Бюро переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Нелепые слова вызывают одинаковые ассоциации у людей, говорящих на разных языках

Итальянский язык глазами переводчика

Десять самых переводимых книг

Конкурс эссе на иностранных языках

"Игра в кальмара" в реальной жизни

Лингвистическая помощь: Как правильно - "пертурбации" или "перетурбации"?

Глоссарий терминов при проектировании жилых зданий.

Первое место в мире по владению английским языком занимают Нидерланды

Испанские переводчики против Netflix за субтитры серии "Игра в кальмара", сделанные с помощью компьютерной программы. Часть 2

Отношение британцев к изучению иностранных языков

Несколько фактов о финском языке

О диакритических знаках

Испанские переводчики против Netflix за субтитры серии "Игра в кальмара", сделанные с помощью компьютерной программы. Часть 1

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы по нефтегазу и для нефтесервисных компаний

Добыча, переработка, транспортировка, складирование и продажа природного полезного ископаемого топлива: нефти и газа. Строительство трубопроводов, нефте- и газохранилищ, танкеров. Очистка, крекинг, нефтепереработка. Производство топлива (бензин, керосин). Строительство автозаправочных станций. Газовое оборудование.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Нефть, газ, нефтепереработка и ее продукты " тематикам. Всего выполненно 124 перевода, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

  1. Глоссарий по нефтепереработке
  2. Глоссарий терминов для пищевой промышленности (органолептические свойства продуктов, методы их оценки)

Примеры переводов:

Программа дополнительных испытаний блоков воздухоохладителей / Air cooler unit penalty test program - перевод с русского на английский

Processo di gestione approvvigionamento e magazzino ricevimento / Процесс управления снабжением и складом приемки - перевод с итальянского на русский

Делования перевписка по организации совместного производства по выпуску приточных установок - перевод с русского на английский


Appointment of Hogan Lovells Corporate Services Limited as Process Agent / Назначение фирмы Hogan Lovells Corporate Services Limited в качестве процессуального агента - перевод с английского на русский

Ugovor o podzakupu poslovnog prostora / Договор о субаренде нежилого помещения - перевод с сербского на русский

Urovor o naknadi za uredivaje gradevinskog zemljišta / Договор о компенсации за обустройство земли под строительство - перевод с сербского на русский


Образец идентификации политически экспонированного лица / Obrazac za identifikaciju politički eksponiranog lica - перевод с сербского на русский язык

Технологический процесс Электрохимического крекинга / El procedimiento tecnológico de Craqueo electroquímico de petróleo - перевод с русского на испанский

Отчет о возможности переработки нефтяного кокса / FEASIBILITY REPORT FOR PET COKE RECYCLING - перевод с русского на английский


Visura ordinaria società di capitale / Обычное описание акционерного общества - перевод с итальянского на русский

Руководство пользователя к нескольким агрегатам на основе дизельного двигателя - перевод с английского на русский

User's Guide for Gasoline Generator / Руководство пользователя по устройству и эксплуатации бензинового генератора - перевод с английского на русский


Burnishing Machine - Owner’s Manual / Полировальная машина - Руководство пользователя - перевод с русского на английский

User’s manual for an impacting rammer machine / Руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации ударно-трамбовочной машины - перевод с английского на русский

User's manual for a plate compactor machine applied for trench compaction, earthworks, road maintenance, landscaping, brickpaving / Руководство по обслуживанию и эксплуатации виброплощадки для уплотнения грунта и обработки асфальтного покрытия - перевод с английского на русский


General gasoline engine / Стандартный бензиновый двигатель. Руководство - перевод с английского на русский

Международная выставка нефтехимического и газового оборудования / Petrochemical and Gas Equipment International Exhibition - перевод с русского на английский

LOCAL VENDOR - PRODUCTS REGISTRATION / РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКЦИИ МЕСТНОГО ПОСТАВЩИКА - перевод с английского на русский


ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ / SAFETY PASSPORT OF CHEMICAL PRODUCT - перевод с русского на английский

Паспорт безопасности химической продукции / Material Safety Data Sheet - перевод с русского на английский

О компании, которая специализируется на оказании услуг в области химизации технологических процессов - перевод с русского на английский


ДОГОВОР купли-продажи иностранной валюты / KAUFVERTRAG fuer die Fremdwaehrung - перевод с русского на немецкий

Visura ordinaria societa' di capitale / Выписка из реестра акционерных обществ - перевод с итальянского на русский

Dichiarazioni di libera esportazione / Декларация о свободном экспорте - перевод с итальянского на русский


Маршрутная квитанция к электронному пассажирскому билету на воздушные перевозки - перевод с китайского на русский

CONTRATO DE COMPRAVENTA RESIDENCIAL / ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ КВАРТИРЫ В ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ - перевод с испанского на русский

Reservas Estimadas Del Primer Yacimiento / Оцениваемые запасы первой залежи - перевод с испанского на русский


Технические условия на комплект оборудования для дозирования химических реагентов - перевод с английского на русский

EAGLE H Oil-Free Series Screw Compressors / Серия безмасляных винтовых компрессоров - перевод с английского на русский язык

Требования, предъявляемые к органолептическим показателям упаковки / Numeric Coding and Lettering - перевод с русского на английский язык


Руководство по эксплуатации безмасляного ротационного винтового компрессора - перевод с английского на русский язык

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию градирни модульного типа - перевод с английского на русский язык

Требования к электроснабжению, электрооборудованию АСУ ТП, КИП и программному обеспечению - перевод с русского на английский язык


Сухие градирни нового поколения / Developments in New Generation Dry Coolers - перевод с английского на русский язык

Управление сигналами тревоги и обслуживанием / Alarm & Maintenance Management - перевод с английского на русский язык

Руководство по установке и эксплуатации электронного контроллера / Installation and use manual electronic controller - перевод с английского на русский язык


Устройство управления: руководство оператора / Control unit operator handbook - перевод с английского на русский язык

Опорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами / TILTING PAD JOURNAL BEARING - перевод с английского на русский язык

РОТАЦИОННЫЕ ВИНТОВЫЕ ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫ / ROTARY SCREW AIR COMPRESSORS - перевод с английского на русский язык


Ротационные винтовые компрессоры с сушильным устройством / ROTARY SCREW AIR COMPRESSORS WITH INTEGRATED DRYERS - перевод с английского на русский язык

Регулятор температуры и времени / ECOMESH TEMPERATURE AND TIME CONTROLLER - перевод с английского на русский язык

Одноступенчатая турбокомпрессорная установка со встроенным редуктором / Howden Single Stage Integrally Geared Turbo Compressor Package - перевод с английского на русский язык


Руководство по использованию гарантийной программы / Warranty Program Operation Manual - перевод с английского на русский язык

Краткие характеристики существующих кислородных компрессоров / Brief characteristics of existing oxygen compressors - перевод с русского на английский язык

Эксклюзивный дистрибьюторский договор / exclusive distribution agreement - перевод с английского на русский язык


Техническое задание на разработку и поставку оборудования компрессорной станции - перевод с русского на английский язык

Воздухоразделительный компрессор (компрессоры) главной магистрали / Air compressor Compressor(s) ASU main air - перевод с английского на русский язык

Cейсмический набор/набор для заполнения или иное подходящее решение для заполнения кольцевых зазоров / Seismic/Filling set or any suitable annular gap filling solution - перевод с английского на русский язык


Переоборудование средне- и низкотемпературного оборудования на основе R22 под альтернативные хладагенты / Retrofitting of R22 medium and low tempe- rature systems to alternative refrigerants - перевод с английского на русский язык

РОТАЦИОННЫЕ ВИНТОВЫЕ КОМПРЕССОРЫ СЕРИИ INVERSYS DPR / INVERSYS DPR SERIES ROTARY SCREW AIR COMPRESSOR - перевод с английского на русский язык

Руководство по эксплуатации и техобслуживанию компактных воздуходувных агрегатов / Operating and maintenance instructions for blower compact units - перевод с английского на русский язык


РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Генераторы азота / INSTRUCTION MANUAL Nitrogen generator system - перевод с английского на русский язык

Инструкция по эксплуатации и обслуживанию воздуходувок / Operating and maintenance instructions for blower units - перевод с английского на русский язык

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию компрессора / Operating and maintenance instructions for blowers - перевод с английского на русский язык


Договор о коммерческом сотрудничестве / Commercial cooperation agreement - перевод с русского на английский язык

Улучшения условий труда сотрудников / Improve the labour conditions of workers - перевод с русского на английский язык

Установка звукопоглощающей конструкции / Installing the sound absorbing facilities - перевод с русского на английский язык


Контроль качества, охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды / Quality & S.H.E.A - перевод с английского на русский язык

Многоступенчатые центробежные насосы: Инструкция по эксплуатации / Multistage Centrifugal Pumps: Operation Instruction - перевод с английского на русский язык

Многоступенчатые центробежные насосы: Руководство по установке и эксплуатации - перевод с английского на русский язык


Отчет о гидравлическом испытании под давлением / HYDROSTATIC TEST RECORD - перевод с английского на русский язык

Руководство по монтажу и эксплуатации насосов типа ZHYa / Installation & Operation Manual (ZHYa Type) - перевод с английского на русский язык

Сертификат системы управлением качеством / Sistema de Gestion de la Calidad - перевод с испанского на русский язык


Инструкция для повышения качества / Instructions for improving quality - перевод с английского на сербский язык

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
вычитка носителем английского языка (uk) 480 руб.
вычитка носителем английского языка (usa) 480 руб.
перевод с английского на русский язык 450 руб.
перевод с арабского на русский язык 780 руб.
перевод с болгарского на русский язык 450 руб.
перевод с венгерского на русский язык 450 руб.
перевод с датского на русский язык 660 руб.
перевод с иврита на русский язык 780 руб.
перевод с испанского на русский язык 450 руб.
перевод с итальянского на русский язык 450 руб.
перевод с казахского на русский язык 450 руб.
перевод с китайского на русский язык 780 руб.
перевод с латышского на русский язык 660 руб.
перевод с литовского на русский язык 660 руб.
перевод с немецкого на английский язык 1200 руб.
перевод с немецкого на русский язык 450 руб.
перевод с нидерландского на русский язык 660 руб.
перевод с польского на русский язык 450 руб.
перевод с португальского на русский 660 руб.
перевод с румынского языка на русский 450 руб.
перевод с русского на немецкий язык 540 руб.
перевод с сербского на русский язык 450 руб.
перевод с турецкого на русский язык 780 руб.
перевод с фарси на русский 780 руб.
перевод с финского на русский язык 660 руб.
перевод с французского на русский язык 450 руб.
перевод с хинди на русский язык 780 руб.
перевод с хорватского на русский язык 450 руб.
перевод с чешского на русский язык 450 руб.
перевод с эстонского на русский язык 660 руб.
перевод с японского на русский язык 780 руб.
перевод со словацкого на русский язык 450 руб.
перевод со словенского на русский язык 450 руб.
перевод со шведского на русский язык 660 руб.
Скачать прайс-лист в формате DOC

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru