корейский-русский 2700 руб. / час
техническое редактирование носителем русского языка 240 руб. / стр.
устный перевод венгерский-русский 2700 руб. / час
устный перевод английский-русский (опыт 3 года) 1350 руб. / час
устный перевод шведский-русский 2700 руб. / час
перевод с тайского на русский 510 руб. / стр.
перевод с мальтийского на русский 510 руб. / стр.
перевод с русского на мальтийский 810 руб. / стр.
перевод с ирландского на русский 510 руб. / стр.
перевод с русского на ирландский 810 руб. / стр.
перевод с русского на индонезийский язык 810 руб. / стр.
перевод с урду на русский 510 руб. / стр.
перевод с русского на урду 810 руб. / стр.
перевод с санскрита на русский 510 руб. / стр.
перевод с русского на санскрит 810 руб. / стр.
перевод с суахили на русский 780 руб. / стр.
перевод с русского на суахили 810 руб. / стр.
перевод с эсперанто на русский 780 руб. / стр.
перевод с русского на эсперанто 810 руб. / стр.
перевод с исландского на русский язык 510 руб. / стр.
перевод с русского на исландский 810 руб. / стр.
перевод с русского на арабский 810 руб. / стр.
перевод с русского на вьетнамский язык 810 руб. / стр.
перевод с русского на китайский 810 руб. / стр.
перевод с русского на монгольский 810 руб. / стр.
перевод с русского на тайский язык 810 руб. / стр.
перевод с русского на турецкий язык 810 руб. / стр.
перевод с английского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на английский язык 540 руб. / стр.
перевод с азербайджанского на русский 450 руб. / стр.
перевод с русского на азербайджанский 540 руб. / стр.
перевод с русского на албанский 810 руб. / стр.
перевод с албанского на русский 780 руб. / стр.
перевод с арабского на русский язык 780 руб. / стр.
перевод с армянского на русский 450 руб. / стр.
перевод с русского на армянский 540 руб. / стр.
перевод с белорусского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на белорусский язык 540 руб. / стр.
перевод с болгарского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на болгарский язык 540 руб. / стр.
перевод с боснийского на русский 660 руб. / стр.
перевод с русского на боснийский язык 780 руб. / стр.
перевод с венгерского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на венгерский язык 540 руб. / стр.
перевод с вьетнамского на русский язык 780 руб. / стр.
перевод с нидерландского на русский язык 660 руб. / стр.
перевод с русского на нидерландский язык 780 руб. / стр.
перевод с греческого на русский язык 660 руб. / стр.
перевод с русского на греческий язык 780 руб. / стр.
перевод с грузинского на русский 450 руб. / стр.
перевод с русского на грузинский 540 руб. / стр.
перевод с датского на русский язык 660 руб. / стр.
перевод с русского на датский язык 780 руб. / стр.
перевод с иврита на русский язык 780 руб. / стр.
перевод с русского языка на иврит 810 руб. / стр.
перевод с испанского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на испанский 540 руб. / стр.
перевод с каталанского на русский 450 руб. / стр.
перевод с итальянского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на итальянский язык 540 руб. / стр.
перевод с казахского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на казахский язык 540 руб. / стр.
перевод с русского на киргизский 540 руб. / стр.
перевод с киргизского на русский 450 руб. / стр.
перевод с китайского на русский язык 780 руб. / стр.
перевод с корейского на русский язык 780 руб. / стр.
перевод с русского на корейский 810 руб. / стр.
перевод с латышского на русский язык 660 руб. / стр.
перевод с русского на латышский язык 780 руб. / стр.
перевод с литовского на русский язык 660 руб. / стр.
перевод с русского на литовский 780 руб. / стр.
перевод с монгольского на русский 780 руб. / стр.
перевод с немецкого на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на немецкий 540 руб. / стр.
перевод с норвежского на русский язык 660 руб. / стр.
перевод с русского на норвежский язык 780 руб. / стр.
перевод с фарси на русский 780 руб. / стр.
перевод с персидского на русский 780 руб. / стр.
перевод с русского на фарси 810 руб. / стр.
перевод с русского на персидский 810 руб. / стр.
перевод с польского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на польский язык 540 руб. / стр.
перевод с португальского на русский 660 руб. / стр.
перевод с русского на португальский 780 руб. / стр.
перевод с румынского на русский 450 руб. / стр.
перевод с русского на румынский 540 руб. / стр.
перевод с сербского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на сербский 540 руб. / стр.
перевод с хорватского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на хорватский 540 руб. / стр.
перевод со словацкого на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на словацкий 540 руб. / стр.
перевод со словенского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на словенский 540 руб. / стр.
перевод с таджикского на русский 450 руб. / стр.
перевод с русского на таджикский 540 руб. / стр.
перевод с турецкого на русский язык 780 руб. / стр.
перевод с туркменского на русский 450 руб. / стр.
перевод с русского на туркменский 540 руб. / стр.
перевод с узбекского на русский 450 руб. / стр.
перевод с русского на узбекский (кириллица) 540 руб. / стр.
перевод с украинского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на украинский 540 руб. / стр.
перевод с финского на русский язык 660 руб. / стр.
перевод с русского на финский 780 руб. / стр.
перевод с французского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на французский 540 руб. / стр.
перевод с хинди на русский язык 780 руб. / стр.
перевод с русского языка на хинди 810 руб. / стр.
перевод с чешского на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на чешский 540 руб. / стр.
перевод со шведского на русский язык 660 руб. / стр.
перевод с русского на шведский 780 руб. / стр.
перевод с эстонского на русский язык 660 руб. / стр.
перевод с русского на эстонский 780 руб. / стр.
перевод с японского на русский язык 780 руб. / стр.
перевод с русского на японский 810 руб. / стр.
перевод с черногорского на русский 450 руб. / стр.
перевод с русского на черногорский 540 руб. / стр.
перевод с африкаанс на русский 660 руб. / стр.
перевод с русского на африкаанс 780 руб. / стр.
перевод с индонезийского на русский язык 780 руб. / стр.
перевод с латинского на русский 780 руб. / стр.
перевод с русского на латинский 810 руб. / стр.
редактирование текста на русском языке 240 руб. / стр.
рерайт текста на русском языке 240 руб. / стр.
устный перевод английский-русский (опыт 5-8 лет) 2700 руб. / час
устный перевод иврит-русский 2700 руб. / час
устный перевод испанский-русский 2700 руб. / час
устный перевод итальянский-русский 2700 руб. / час
устный перевод китайский-русский 2700 руб. / час
устный перевод английский-русский-немецкий 2700 руб. / час
устный перевод английский-русский-французский 2700 руб. / час
устный перевод английский-русский-китайский 2700 руб. / час
устный перевод английский-русский-итальянский 2700 руб. / час
устный перевод английский-русский-испанский 2700 руб. / час
устный перевод немецкий-русский 2700 руб. / час
устный перевод польский-русский 2700 руб. / час
устный перевод сербский-русский 2700 руб. / час
устный перевод финский-русский 2700 руб. / час
устный перевод французский-русский 2700 руб. / час
устный перевод чешский-русский 2700 руб. / час
устный перевод японский-русский 2700 руб. / час
вычитка носителем русского языка 240 руб. / стр.
перевод с русского на бразильский португальский 780 руб. / стр.
перевод с русского на узбекский (латиница) 540 руб. / стр.
перевод с русского на китайский (упрощенный) 810 руб. / стр.

В нашем бюро уже подобраны сработавшиеся группы переводчиков русского языка, специализирующиеся на разных тематиках. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru. Менеджер ответит в течение 15 минут.

Кратко о русском языке

Русский язык, язык русской нации, относится к восточной группе славянских языков, принадлежит к числу наиболее распространённых языков Европы и мира. Один из официальных и рабочих языков ООН, ЮНЕСКО и МАГАТЕ. Русский язык является родным для 200 млн человек, всего же носителями русского языка является примерно 300-350 млн человек. Современный русский язык (стандартный вариант, в русской традиции известный как литературный язык) сформировался примерно на рубеже XVIII—XIX веков на базе московского диалекта. Последующие его изменения были несущественны.

Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru