Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Ошаф или хошаф

Старые названия Софии

Филологические и лингвистические конференции

Иван Богоров и его "чистоболгарская речь"

Программа "Язык и литература Ирана"

Премия Норы Галь

«Восточная Восток» звучит нелепо

Почему сократились заказы на перевод патентов и патентных заявок?

От "тура" до "турчин"

Литературное редактирование текстов

Диакритические знаки

Aвтобус со стихами

Որոշ երկրների խորհրդավոր ինքնանվանումները

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы для пищевой промышленности

Производство и продажа продуктов питания, кормов, с/х продукции. Импорт/экспорт продуктов питания.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Продукты питания" тематикам. Всего выполненно 138 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Примеры переводов:

Результаты испытаний новых препаратов для повышения качества и урожайности агрокультур - перевод с русского на английский

Рыболовная промышленность: анализ активности российского импорта в Японию / Fishing market: research of Russian import activity to Japan - перевод с русского на английский

Convection oven for pastry shops and bakeries / Конвекционная печь для кондитерских и пекарен - перевод с английского на русский


AUTOMATIC CARTONING MACHINE/АВТОМАТ ДЛЯ УПАКОВКИ В КАРТОННУЮ ТАРУ. Инструкция - перевод с английского на русский

User manual for Planetary mixer / Руководство по эксплуатации Планетарного смесителя - перевод с английского на русский

MICROPROCESSOR-BASED DIGITAL ELECTRONIC THERMOCONTROLLER / ЦИФРОВОЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ МИКРОКОНТРОЛЛЕР НА ОСНОВЕ МИКРОПРОЦЕССОР - перевод с английского на русский


FITTER’S INSTRUCTIONS / УКАЗАНИЯ СЛЕСАРЮ-МОНТАЖНИКУ ПО УСТАНОВКЕ ЭЛЕКТРОПЛИТЫ - перевод с английского на русский

Vaporizer Instruction and maintenance manual / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию испарителя - перевод с английского на русский

Combination oven with direct steam and with steam generator / Комбинированная печь c острым паром и парогенератором - перевод с английского на русский


Cookshack Operator’s Manual / Инструкция по эксплуатации коптильной печи Cookshack - перевод с английского на русский

Equipaggiamento per il controllo degli insetti volanti / Оборудование для защиты от летающих насекомых - перевод с итальянского на русский

Programming a 3Hx4W PHU with Alphanumeric Timer Bars / Режим программирования теплового шкафа - перевод с английского на русский


Installation, operating and service instructions for gas counter units / ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ГАЗОВОГО СЧЕТЧИКА - перевод с английского на русский

Technical Service For Electric Fryers / Техническое обслуживание деталей электрических обжарочных ванн - перевод с английского на русский

Size of appliance and position of connection / РАЗМЕР УСТРОЙСТВА И РАСПОЛОЖЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ - перевод с английского на русский


Installation and Operation Manual For Electric Fryers / Руководство по установке и эксплуатации обжарочной ванны - перевод с английского на русский

Digital Controller Programming Instruction / Руководство по программированию цифрового контроллера - перевод с английского на русский

High Speed Commercial Combination Oven / Высокоскоростные промышленные комбинированные печи - перевод с английского на русский


Instruction Manual: Gas Fryers / Руководство по эксплуатации газовых плит - перевод с английского на русский

User's Manual: Convection Oven For Pastry Shops And Bakeries / Инструкция для пользователя: Печь с конвекционным обогревом для кондитерских цехов и пекарен - перевод с английского на русский

Manual Education Pizza Cono Machine / Руководство по эксплуатации машины для изготовления конус-пиццы - перевод с английского на русский


Operating and service manual / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский

Operating and service manual / Руководство по эксплуатации и техобслуживанию - перевод с английского на русский

CUBE ICE DISPENSER: INSTRUCTION MANUAL / ЛЕДОГЕНЕРАТОР КУБИКОВОГО ЛЬДА: ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - перевод с английского на русский


Instructions for use outdoor grill / Инструкция по эксплуатации гриля, устанавливаемого на открытом воздухе - перевод с английского на русский

Assemby instructions for dishwashing machine / Инструкции по сборке посудомоечной машины - перевод с английского на русский

Operating Instructions: Softening cold water / Инструкция по эксплуатации: смягчение холодной воды - перевод с английского на русский


Rack conveyor and flight-type dishwashing machines / Посудомоечные машины с конвейерной лентой со стойками и посудомоечные машины шлюзового типа - перевод с английского на русский

Operation instruction: SOUP KETTLE / Руководство по эксплуатации: СУПНИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ - перевод с английского на русский

Installation and operation manual / Руководство по установке и обслуживанию - перевод с английского на русский


User and Maintenance Manual / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский

Operation and assembly instructions: Steam cooker / Руководство по сборке и эксплуатации: Пароварка - перевод с английского на русский

Refrigerated Recirculating Chillers / Холодильники с рециркуляционным охлаждением - перевод с английского на русский


Operator's Manual - Refrigerated Recirculating Chillers / Руководство оператора - Рециркуляционные охладители - перевод с английского на русский

Instructions for the Installer - Installing the oven / Инструкция для монтажника - Установка печи - перевод с английского на русский

Попкорн-аппарат Инструкция по эксплуатации / Popcorn Machine Operations Manual - перевод с русского на английский


Manual Educatiob Pizza Cono Machine / Руководство пользователя Пресс-машина для производства конусной пиццы - перевод с английского на русский

Floss Machine Instruction Manual / Аппарат для приготовления сахарной ваты Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский

Газовая воздуходувная плита с двумя рабочими камерами и парными опорами - перевод с китайского на русский


Installation and Operation Manual - Electric Grill / Руководство по монтажу и эксплуатации - Электрический гриль - перевод с английского на русский

Split-Lid Table Top Two Sided Toaster / Двусторонний тостер с двухсекционным откидным столом - перевод с английского на русский

INGREDIENT STATEMENT AND PRODUCT DESCRIPTION / ИНГРЕДИЕНТЫ И ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА - перевод с английского на русский


Operating Instructions - Gas Cooker / Инструкции по эксплуатации - Газовая плита - перевод с английского на русский

Large Capacity Coffeemakers - Instruction Manual / Кофеварки большой емкости - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

Cotton Candy Machine - Instruction Manual / Аппарат для приготовления сахарной ваты - Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский


Precautions Concerning Istallation Of Electric Appliances / Меры предосторожности по установке электрических приборов - перевод с английского на русский

Charcoal Grill For Meat, Fish And Vegetables / Гриль на углях для мяса, рыбы и овощей - перевод с английского на русский

Drawing - Fitting of the Appliance / Чертеж - Установка электрической плиты - перевод с английского на русский


Cotton Candy Machine - Instruction Manual / Аппарат для приготовления сахарной ваты - Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский

INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE HANDBOOK / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ ПРЕССА ДЛЯ ПИЦЦЫ - перевод с английского на русский

Manual Instruction for Elecric Flat Induction / Руководство пользователя для электрической настольной индукционной плиты - перевод с английского на русский


Инструкция по эксплуатации - Попкорн аппарат / Manuale di uso - Macchina per popcorn - перевод с русского на итальянский

Installation & Operating Guide / Руководство по установке и эксплуатации - перевод с английского на русский

Dislay Cabinets Heated - Owner's Manual / Витрины с подогревом - Руководство пользователя - перевод с английского на русский


Installation, Operation and Care of Mixer / Установка, эксплуатация и обслуживание миксера - перевод с английского на русский

Installation and Operating Instructions - Counter Top Electric Ovens / Руководство по монтажу и эксплуатации - Настольная электрическая печь - перевод с английского на русский

Installation and Operation Manual - Thermal Shelves / Руководство по монтажу и эксплуатации - Подогреваемые поверхности - перевод с английского на русский


Countertop Baker Unit - Export Instruction Manual / Настольная установка для выпечки - Инструкция по эксплуатации (экспортный вариант) - перевод с английского на русский

Installation and Maintenance Manual - Showcase / Руководство по установке и техническому обслуживанию - Витрина - перевод с английского на русский

Ultraviolet Sterilizer For Knives / Ультрафиолетовый стерилизатор для ножей - перевод с английского на русский


General information about ovens: construction features / Общие сведения о печах: конструкция и характеристики - перевод с английского на русский

Thermostatic Bath For Cooking And Regenerating Vacuum Packed Products / Термостатическая ванна для приготовления и регенерации вакуумно-упакованных продуктов - перевод с английского на русский

Vertical Contact Toaster - Operating Instructions / Вертикальный контактный тостер - Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский


User and Maintenance Instruction Manual - Gas Oven / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - Газовая печь - перевод с английского на русский

Технология изготовления чаши для попкорн-аппарата / Popcorn Apparatus Bowl Fabrication Technique - перевод с русского на английский

Installation and Maintenance Guide for Tumble Dryer / Руководство по установке и техническому обслуживанию сушильной машины - перевод с английского на русский


Попкорн аппарат - Руководство по эксплуатации / Popcorn machine - Operating manual - перевод с русского на английский

Installation & Operation Manual - Reduced Oil Volume Frying System / Руководство по установке и эксплуатации - Система жарки с уменьшенным объемом масла - перевод с английского на русский

Installation & Operation Manual / Руководство к установке и эксплуатации - перевод с английского на русский


Convection Electrical Oven For Bread And Pastry / Конвекционная электрическая печь для хлеба и мучных кондитерских изделий - перевод с английского на русский

Installation, User's And Maintenance Manual - Convection Oven / Руководство по установке, эксплуатации и обслуживанию - Печь конвекционная - перевод с английского на русский

Rotary Ovens - Production Cycle / Вращающиеся печи - Производственный цикл - перевод с английского на русский


Maintenance Handbook - Ice Chill / Руководство по техническому обслуживанию и эксплуатации - Холодильная камера со льдом - перевод с английского на русский

Operating Instructions - Electrical Griddle / Руководство по эксплуатации электрического гриля - перевод с английского на русский

Technical data - Marine cabinets / Технические характеристики - Холодильные и морозильные шкафы - перевод с английского на русский


Cup Dispenser Installation Instructions / Инструкции к установке автомата по выдаче стаканов - перевод с английского на русский

Cold Drink Dispenser - Operator's Manual / Дозатор прохладительных напитков - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

ТРЕБОВАНИЯ К МАТЕРИАЛАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ, ДЛЯ МАКЕТОВ / REQUIREMENTS TO MATERIALS PRESENTED ELECTRONICALLY FOR DUMMY MODELS - перевод с русского на английский


Roller Machine - Installation, Use and Maintenance Manual / Тестораскаточная машина - Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский

Two-Sided Grills - Installation and Operation Instructions / Двусторонний гриль - Руководство по установке и эксплуатации - перевод с английского на русский

Operating Manual - Chocolate Fountain / Инструкция по эксплуатации - Шоколадный фонтан - перевод с английского на русский


Use And Maintenance Manual - Blast Chiller-Shock Freezer / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - Аппарат интенсивного охлаждения-шоковой заморозки - перевод с английского на русский

Combination Oven With Direct Steam / Пароконвектомат (печь с прямой подачей пара) - перевод с английского на русский

Процедура выставления DRL / PROCÉDURE DE PRÉSENTATION DE DRL - перевод с русского на французский


Распределение доходов и расходов ТЦ / La Répartition des revenues et des frais du Centre commercial - перевод с русского на французский

Управление доступом в серверные помещения / Contrôle d'accès aux salles de serveurs - перевод с русского на французский

ПРОЦЕДУРА СТАТИСТИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ ОТГРУЗКИ ТОВАРА ИЗ ЛОГИСТИКИ В МАГАЗИНЫ / PROCEDURE DE CONTROLE STATISTIQUE DE L’EXPEDITION DE MARCHANDISES DE LA LOGISTIQUE AUX MAGASINS - перевод с русского на французский


Отбор нового товарного поставщика, заключение контракта / Sélection de nouveau fournisseur de produits, signature de contrat - перевод с русского на французский

Штрафы поставщиков, осуществляющих поставки по прямым заказам / Pénalisation des fournisseurs qui livrent les produits sur les commandes directes - перевод с русского на французский

Процедура работы отдела сопровождения покупок / Procédure de fonctionnement du Service après vente - перевод с русского на французский


Контроль поставок из логистики в магазинах / Contrôle des livraisons logistiques dans les magasins - перевод с русского на французский

ПРОЦЕДУРА ВЫСТАВЛЕНИЯ DRL / PROCÉDURE DE PRÉSENTATION DE DRL - перевод с русского на французский

Цель исследования: изучение конкурентной среды / Objectif du sondage: étudier le milieu concurrentiel - перевод с русского на французский


Аккрошаж российских товарных поставщиков / Accrochage des fournisseurs russes - перевод с русского на французский

Результаты волны исследования клиентов на линии касс / Les résultats de la vague du sondage des clients en ligne des caisses - перевод с русского на французский

Должностная инструкция - Финансовый аналитик / Definition de mission - Analyste financier - перевод с русского на французский


Должностная инструкция - Эксперт по процедурам / Definition de mission - L'expert des procédures - перевод с русского на французский

ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ - МЕНЕДЖЕР ПО КОНТРОЛЮ УПРАВЛЕНИЯ / Definition de mission - MANAGER DE CONTRÔLE DE GESTION - перевод с русского на французский

Должностная инструкция - Контролер управления гипермаркетов городского формата / Definition de mission - Contrôleur de gestion pour le format hypermarché implanté en ville - перевод с русского на французский


DEFINITION DE MISSION - DIRECTEUR DES ACHATS INDIRECTS / ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ - ДИРЕКТОР ПО НЕПРЯМЫМ ЗАКУПКАМ - перевод с французского на русский

Процедура возмещения убытков, понесенных в результате повреждения или утраты застрахованного имущества / Procédure d’indemnisation des dommages subis suite à une détérioration ou la perte des biens assurés - перевод с русского на французский

Процедура по изменению закупочных цен / Procedure de changement des prix d’achat - перевод с русского на французский


Процедура по работе с меховыми изделиями / Procédure de gestion des produits en fourrure - перевод с русского на французский

Eisbereiter Mit Eingebautem Vorratsbehälter - Bedienungsanleitung / Льдогенератор со встроенным накопителем - Руководство по эксплуатации для конечного потребителя - перевод с немецкого на русский

Automatic Draft Beer Dispenser / Автоматический диспенсер разливного пива - перевод с английского на русский


Automatic Draft Beer Dispenser / Автоматический диспенсер бочкового пива - перевод с английского на русский

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - FORNO DI COTTURA / ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ - ПЕКАРСКАЯ ПЕЧЬ - перевод с итальянского на русский

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru