Салоны красоты, парикмахерские, маникюрные салоны, SPA-центры, солярии. Уход за телом. Спортзалы, фитнес-центры. Оздоровительные процедуры, лечебные ванны. Санаторные программы. Курорты.
Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Салоны красоты, медицинские центры" тематикам. Всего выполненно 109 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.
 Перевод с английского. Обзор американских мультивитаминных и минеральных добавок - перевод с английского на русский |  Определения понятий «натуральный»,
«синтетический», «искусственный», «кристаллический», «очищенный»,
«выделенный», «имеющий натуральное происхождение», «идентичный натуральному» - перевод с английского на русский |  "NUTRILITE" сarbohydrate Inhibitor. Product specifications and certificate of analysis / Спецификация готового лекарственного средства "NUTRILITE" блокатор углеводов - перевод с английского на русский |
|
Coenzyme Q10 Bioavailability Research Summary / Краткий отчет о научно-исследовательской работе о Биодоступности коэнзима Q10 - перевод с английского на русский |  Методы выявления и определения количества бактерий группы кишечных палочек (колиформных бактерий) - перевод с русского на английский |  ГОСТ и технический регламент по низковольтному оборудованию. Перевод на английский - перевод с русского на английский |
|
 Мониторинг и анализ законодательства и нормативных актов в сфере технического регулирования / Monitoring and analysis of laws and regulatory acts
in the sphere of technical regulation - перевод с русского на английский | Федеральный закон. Технический регламент. О безопасности пищевых продуктов / Federal Law “About technical regulations of food products” - перевод с русского на английский |  Liquid hand dishwashing detergent home / Жидкое средство для ручного мытья посуды - перевод с английского на русский |
|
 Документы для регистрации косметической продукции: сертификаты свободной продажи, сертификаты соответствия, данные химической/токсикологической экспертизы, количественные формулы продуктов, спецификации на готовую продукцию - перевод с английского на русский |  Проект постановления правительства РФ в сфере таможенного законодательств и требований технического регламента к отдельным видам продукции; Приложение к СанПиН о биологически активных веществах, компонентах пищи и продуктах, которые могут оказать вредно - перевод с русского на английский |  Документ, посвященный условиям получения международного экологического сертификата на произведенные изделия - перевод с английского на русский |
|
Decree for Approval of Technical Regulation “Synthetic Cleaning Agents and Household Chemical Goods Safety Requirements” / Постановление об утверждении тех. регламента «Требования к безопасности синтетических моющих средств и товаров бытовой химии» - перевод с русского на английский | Master consolidated product (table cloth) specifications, certificates of free sale and of conformity, origin and safety / Сводная спецификация на продукцию, сертификат-разрешение на свободную продажу, сертификат соответствия, происхождения и безопасност - перевод с английского на русский | Information Services Agreement / Договор на оказание информационных услуг - перевод с русского на английский |
|
Certificate of free sale, certificate of conformity, origin and safety, product specification: mascara (cosmetics) / Сертификат на свободную продажу, сертификат соответствия, происхождения и безопасности, описание продукции: тушь для ресниц - перевод с английского на русский | Consumer Evaluation of an Automatic Dishwashing Detergent and a Liquid Hand Home-Use Dishwashing Detergent / Потребительская оценка жидкого средства для ручного мытья посуды для домашнего использования и (анкета) автоматического средства для мытья посуды - перевод с английского на русский | Regulatory formula, certificate of conformity, origin and safety, of free sale of cosmetic product (nail coat) / Нормативная формула, сертификат соответствия, происхождения, безопасности, и на свободную продажу косметической продукции (маникюрный лак) - перевод с английского на русский |
|
Certificates of analyses of pharmaceutical products / Сертификаты анализа фармацевтической продукции - перевод с английского на русский | Description of the procedure of state registration of a product / Описание процедуры государственной регистрации продукта - перевод с русского на английский |  Questionnaire for the study of cleaning agents for dishwashing machines / Анкета к исследованию моющих средств для посудомоечных машин - перевод с русского на английский |
|
Supplementary agreement to framework agreement for payment of an outstanding debt to the seller for goods delivered under the framework agreement / Дополнительное соглашение к рамочному соглашению на погашение задолженности по оплате поставленного товара - перевод с русского на английский |  Пояснительная записка к бухгалтерской отчетности за 2007 г. / otes to Financial statements for the period of the year 2007 - перевод с русского на английский |  Global Delegation of Authorities Policy / Глобальная политика делегирования полномочий - перевод с английского на русский |
|
 Introduction of Staffing Review Process / Введение в процесс аттестации сотрудников - перевод с английского на русский |  User Manual: Continuous Replenishment / Руководство пользователя: Непрерывное пополнение запасов - перевод с английского на русский | Staffing Review - Hints and Tips for Managers / Анализ кадрового состава - Советы и рекомендации для руководителей - перевод с английского на русский |
|
 Information Request For a Property And Business Interruption Survey / Запрос информации для оценки собственности и анализа рисков на случай прерывания хозяйственной деятельности - перевод с английского на русский |  Integrity Hotline Communication Paper / Информация о горячей линии по вопросам этики - перевод с английского на русский | Дополнительное соглашение к рамочному договору / Additional agreement to the frame contract - перевод с русского на английский |
|
Дополнительное соглашение к рамочному договору / Additional agreement to the frame contract - перевод с русского на английский |  Подключение оборудования пожарной автоматики / Fire alarm automation system equipment connection diagram - перевод с русского на английский |  Описание прибора-нагревателя воска, разработанного для нагрева депиляционного воска - перевод с английского на русский |
|
 Мониторинг состояния сердечно-сосудистой системы лиц, занимающихся в фитнес-клубах - перевод с русского нa английский | Vend market wall-mounted vending machine / Настенный торговый автомат Vendmarket - перевод с английского на русский |  Analytical Procedures. Horse Chestnut Standardised Dry Extract / Аналитические процедуры. Стандартизованный сухой экстракт конского каштана - перевод с английского на русский |
|
 Рекламный буклет программного обчеспечения для стоматологических клиник - перевод с английского на русский | Пресс-релиз, посвященный программному обеспечению для стоматологических клиник - перевод с английского на русский |  MyCadent Website – Orthodontist's User Guide / Интернет-сайт MyCadent – Руководство пользователя для ортодонтов - перевод с английского на русский |
|
 OrthoCAD Distributor's User Guide / Руководство пользователя дистрибьютора OrthoCAD - перевод с английского на русский | Cadent 3d digital solutions for the orthodontic industry / Cadent 3d цифровые решения для стоматолгов-профессионалов - перевод с английского на русский | Release Notes for New Version / Замечания о выпуске для новой версии ПО - перевод с английского на русский |
|
Система iOC на базе iTero. Цифровое качество ортодонтического оттиска - перевод с английского на русский | Sporadic and familial hemiplegic migraine / Спорадическая и семейная гемиплегическая мигрень - перевод с английского на русский | Практическое пособие для начинающих дистрибьюторов / ממחבר רב-הממכר "פשטות ההצלחה" מדרי• - перевод с русского на иврит |
|
Импорт и дистрибьюция лекарственных средств и изделий медицинского назначения / Import and distribution of drugs and medical devices - перевод с русского на английский | Перечень веществ, входящих в состав лекарственного препарата / The list of substances, included in the pharmaceutical drug - перевод с русского на английский | Договор поставки рекламных материалов / Advertising Material Supply Contract - перевод с русского на английский |
|
Свидетельство о правилах организации производства и контроля качества фармацевтической продукции - перевод с английского на русский |  Контрактное соглашение по обмену данными по фармаконадзору / Safety Data Exchange Agreement - перевод с английского на русский язык |  ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРЕПАРАТА / PATIENT INFORMATION LEAFLET FOR MEDICINAL - перевод с русского на английский язык |
|
 PVC film for blister packaging / Поливинилхлоридная пленка для блистерной упаковки - перевод с английского на русский | Coversheet for Certificate of Analysis / Титульный лист. Свидетельство о проведении анализа - перевод с английского на русский |  Что мы предлагаем / ماذا نقدم - перевод с русского на китайский |
|
Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.
Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru
