Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Болгарский язык в штате Мэриленд

Рэпер Ламар стал обладателем Пулицеровской премии за "искренность простонародного языка"

Национальная олимпиада по болгарскому языку

Генетика влияет на число согласных в разных языках - ученые

Роботы - преподаватели английского языка

Болгарское телевидение в помощь филологам

Английский язык остается самым распространенным языком в мире - ООН

Корейский «король сумок» подарил $ 5 млн. языковой деревне «Конкордии»

Две точки зрения на русский язык в Латвии

Интерес к знаменитой сказке Льюиса Кэрролла не убывает

Экзамен по болгарскому языку для арабских водителей

2019 год провозглашен Международным годом языков коренных народов

Множество наречий в одной стране

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы для пищевой промышленности

Производство и продажа продуктов питания, кормов, с/х продукции. Импорт/экспорт продуктов питания.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Продукты питания" тематикам. Всего выполненно 139 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Примеры переводов:

Результаты испытаний новых препаратов для повышения качества и урожайности агрокультур - перевод с русского на английский

Рыболовная промышленность: анализ активности российского импорта в Японию / Fishing market: research of Russian import activity to Japan - перевод с русского на английский

Convection oven for pastry shops and bakeries / Конвекционная печь для кондитерских и пекарен - перевод с английского на русский


AUTOMATIC CARTONING MACHINE/АВТОМАТ ДЛЯ УПАКОВКИ В КАРТОННУЮ ТАРУ. Инструкция - перевод с английского на русский

User manual for Planetary mixer / Руководство по эксплуатации Планетарного смесителя - перевод с английского на русский

MICROPROCESSOR-BASED DIGITAL ELECTRONIC THERMOCONTROLLER / ЦИФРОВОЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОКОНТРОЛЛЕР НА ОСНОВЕ МИКРОПРОЦЕССОР - перевод с английского на русский


FITTER’S INSTRUCTIONS / УКАЗАНИЯ СЛЕСАРЮ-МОНТАЖНИКУ ПО УСТАНОВКЕ ЭЛЕКТРОПЛИТЫ - перевод с английского на русский

Vaporizer Instruction and maintenance manual / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию испарителя - перевод с английского на русский

Combination oven with direct steam and with steam generator / Комбинированная печь c острым паром и парогенератором - перевод с английского на русский


Cookshack Operator’s Manual / Инструкция по эксплуатации коптильной печи Cookshack - перевод с английского на русский

Equipaggiamento per il controllo degli insetti volanti / Оборудование для защиты от летающих насекомых - перевод с итальянского на русский

Programming a 3Hx4W PHU with Alphanumeric Timer Bars / Режим программирования теплового шкафа - перевод с английского на русский


Installation, operating and service instructions for gas counter units / ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ГАЗОВОГО СЧЕТЧИКА - перевод с английского на русский

Technical Service For Electric Fryers / Техническое обслуживание деталей электрических обжарочных ванн - перевод с английского на русский

Size of appliance and position of connection / РАЗМЕР УСТРОЙСТВА И РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ - перевод с английского на русский


Installation and Operation Manual For Electric Fryers / Руководство по установке и эксплуатации обжарочной ванны - перевод с английского на русский

Digital Controller Programming Instruction / Руководство по программированию цифрового контроллера - перевод с английского на русский

High Speed Commercial Combination Oven / Высокоскоростные промышленные комбинированные печи - перевод с английского на русский


Instruction Manual: Gas Fryers / Руководство по эксплуатации газовых плит - перевод с английского на русский

User's Manual: Convection Oven For Pastry Shops And Bakeries / Инструкция для пользователя: Печь с конвекционным обогревом для кондитерских цехов и пекарен - перевод с английского на русский

Manual Education Pizza Cono Machine / Руководство по эксплуатации машины для изготовления конус-пиццы - перевод с английского на русский


Operating and service manual / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский

Operating and service manual / Руководство по эксплуатации и техобслуживанию - перевод с английского на русский

CUBE ICE DISPENSER: INSTRUCTION MANUAL / ЛЕДОГЕНЕРАТОР КУБИКОВОГО ЛЬДА: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - перевод с английского на русский


Instructions for use outdoor grill / Инструкция по эксплуатации гриля, устанавливаемого на открытом воздухе - перевод с английского на русский

Assemby instructions for dishwashing machine / Инструкции по сборке посудомоечной машины - перевод с английского на русский

Operating Instructions: Softening cold water / Инструкция по эксплуатации: смягчение холодной воды - перевод с английского на русский


Rack conveyor and flight-type dishwashing machines / Посудомоечные машины с конвейерной лентой со стойками и посудомоечные машины шлюзового типа - перевод с английского на русский

Operation instruction: SOUP KETTLE / Руководство по эксплуатации: СУПНИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ - перевод с английского на русский

Installation and operation manual / Руководство по установке и обслуживанию - перевод с английского на русский


User and Maintenance Manual / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский

Operation and assembly instructions: Steam cooker / Руководство по сборке и эксплуатации: Пароварка - перевод с английского на русский

Refrigerated Recirculating Chillers / Холодильники с рециркуляционным охлаждением - перевод с английского на русский


Operator's Manual - Refrigerated Recirculating Chillers / Руководство оператора - Рециркуляционные охладители - перевод с английского на русский

Instructions for the Installer - Installing the oven / Инструкция для монтажника - Установка печи - перевод с английского на русский

Попкорн-аппарат Инструкция по эксплуатации / Popcorn Machine Operations Manual - перевод с русского на английский


Manual Educatiob Pizza Cono Machine / Руководство пользователя Пресс-машина для производства конусной пиццы - перевод с английского на русский

Floss Machine Instruction Manual / Аппарат для приготовления сахарной ваты Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский

Газовая воздуходувная плита с двумя рабочими камерами и парными опорами - перевод с китайского на русский


Installation and Operation Manual - Electric Grill / Руководство по монтажу и эксплуатации - Электрический гриль - перевод с английского на русский

Split-Lid Table Top Two Sided Toaster / Двусторонний тостер с двухсекционным откидным столом - перевод с английского на русский

INGREDIENT STATEMENT AND PRODUCT DESCRIPTION / ИНГРЕДИЕНТЫ И ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА - перевод с английского на русский


Operating Instructions - Gas Cooker / Инструкции по эксплуатации - Газовая плита - перевод с английского на русский

Large Capacity Coffeemakers - Instruction Manual / Кофеварки большой емкости - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

Cotton Candy Machine - Instruction Manual / Аппарат для приготовления сахарной ваты - Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский


Precautions Concerning Istallation Of Electric Appliances / Меры предосторожности по установке электрических приборов - перевод с английского на русский

Charcoal Grill For Meat, Fish And Vegetables / Гриль на углях для мяса, рыбы и овощей - перевод с английского на русский

Drawing - Fitting of the Appliance / Чертеж - Установка электрической плиты - перевод с английского на русский


Cotton Candy Machine - Instruction Manual / Аппарат для приготовления сахарной ваты - Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский

INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE HANDBOOK / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ ПРЕССА ДЛЯ ПИЦЦЫ - перевод с английского на русский

Manual Instruction for Elecric Flat Induction / Руководство пользователя для электрической настольной индукционной плиты - перевод с английского на русский


Инструкция по эксплуатации - Попкорн аппарат / Manuale di uso - Macchina per popcorn - перевод с русского на итальянский

Installation & Operating Guide / Руководство по установке и эксплуатации - перевод с английского на русский

Dislay Cabinets Heated - Owner's Manual / Витрины с подогревом - Руководство пользователя - перевод с английского на русский


Installation, Operation and Care of Mixer / Установка, эксплуатация и обслуживание миксера - перевод с английского на русский

Installation and Operating Instructions - Counter Top Electric Ovens / Руководство по монтажу и эксплуатации - Настольная электрическая печь - перевод с английского на русский

Installation and Operation Manual - Thermal Shelves / Руководство по монтажу и эксплуатации - Подогреваемые поверхности - перевод с английского на русский


Countertop Baker Unit - Export Instruction Manual / Настольная установка для выпечки - Инструкция по эксплуатации (экспортный вариант) - перевод с английского на русский

Installation and Maintenance Manual - Showcase / Руководство по установке и техническому обслуживанию - Витрина - перевод с английского на русский

Ultraviolet Sterilizer For Knives / Ультрафиолетовый стерилизатор для ножей - перевод с английского на русский


General information about ovens: construction features / Общие сведения о печах: конструкция и характеристики - перевод с английского на русский

Thermostatic Bath For Cooking And Regenerating Vacuum Packed Products / Термостатическая ванна для приготовления и регенерации вакуумно-упакованных продуктов - перевод с английского на русский

Vertical Contact Toaster - Operating Instructions / Вертикальный контактный тостер - Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский


User and Maintenance Instruction Manual - Gas Oven / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - Газовая печь - перевод с английского на русский

Технология изготовления чаши для попкорн-аппарата / Popcorn Apparatus Bowl Fabrication Technique - перевод с русского на английский

Installation and Maintenance Guide for Tumble Dryer / Руководство по установке и техническому обслуживанию сушильной машины - перевод с английского на русский


Попкорн аппарат - Руководство по эксплуатации / Popcorn machine - Operating manual - перевод с русского на английский

Installation & Operation Manual - Reduced Oil Volume Frying System / Руководство по установке и эксплуатации - Система жарки с уменьшенным объемом масла - перевод с английского на русский

Installation & Operation Manual / Руководство к установке и эксплуатации - перевод с английского на русский


Convection Electrical Oven For Bread And Pastry / Конвекционная электрическая печь для хлеба и мучных кондитерских изделий - перевод с английского на русский

Installation, User's And Maintenance Manual - Convection Oven / Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию - Печь конвекционная - перевод с английского на русский

Rotary Ovens - Production Cycle / Вращающиеся печи - Производственный цикл - перевод с английского на русский


Maintenance Handbook - Ice Chill / Руководство по техническому обслуживанию и эксплуатации - Холодильная камера со льдом - перевод с английского на русский

Operating Instructions - Electrical Griddle / Руководство по эксплуатации электрического гриля - перевод с английского на русский

Technical data - Marine cabinets / Технические характеристики - Холодильные и морозильные шкафы - перевод с английского на русский


Cup Dispenser Installation Instructions / Инструкции к установке автомата по выдаче стаканов - перевод с английского на русский

Cold Drink Dispenser - Operator's Manual / Дозатор прохладительных напитков - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

ТРЕБОВАНИЯ К МАТЕРИАЛАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ, ДЛЯ МАКЕТОВ / REQUIREMENTS TO MATERIALS PRESENTED ELECTRONICALLY FOR DUMMY MODELS - перевод с русского на английский


Roller Machine - Installation, Use and Maintenance Manual / Тестораскаточная машина - Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский

Two-Sided Grills - Installation and Operation Instructions / Двусторонний гриль - Руководство по установке и эксплуатации - перевод с английского на русский

Operating Manual - Chocolate Fountain / Инструкция по эксплуатации - Шоколадный фонтан - перевод с английского на русский


Use And Maintenance Manual - Blast Chiller-Shock Freezer / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - Аппарат интенсивного охлаждения-шоковой заморозки - перевод с английского на русский

Combination Oven With Direct Steam / Пароконвектомат (печь с прямой подачей пара) - перевод с английского на русский

Процедура выставления DRL / PROCÉDURE DE PRÉSENTATION DE DRL - перевод с русского на французский


Распределение доходов и расходов ТЦ / La Répartition des revenues et des frais du Centre commercial - перевод с русского на французский

Управление доступом в серверные помещения / Contrôle d'accès aux salles de serveurs - перевод с русского на французский

ПРОЦЕДУРА СТАТИСТИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ ОТГРУЗКИ ТОВАРА ИЗ ЛОГИСТИКИ В МАГАЗИНЫ / PROCEDURE DE CONTROLE STATISTIQUE DE L’EXPEDITION DE MARCHANDISES DE LA LOGISTIQUE AUX MAGASINS - перевод с русского на французский


Отбор нового товарного поставщика, заключение контракта / Sélection de nouveau fournisseur de produits, signature de contrat - перевод с русского на французский

Штрафы поставщиков, осуществляющих поставки по прямым заказам / Pénalisation des fournisseurs qui livrent les produits sur les commandes directes - перевод с русского на французский

Процедура работы отдела сопровождения покупок / Procédure de fonctionnement du Service après vente - перевод с русского на французский


Контроль поставок из логистики в магазинах / Contrôle des livraisons logistiques dans les magasins - перевод с русского на французский

ПРОЦЕДУРА ВЫСТАВЛЕНИЯ DRL / PROCÉDURE DE PRÉSENTATION DE DRL - перевод с русского на французский

Цель исследования: изучение конкурентной среды / Objectif du sondage: étudier le milieu concurrentiel - перевод с русского на французский


Аккрошаж российских товарных поставщиков / Accrochage des fournisseurs russes - перевод с русского на французский

Результаты волны исследования клиентов на линии касс / Les résultats de la vague du sondage des clients en ligne des caisses - перевод с русского на французский

Должностная инструкция - Финансовый аналитик / Definition de mission - Analyste financier - перевод с русского на французский


Должностная инструкция - Эксперт по процедурам / Definition de mission - L'expert des procédures - перевод с русского на французский

ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ - МЕНЕДЖЕР ПО КОНТРОЛЮ УПРАВЛЕНИЯ / Definition de mission - MANAGER DE CONTRÔLE DE GESTION - перевод с русского на французский

Должностная инструкция - Контролер управления гипермаркетов городского формата / Definition de mission - Contrôleur de gestion pour le format hypermarché implanté en ville - перевод с русского на французский


DEFINITION DE MISSION - DIRECTEUR DES ACHATS INDIRECTS / ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ - ДИРЕКТОР ПО НЕПРЯМЫМ ЗАКУПКАМ - перевод с французского на русский

Процедура возмещения убытков, понесенных в результате повреждения или утраты застрахованного имущества / Procédure d’indemnisation des dommages subis suite à une détérioration ou la perte des biens assurés - перевод с русского на французский

Процедура по изменению закупочных цен / Procedure de changement des prix d’achat - перевод с русского на французский


Процедура по работе с меховыми изделиями / Procédure de gestion des produits en fourrure - перевод с русского на французский

Eisbereiter Mit Eingebautem Vorratsbehälter - Bedienungsanleitung / Льдогенератор со встроенным накопителем - Руководство по эксплуатации для конечного потребителя - перевод с немецкого на русский

Automatic Draft Beer Dispenser / Автоматический диспенсер разливного пива - перевод с английского на русский


Automatic Draft Beer Dispenser / Автоматический диспенсер бочкового пива - перевод с английского на русский

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - FORNO DI COTTURA / ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ - ПЕКАРСКАЯ ПЕЧЬ - перевод с итальянского на русский

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru