Новости переводов

Подготовка к публикации научной статьи: Импакт-фактор

В чем разница между заверенным и официальным переводом?

Глоссарий для перевода инструкций к проходческим щитам и технологиям строительства тоннелей

Перевод экспортных документов из Китая

Подготовка к публикации научной статьи: Написание комментариев к отзывам

На сайт бюро переводов добавлены глоссарии по авиационной гидравлике и сокращений в авиации

Зачем компании переводят чеки (инвойсы)?

Машинный перевод: риски, экономия и культурные различия

Российские компании выходят на зарубежные рынки, переводческие агентства следуют за ними

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по микробиологии и вирусологии

Пруфридинг текстов на английском языке

Обучение чат-бота: новый вид языкового сервиса

Использование глаголов упрощает восприятие текста

Профессиональные переводы для компаний управляющих девелоперскими проектами и недвижимостью

Управление девелоперскими проектами в области коммерческой, жилой недвижимости, портфелями недвижимости (стабилизированные портфели, достройка, оптимизация, реструктуризация), арендными потоками, продажами и маркетингом объектов.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Девелопмент, управление недвижимостью" тематикам. Всего выполненно 39 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

1. Словарь терминов рынка недвижимости
2. Глоссарий по управлению проектами
3. Глоссарий по стандартизации, контролю и управлению качеством
4. Глоссарий по планированию и управлению
5. Глоссарий по корпоративному управлению
6. Глоссарий управления качеством образования

Примеры переводов:

Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения / Instruction on medical application of the drug for the medical use - перевод с русского на английский	Предоставление информации о нежелательных реакциях / Supplying information on the adverse reactions - перевод с русского на английский	État des connaissances sur la biodisponibilité et la toxicité des produits de Maillard issus de l'alimentation / Современное состояние проблемы биодоступности и токсичности продуктов реакции Майяра, имеющих пищевое происхождение - перевод с английского на русский
Инструкция по применению лекарственного препарата для медицинского применения / Patient Information Leaflet for use of the drug for medical application - перевод с русского на английский	Основные нормы, предъявляемые к серверным комнатам / Basic Norms for Server Rooms - перевод с русского на английский	Conflicts of Interest Policy / Политика управления конфликтами интересов - перевод с английского на русский
Железные дороги для транспортировки добытых полезных ископаемых / Pembangunan Rel Kereta Api Angkutan Tambang - перевод с индонезийского на русский язык	Услуги перевода текста для китайской версии сайта (девелоперская компания) - перевод с русского на китайский язык

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru