|
Примеры переводов с японского языка
Обращайтесь в бюро переводов Фларус, где Вам предложат услуги квалифицированных переводчиков японского языка и сопутствующее лингвистическое обслуживание. Наше бюро работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.
Некоторые примеры переводов с японского языка, выполненные в нашими переводчиками:
Перевод с русского на японский (14) Напольные покрытия из дерева | Инструкция по установке панели |  Профессиональный аппарат для эпиляции |  Три поросенка / Three Little Pigs |
Перевод с английского на японский язык (4) Маркетинговые материалы / Marketing materials | Маркетинговые материалы, каталоги / Marketing materials, catalogs | Уровни кампании / Campaign levels |
Вычитка носителем японского языка (17) Коммерческое предложение / Commercial offer |  Проверка перевода / Check of the translate |  Об острове / 島について | Анкета к исследованию, посвященного отношению людей к будущему |
Перевод с японского на английский язык (1)Перевод с английского на японский язык (8) Суперлюминесцентные диоды и модули / Superluminescent Diodes and Modules | Математика для детей, цифры | Онлайн автогонки от первого лица с ультра-графикой / 초고화질의 새로운 온라인 FPS 레이싱 게임 |  Договор о предоставлении субсидии |
Перевод с русского на японский язык (79) Локализация мобильной игры / Mobile game localization |  Локализация мобильной игры / Mobile game localization |  Перевод патента на запорное устройство с захватом и сменным секретом | Предложение сотрудничества / Offer of cooperation |
Перевод с японского на русский язык (62)Сертификат о вакцинации / Certificate of vaccination | Отчет о результатах инспекции на соответствие надлежащей производственной практике / Good Manufacturing Practice Inspection Report | Государственное страхование движимого имущества / State insurance of movable property |  Уведомление о разрешении на экспорт / Notification of export permission |
Перевод с русского на японский (1)Варианты перевода фразы на несколько языков |
Перевод с английского на японский (2) Сорта индонезийской арабики |  Online Dating Website |
Перевод с японского на русский (2) Протокол испытаний генератора озона |  Письмо об оформлении приглашения |
Перевод с русского на японский (25)Общие сведения о регионе / 지방에 대한 정보 | Письмо Масаси Кисимото от поклонницы | Письмо японскому режиссеру-аниматору Хаяо Миядзаки |  Продюсер / プロデューサー |
Перевод с японского на русский (5) Свидетельство о награждении |  ПРОТОКОЛ Итогов тендера по выбору поставщика / REPORT on the results of the tender for selection of a supplier |  Медицинский страховой полис |  保存刀剣鑑定書 / Свидетельство об экспертизе оберегаемого меча |
Вычитка носителем японского языка (5)Инновации и шик в мире высокой моды | Договор о предоставлении субсидии |
Перевод с японского на русский (59) Продвижение вперед в культивировании неофинетий |  Обследование пациентов при помощи эндоскопической ультрасонографии | Эндоскоп для обследования почечных лоханок и мочеточников |  商品取引基本契約書 / Основной договор о коммерческом сотрудничестве |
Информацию о сроках и стоимости перевода Вы получите, прислав на наш адрес info@flarus.ru письмо с файлом на перевод. Укажите крайний срок выполнения перевода. Переводы выполняют люди, а возможности человека не безграничны. Стандартный срок выполнения переводов с японского языка шесть страниц в день. Мы можем привлечь группу переводчиков японского языка, обладающих одинаковой специализацией и близкими языковыми стилями. Стоимость переводческих услуг данном случае не увеличивается, но может потребоваться время для редактирования перевода.
Стоимость переводческих услуг с японского языка
В нашем бюро уже подобраны сработавшиеся группы переводчиков японского языка, специализирующиеся на разных тематиках. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru. Менеджер ответит в течение 15 минут.
Кратко о японском языке
Японский язык (日本語) - официальный язык Японии, число говорящих более 140 млн человек. Положение японского в системе языков спорно. По-видимому, японский язык родственен корейскому, и оба эти языка можно отнести к алтайской семье, в которую входят также тюркские, монгольские и тунгусо-маньчжурские языки. Правда, некоторыми своими чертами японский язык обязан еще более древнему населению Японии, говорившему, судя по всему, на одном из языков австранезийской (иначе малайско-полинезийской) семьи. В современном японском языке используется три основных системы письма: Кандзи — иероглифы китайского происхождения и две слоговые азбуки, созданные в Японии: Хирагана и Катакана.
|
|
