Электротехника, электроника, автоматика. Производство и обслуживание трансформаторов, электрических генераторов, ТЭНов, электродвигателей. Автоматизация промышленного производства. Разработка и тестирование электронных цепей, резисторы, конденсаторы, индукторы, диоды, транзисторы.
Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Электротехника, радиокомпоненты" тематикам. Всего выполненно 233 перевода, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.
 Общие требования к запорно-пломбировочным устройствам механическим,
применяемым для пломбирования грузовых вагонов на железнодорожном транспорте / General requirements tto mechanical locking and sealing devices to seal freight cars in railway transport - перевод с русского на английский |  Перевод патента (патентной заявки) / Patent Application Publication: Автоматизированная транспортно-складская система / Automatic storage and retrieval system - перевод с английского на русский | Intelligent personal health management applliances for external and internal visualization / Интеллектуальные системы здравоохранения для визуализации внешних и внутренних органов. Патентная заявка - перевод с английского на русский |
|
 Переговоры по финансовым вопросам. Корпорация Атомной Энергетики, Индия. Экскурсия по предприятию, демонстрация производства устный - перевод английский-русский |  La station de repassage thermo-aspirante, soufflante et vaporisante / Гладильная система с функциями пульверизации, поддува и вытяжки - перевод с французского на русский |  Procedure groupe de traitement des risques sur produits finis toutes marques / Управление рисками - перевод с французского на русский |
|
 Description of an industrial cleaning and decontaminating machine / Описание устройства для зачистки поверхностей и пылеудаления - перевод с английского на русский |  Опросный лист на центробежный насос / CENTRIFUGAL PUMP CONFIGURATION DATA SHEET - перевод с русского на английский |  Руководство пользователя к нескольким агрегатам на основе дизельного двигателя - перевод с английского на русский |
|
 User's Guide for Gasoline Generator / Руководство пользователя по устройству и эксплуатации бензинового генератора - перевод с английского на русский |  Burnishing Machine - Owner’s Manual / Полировальная машина - Руководство пользователя - перевод с русского на английский | User’s manual for an impacting rammer machine / Руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации ударно-трамбовочной машины - перевод с английского на русский |
|
User's manual for a plate compactor machine applied for trench compaction, earthworks, road maintenance, landscaping, brickpaving / Руководство по обслуживанию и эксплуатации виброплощадки для уплотнения грунта и обработки асфальтного покрытия - перевод с английского на русский | General gasoline engine / Стандартный бензиновый двигатель. Руководство - перевод с английского на русский |  Certificate of conformity for a poultry recovery plant / Cертификат соответствия на птицеводческую ферму - перевод с английского на русский |
|
 Extension Cooker feed conveyor / Удлиненный питающий конвейер варочного агрегата - перевод с английского на русский |  Паспорт сосуда, работающего под давлением / Passport of pressure vessel - перевод с русского на английский |  Raw Material Storage and Handling Section / Секция хранения и транспортировки сырья - перевод с английского на русский |
|
 Prime Hot Rolled Steel Plates / Горячекатаная толстолистовая сталь высшего качества - перевод с английского на русский |  Radiographic Inspection Report / Отчет о рентгенографической инспекции - перевод с английского на русский | RAW MATERIAL STORAGE AND HANDLING SECTION / СЫРЬЕ: ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ И ХРАНЕНИЯ - перевод с английского на русский |
|
 Specifications: Lamella Pump / Технические характеристики: пластинчатый насос - перевод с английского на русский |  Operating Manual for Float-Controlled Condensate Trap / Руководство по эксплуатации поплавкового конденсатоотводчика - перевод с английского на русский | Quotation - Spare parts package / Ценовое предложение - Комплект запасных частей - перевод с английского на русский |
|
Fixed displacement vane pumps / Лопастные насосы постоянного рабочего объема - перевод с английского на русский | Guidelines for Entering & Working in Confined Spaces / Guía relativa a la entrada y trabajo en espacios confinados - перевод с английского на русский | Installation Instructions - Dupps Crude Fat Pump / Istruzioni di montaggio - Pompa per grassi grezzi dupps - перевод с английского на итальянский |
|
Pressurized condensate return system / Система возврата конденсата под давлением - перевод с английского на русский | Рекомендуемые масла для червячных передач / ACEITES RECOMENDABLES PARA ENGRANAJES HELICOIDALES - перевод с английского на русский | Rotating Joints - Steam, Hot Oil, Water Special Applications / Поворотные муфты - Специальные приложения для пара, горячего масла, воды - перевод с английского на русский |
|
Assembly Instructions For Spherical Roller Bearing / Инструкции по сборке сферических роликовых подшипников - перевод с английского на русский | Berechnungsdatenblätter - Druckteilberechnung / Расчетные технические характеристики - Расчет элементов, работающих под давлением - перевод с немецкого на русский | Insulating refractory castable / Изоляционные плавлено-литые огнеупоры - перевод с английского на русский |
|
 Bericht über oberflächenriss-prüfung / Отчет об испытании на поверхностные трещины - перевод с немецкого на русский | Pumping System - Prebroken Beef Offal and Bones / Насосная установка - Измельченные отходы мясопереработки - перевод с английского на русский | Gear Units - Operating Instructions / Редукторы - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский |
|
RAW MATERIAL STORAGE & HANDLING SECTION / СЕКЦИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ СЫРОГО МАТЕРИАЛА - перевод с английского на русский | Instruction Manual for Conveyors / Руководство пользователя для конвейеров - перевод с английского на русский |  Statement of payment of tax and contributions / Заявление о взносах и выплате налога - перевод с английского на русский |
|
 Operating manual - Feeding elbow pipe / Руководство по эксплуатации - Подводящий коленчатый патрубок - перевод с английского на русский | General Mechanical Mounting Guide / Общее руководство по техническому монтажу - перевод с английского на русский | Pneumatic Actuator - Operation and Maintenance Manual / Пневматический пускатель - Руководство по эксплуатации и техобслуживанию - перевод с английского на русский |
|
Air Cooled Cooler Bundle Calculation / Расчет набора воздушных кулеров - перевод с английского на русский |  Double Stage Chemical Scrubber / Двухступенчатый химический газоочиститель - перевод с английского на русский |  Square silo knife gate valves / Квадратные шиберно-ножевые задвижки для силосов - перевод с английского на русский |
|
Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию
гидролизера - перевод с английского на русский | Документ о качестве воды - перевод с английского на русский | INSTALLATION AND MAINTENANCE FOR ELECTRIC MOTORS / Монтаж и техническое обслуживание электрических двигателей - перевод с английского на русский язык |
|
Гидравлические компоненты – механическая передача – масляные радиаторы - перевод с английского на русский язык | Руководство по установке и техническому обслуживанию электрических двигателей / Installation and Maintenance Manual of WorldWide Electric - перевод с английского на русский язык | Установка и замена лопасти / Installation and replacement of the Paddle - перевод с английского на испанский язык |
|
Техническая документация к оборудованию / Technical documentation for equipment - перевод с английского на румынский язык | MODULAR SYSTEM FOR BREATHALYZER INTERLOCK / МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ БЛОКИРОВОЧНОГО УСТРОЙСТВА С АНАЛИЗАТОРОМ ВЫДЫХАЕМОГО ВОЗДУХА - перевод с английского на русский |  Výzva k podání daňového přiznání k dani z nemovitostí / Вызов для подачи налоговой декларации по налогу на недвижимость - перевод с чешского на русский |
|
Platební výmĕr na pokutu za opoždĕné tvrzení danĕ / Платежное поручение на уплату штрафа за несвоевременное представление налоговых расчетов - перевод с чешского на русский | Устройство слежения за жевательными движениями / Tracking Device for Chewing Movements - перевод с русского на английский |  Specifications for Smart Single Phase Static Meters For Active Energy / Спецификации для интеллектуального однофазного статического счетчика энергии - перевод с английского на русский |
|
 Функционални захтеви и техничке спецификациjе / Функциональные требования спецификации - перевод с сербского на русский | Specification For Smart Data Concentrators / Спецификация концентраторов данных системы интеллектуального учета - перевод с английского на русский | Многофункциональный счётчик электрической энергии / Multifunkčný elektromer - перевод с русского на английский |
|
Запрос технического предложения и спецификация объемов работ измерительной системы - перевод с английского на русский | Техническая документация для компаний, эксплуатирующих распределительные энергосети - перевод с немецкого на русский |  Лицензионное соглашение об использовании вcтроенного программного обеспечения - перевод с английского на русский язык |
|
Реконфигурируемая светодиодная матрица и ее использование в осветительных системах - перевод с английского на русский язык |  Redundant System Controller - Operations Manual / Контроллер системы с резервированием - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский | Technical Note - Description of TWTA / Техническое описание - Усилитель на лампе бегущей волны - перевод с английского на русский |
|
1:2 Redundant Switchover System With External Block Converters / Система переключения на резерв по схеме 1:2 с внешними антенными преобразователями - перевод с английского на русский | Installation and Operating Handbook - IF Converters / Руководство по установке и эксплуатации - Преобразователи промежуточных частот - перевод с английского на русский | High Power Outdoor - Operations Manual / Усилитель высокой мощности внешнего исполнения - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский |
|
Solid State Power Amplifier / Внешний твердотельный усилитель мощности - перевод с английского на русский | End-Use - End-User Statement / Заявление конечного пользователя - о конечном использовании - перевод с английского на русский |  リスクマネジメント表 / Таблица опасностей управления - перевод с японского на русский |
|
Medical Essential Requirements Checklist / Перечень обязательных требований для медицинского оборудования - перевод с английского на русский | リスクマネジメント表 / Таблица по управлению рисками - перевод с японского на русский | Способ и система для проведения интерактивных игр / Method And System For Conducting Interactive Games - перевод с русского на английский |
|
Светодиодное осветительное устройство, патентная заявка, формула изобретения - перевод с русского на английский | Международное предварительное заключение о патентоспособности / International Preliminary Examination Report Of Patentability - перевод с русского на английский | Käuferangebot auf Abschluss eines Grundstückskaufvertrages / Предложение покупателя по заключению договора купли-продажи земельного участка - перевод с немецкого на русский |
|
Kostenvoranschlag für stationäre Behandling / Предварительная смета расходов по лечению в стационаре - перевод с немецкого на русский | Способ сборки узла источников излучения / Installation method of an emission source component - перевод с русского на английский | Осветительное устройство и средство для его фиксации на опорной поверхности / Lighting Device and Method of its Fixation on a Bearing Surface - перевод с русского на английский |
|
Малогабаритный модуль, снижающий уровень излучения сотового телефона в тысячи раз и повышающий надежность связи / 紧凑模块，辐射降千倍，话质更佳 - перевод с русского на китайский | СПОСОБ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОДВИЖНОГО РЕТРАНСЛЯТОРА / METHOD OF MOBILE COMMUNICATION USING MOBILE REPEATER - перевод с русского на английский | Корпус светодиодного осветительного устройства / LED Lighting Device Housing - перевод с русского на английский |
|
Light-Emitting Diode Lighting Device / Светодиодное осветительное устройство - перевод с английского на русский | Ответ на запрос Европейской патентной организации / European Patent Organization inquiry answer - перевод с русского на английский | Индивидуальное запоминающее устройство (ИЗУ) / The individual memory unit (IMU) - перевод с русского на английский |
|
Договор по оказанию консультационных услуг / independent consultant services agreement - перевод с русского на английский язык | Supplementary Terms and Conditions for Business Partners / Дополнительные условия для деловых партнеров - перевод с английского на русский язык |  Neuheiten Heißluft und Heißkleben / Новинки строительных фенов и клеевых пистолетов - перевод с немецкого на русский |
|
Oil Free Air Compressor - Instruction Manual / Безмасляный воздушный компрессор - Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский |  Auto-Darkening Welding Helmet / Сварочная маска с автоматическим затемнением - перевод с английского на русский |  DIGITAL BATTERY CHARGER / ЦИФРОВОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ - перевод с английского на русский |
|
Operating Instruction - Screw Air Compressor / Руководство по эксплуатации - Винтовой воздушный компрессор - перевод с английского на русский | OPERATOR’S MANUAL - AIR PLASMA CUTTER / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - АППАРАТ ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ - перевод с английского на русский | INVERTER DC PULSED TIG WELDER / ИНВЕРТОРНЫЙ АППАРАТ ДЛЯ АРГОНОДУГОВОЙ СВАРКИ ПОСТОЯННЫМ ТОКОМ С ФУНКЦИЕЙ ИМПУЛЬСНОЙ СВАРКИ - перевод с английского на русский |
|
Proposal - Performance Data & Map / Техническое предложение - Данные и графики производительности - перевод с английского на русский | Инструкция по эксплуатации поршневого масляного компрессора с прямым приводом - перевод с английского на русский |  ТОЛКОВАНИЕ И ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО УПРАВЛЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ДОХОДОВ - перевод с английского на русский |
|
Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию воздушного гайковерта - перевод с английского на русский язык | Operation and maintenance manual / руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию дизельного двигателя - перевод с английского на русский язык | Installation and operating manual / Руководство по установке и эксплуатации - перевод с английского на русский язык |
|
Heatless adsorption compressed air dryers / Осушители сжатого воздуха, адсорбционные, безнагревные - перевод с английского на русский язык | Пусковое устройство и портативный источник электропитания с литиевой батареей - перевод с английского на русский язык | Оригинальное руководство по эксплуатации / Original-Bedienungsanleitung - перевод с немецкого на русский язык |
|
РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИЗЕЛЬ-ГЕНЕРАТОРНОЙ УСТАНОВКИ / INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL FOR DIESEL GENERATING SET - перевод с английского на русский язык | Меры предосторожности при кислородной резке / Operation caution for Flame cutting - перевод с английского на русский язык | Трехфазный генератор, приводимый v-образным двигателем со сдвоенными цилиндрами - перевод с английского на русский язык |
|
 Диплом о дополнительном (к высшему) образовании / 额外(高等)教育 毕业证书 - перевод с русского на китайский язык | Меры предосторожности при газопламенной резке / Operation caution for Flame cutting - перевод с английского на русский язык | Промышленный поршневой бустерный компрессор / Industrial piston booter compressor - перевод с английского на русский язык |
|
Сведения о личности обладателя диплома / 文凭持有者的个性信息 - перевод с русского на китайский язык | Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию машины точечной сварки с радиальным ходом электрода / INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ROCKER ARM SPOT WELDERS - перевод с английского на русский язык | Сварочный аппарат для точечной сварки с линейным перемещением / LINEAR ACTION SPOT WELDERS - перевод с английского на русский язык |
|
Пневматический гвоздезабивной пистолет барабанного типа, руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский язык | Инструкции по эксплуатации и каталог запасных частей пневматического шуруповерта / OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS MANUAL OF AIR SCREWDRIVER - перевод с английского на русский язык | Электрическая цепная пила - руководство по эксплуатации / ELECTRIC CHAIN SAW - INSTRUCTION MANUAL - перевод с английского на русский язык |
|
Триммер электрический для скашивания травы / electric grass trimmer user manual - перевод с английского на русский язык | Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию осушителей воздуха / Air Dryers maintenance Manual - перевод с английского на русский язык | Руководство пользователя сварочный генератор средней частоты / MIDDLE FREQUENCY WELDING GENERATOR - перевод с английского на русский язык |
|
Trademark License Agreement / 号商标许可协议 - перевод с английского на русский язык | Декларация клиента, не являющегося физическим лицом, об общем бенефициарном праве - перевод с венгерского на русский язык | Agreement for the use of the DCU firmware / Соглашение об использовании встроенного программного обеспечения блока накопителя данных - перевод с английского на русский язык |
|
Лицензионное соглашение об использовании встроенного программного обеспечения блока накопителя данных - перевод с английского на русский язык | Соглашение о неразглашении конфиденциальной информации / Acuerdo
de no divulgacion de informacion confidencial - перевод с русского на испанский язык | ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ / ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ - перевод с греческого на русский язык |
|
Основные сведения об изделии и технические данные / Allgemeine und technische Angaben über das Produkt - перевод с русского на немецкий язык |  Производитель электронного оборудования / Manufacturer of electronic equipment - перевод с русского на немецкий язык | Проект светотехники и поставки ламп для реконструкции освещения завода - перевод с итальянского на русский язык |
|
Суперлюминесцентные диоды и модули / Superluminescent Diodes and Modules - перевод с английского на китайский язык |  Sales by segment and geographical area / Продажи по сегментам и географическим областям - перевод с английского на русский | Дополнительное соглашение к трудовому договору / Addendum to the Employment Contract - перевод с русского на английский |
|
 LETTER OF COMPLETION OF INSTALLATION TRAINING / ПИСЬМО О ЗАВЕРШЕНИИ ОБУЧЕНИЯ МОНТАЖУ - перевод с английского на русский |  Бухгалтерский и аналитический учет / Bookkeeping and analytical accounting - перевод с русского на английский язык | Humidity Effects in Substations / Воздействие влажности на оборудование подстанций - перевод с английского на русский язык |
|
Steady state material temperature analysis / Анализ температуры уплотнения из фторкаучука - перевод с английского на русский язык | Руководство по выбору рамы и прокладки / selection guide – frames and gaskets - перевод с английского на русский язык | Инструкции по монтажу устройства кабельного ввода / Installation instructions
Cable Transit Device - перевод с английского на русский язык |
|
Свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц / CERTIFICATE of record entered into the Unified State Register of Legal Entities - перевод с русского на английский язык | Отчет об испытаниях на короткое замыкание и пульсации тока систем гальванических соединений и заземления - перевод с английского на русский язык | Решения по прокладке кабелей для сейсмичных областей / Cable transit solutions for seismic areas - перевод с английского на русский язык |
|
Документы о результатах анализа состояния производства / Documents to Certificate of Results of Production Facilities Audit - перевод с русского на английский язык | КОНСТРУКЦИИ СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ НА ОГНЕСТОЙКОСТЬ / BUILDING CONSTRUCTIONS, FIRE-RESISTANCE TEST METHODS - перевод с русского на английский язык | Оборудование для заправки картриджей / Equipment for filling cartridges - перевод с русского на английский язык |
|
Применение минваты в судовых конструкциях / The use of mineral wool in ship structures - перевод с английского на русский язык | Мы проанализировали полученные от Вас образцы линзовых кластеров / Die Qualität von Linsenclustern passt uns nicht. - перевод с русского на английский язык |
Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.
Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru
