Бюро переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Как посмотреть результаты мультиязычного поиска для заданного местоположения?

Средняя ставка за слово перевода

Услуги редактирования и корректуры сценария видео

Разновидности академического письма в деятельности редакторского агентства

Популярные языки в переводах за июнь 2024 года

Как составить описания для социальных профилей

Подбор ключевых слов для переведенного на другой язык сайта

Формальный английский язык в научных статьях и исследованиях

Пример (шаблон) таможенной декларации из Китая

Форма экспортной таможенной декларации республики Тунис с переводом на русский язык

Что такое услуга парафразирования текста?

Глоссарий по емейл-рассылкам и маркетингу

Носители армянского языка в России стали ценным ресурсом

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы по тематике электротехники, радиокомпонентов и радиоэлектронных изделий

Электротехника, электроника, автоматика. Производство и обслуживание трансформаторов, электрических генераторов, ТЭНов, электродвигателей. Автоматизация промышленного производства. Разработка и тестирование электронных цепей, резисторы, конденсаторы, индукторы, диоды, транзисторы.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Электротехника, радиокомпоненты" тематикам. Всего выполненно 233 перевода, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

  1. Глоссарий по электротехнике
  2. Глоссарий терминов в электротехнике

Примеры переводов:

Общие требования к запорно-пломбировочным устройствам механическим, применяемым для пломбирования грузовых вагонов на железнодорожном транспорте / General requirements tto mechanical locking and sealing devices to seal freight cars in railway transport - перевод с русского на английский

Перевод патента (патентной заявки) / Patent Application Publication: Автоматизированная транспортно-складская система / Automatic storage and retrieval system - перевод с английского на русский

Intelligent personal health management applliances for external and internal visualization / Интеллектуальные системы здравоохранения для визуализации внешних и внутренних органов. Патентная заявка - перевод с английского на русский


Переговоры по финансовым вопросам. Корпорация Атомной Энергетики, Индия. Экскурсия по предприятию, демонстрация производства устный - перевод английский-русский

La station de repassage thermo-aspirante, soufflante et vaporisante / Гладильная система с функциями пульверизации, поддува и вытяжки - перевод с французского на русский

Procedure groupe de traitement des risques sur produits finis toutes marques / Управление рисками - перевод с французского на русский


Description of an industrial cleaning and decontaminating machine / Описание устройства для зачистки поверхностей и пылеудаления - перевод с английского на русский

Опросный лист на центробежный насос / CENTRIFUGAL PUMP CONFIGURATION DATA SHEET - перевод с русского на английский

Руководство пользователя к нескольким агрегатам на основе дизельного двигателя - перевод с английского на русский


User's Guide for Gasoline Generator / Руководство пользователя по устройству и эксплуатации бензинового генератора - перевод с английского на русский

Burnishing Machine - Owner’s Manual / Полировальная машина - Руководство пользователя - перевод с русского на английский

User’s manual for an impacting rammer machine / Руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации ударно-трамбовочной машины - перевод с английского на русский


User's manual for a plate compactor machine applied for trench compaction, earthworks, road maintenance, landscaping, brickpaving / Руководство по обслуживанию и эксплуатации виброплощадки для уплотнения грунта и обработки асфальтного покрытия - перевод с английского на русский

General gasoline engine / Стандартный бензиновый двигатель. Руководство - перевод с английского на русский

Certificate of conformity for a poultry recovery plant / Cертификат соответствия на птицеводческую ферму - перевод с английского на русский


Extension Cooker feed conveyor / Удлиненный питающий конвейер варочного агрегата - перевод с английского на русский

Паспорт сосуда, работающего под давлением / Passport of pressure vessel - перевод с русского на английский

Raw Material Storage and Handling Section / Секция хранения и транспортировки сырья - перевод с английского на русский


Prime Hot Rolled Steel Plates / Горячекатаная толстолистовая сталь высшего качества - перевод с английского на русский

Radiographic Inspection Report / Отчет о рентгенографической инспекции - перевод с английского на русский

RAW MATERIAL STORAGE AND HANDLING SECTION / СЫРЬЕ: ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ И ХРАНЕНИЯ - перевод с английского на русский


Specifications: Lamella Pump / Технические характеристики: пластинчатый насос - перевод с английского на русский

Operating Manual for Float-Controlled Condensate Trap / Руководство по эксплуатации поплавкового конденсатоотводчика - перевод с английского на русский

Quotation - Spare parts package / Ценовое предложение - Комплект запасных частей - перевод с английского на русский


Fixed displacement vane pumps / Лопастные насосы постоянного рабочего объема - перевод с английского на русский

Guidelines for Entering & Working in Confined Spaces / Guía relativa a la entrada y trabajo en espacios confinados - перевод с английского на русский

Installation Instructions - Dupps Crude Fat Pump / Istruzioni di montaggio - Pompa per grassi grezzi dupps - перевод с английского на итальянский


Pressurized condensate return system / Система возврата конденсата под давлением - перевод с английского на русский

Рекомендуемые масла для червячных передач / ACEITES RECOMENDABLES PARA ENGRANAJES HELICOIDALES - перевод с английского на русский

Rotating Joints - Steam, Hot Oil, Water Special Applications / Поворотные муфты - Специальные приложения для пара, горячего масла, воды - перевод с английского на русский


Assembly Instructions For Spherical Roller Bearing / Инструкции по сборке сферических роликовых подшипников - перевод с английского на русский

Berechnungsdatenblätter - Druckteilberechnung / Расчетные технические характеристики - Расчет элементов, работающих под давлением - перевод с немецкого на русский

Insulating refractory castable / Изоляционные плавлено-литые огнеупоры - перевод с английского на русский


Bericht über oberflächenriss-prüfung / Отчет об испытании на поверхностные трещины - перевод с немецкого на русский

Pumping System - Prebroken Beef Offal and Bones / Насосная установка - Измельченные отходы мясопереработки - перевод с английского на русский

Gear Units - Operating Instructions / Редукторы - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский


RAW MATERIAL STORAGE & HANDLING SECTION / СЕКЦИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ СЫРОГО МАТЕРИАЛА - перевод с английского на русский

Instruction Manual for Conveyors / Руководство пользователя для конвейеров - перевод с английского на русский

Statement of payment of tax and contributions / Заявление о взносах и выплате налога - перевод с английского на русский


Operating manual - Feeding elbow pipe / Руководство по эксплуатации - Подводящий коленчатый патрубок - перевод с английского на русский

General Mechanical Mounting Guide / Общее руководство по техническому монтажу - перевод с английского на русский

Pneumatic Actuator - Operation and Maintenance Manual / Пневматический пускатель - Руководство по эксплуатации и техобслуживанию - перевод с английского на русский


Air Cooled Cooler Bundle Calculation / Расчет набора воздушных кулеров - перевод с английского на русский

Double Stage Chemical Scrubber / Двухступенчатый химический газоочиститель - перевод с английского на русский

Square silo knife gate valves / Квадратные шиберно-ножевые задвижки для силосов - перевод с английского на русский


Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию гидролизера - перевод с английского на русский

Документ о качестве воды - перевод с английского на русский

INSTALLATION AND MAINTENANCE FOR ELECTRIC MOTORS / Монтаж и техническое обслуживание электрических двигателей - перевод с английского на русский язык


Гидравлические компоненты – механическая передача – масляные радиаторы - перевод с английского на русский язык

Руководство по установке и техническому обслуживанию электрических двигателей / Installation and Maintenance Manual of WorldWide Electric - перевод с английского на русский язык

Установка и замена лопасти / Installation and replacement of the Paddle - перевод с английского на испанский язык


Техническая документация к оборудованию / Technical documentation for equipment - перевод с английского на румынский язык

MODULAR SYSTEM FOR BREATHALYZER INTERLOCK / МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ БЛОКИРОВОЧНОГО УСТРОЙСТВА С АНАЛИЗАТОРОМ ВЫДЫХАЕМОГО ВОЗДУХА - перевод с английского на русский

Výzva k podání daňového přiznání k dani z nemovitostí / Вызов для подачи налоговой декларации по налогу на недвижимость - перевод с чешского на русский


Platební výmĕr na pokutu za opoždĕné tvrzení danĕ / Платежное поручение на уплату штрафа за несвоевременное представление налоговых расчетов - перевод с чешского на русский

Устройство слежения за жевательными движениями / Tracking Device for Chewing Movements - перевод с русского на английский

Specifications for Smart Single Phase Static Meters For Active Energy / Спецификации для интеллектуального однофазного статического счетчика энергии - перевод с английского на русский


Функционални захтеви и техничке спецификациjе / Функциональные требования спецификации - перевод с сербского на русский

Specification For Smart Data Concentrators / Спецификация концентраторов данных системы интеллектуального учета - перевод с английского на русский

Многофункциональный счётчик электрической энергии / Multifunkčný elektromer - перевод с русского на английский


Запрос технического предложения и спецификация объемов работ измерительной системы - перевод с английского на русский

Техническая документация для компаний, эксплуатирующих распределительные энергосети - перевод с немецкого на русский

Лицензионное соглашение об использовании вcтроенного программного обеспечения - перевод с английского на русский язык


Реконфигурируемая светодиодная матрица и ее использование в осветительных системах - перевод с английского на русский язык

Redundant System Controller - Operations Manual / Контроллер системы с резервированием - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

Technical Note - Description of TWTA / Техническое описание - Усилитель на лампе бегущей волны - перевод с английского на русский


1:2 Redundant Switchover System With External Block Converters / Система переключения на резерв по схеме 1:2 с внешними антенными преобразователями - перевод с английского на русский

Installation and Operating Handbook - IF Converters / Руководство по установке и эксплуатации - Преобразователи промежуточных частот - перевод с английского на русский

High Power Outdoor - Operations Manual / Усилитель высокой мощности внешнего исполнения - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский


Solid State Power Amplifier / Внешний твердотельный усилитель мощности - перевод с английского на русский

End-Use - End-User Statement / Заявление конечного пользователя - о конечном использовании - перевод с английского на русский

リスクマネジメント表 / Таблица опасностей управления - перевод с японского на русский


Medical Essential Requirements Checklist / Перечень обязательных требований для медицинского оборудования - перевод с английского на русский

リスクマネジメント表 / Таблица по управлению рисками - перевод с японского на русский

Способ и система для проведения интерактивных игр / Method And System For Conducting Interactive Games - перевод с русского на английский


Светодиодное осветительное устройство, патентная заявка, формула изобретения - перевод с русского на английский

Международное предварительное заключение о патентоспособности / International Preliminary Examination Report Of Patentability - перевод с русского на английский

Käuferangebot auf Abschluss eines Grundstückskaufvertrages / Предложение покупателя по заключению договора купли-продажи земельного участка - перевод с немецкого на русский


Kostenvoranschlag für stationäre Behandling / Предварительная смета расходов по лечению в стационаре - перевод с немецкого на русский

Способ сборки узла источников излучения / Installation method of an emission source component - перевод с русского на английский

Осветительное устройство и средство для его фиксации на опорной поверхности / Lighting Device and Method of its Fixation on a Bearing Surface - перевод с русского на английский


Малогабаритный модуль, снижающий уровень излучения сотового телефона в тысячи раз и повышающий надежность связи / 紧凑模块,辐射降千倍,话质更佳 - перевод с русского на китайский

СПОСОБ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОДВИЖНОГО РЕТРАНСЛЯТОРА / METHOD OF MOBILE COMMUNICATION USING MOBILE REPEATER - перевод с русского на английский

Корпус светодиодного осветительного устройства / LED Lighting Device Housing - перевод с русского на английский


Light-Emitting Diode Lighting Device / Светодиодное осветительное устройство - перевод с английского на русский

Ответ на запрос Европейской патентной организации / European Patent Organization inquiry answer - перевод с русского на английский

Индивидуальное запоминающее устройство (ИЗУ) / The individual memory unit (IMU) - перевод с русского на английский


Договор по оказанию консультационных услуг / independent consultant services agreement - перевод с русского на английский язык

Supplementary Terms and Conditions for Business Partners / Дополнительные условия для деловых партнеров - перевод с английского на русский язык

Neuheiten Heißluft und Heißkleben / Новинки строительных фенов и клеевых пистолетов - перевод с немецкого на русский


Oil Free Air Compressor - Instruction Manual / Безмасляный воздушный компрессор - Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский

Auto-Darkening Welding Helmet / Сварочная маска с автоматическим затемнением - перевод с английского на русский

DIGITAL BATTERY CHARGER / ЦИФРОВОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ - перевод с английского на русский


Operating Instruction - Screw Air Compressor / Руководство по эксплуатации - Винтовой воздушный компрессор - перевод с английского на русский

OPERATOR’S MANUAL - AIR PLASMA CUTTER / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - АППАРАТ ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ - перевод с английского на русский

INVERTER DC PULSED TIG WELDER / ИНВЕРТОРНЫЙ АППАРАТ ДЛЯ АРГОНОДУГОВОЙ СВАРКИ ПОСТОЯННЫМ ТОКОМ С ФУНКЦИЕЙ ИМПУЛЬСНОЙ СВАРКИ - перевод с английского на русский


Proposal - Performance Data & Map / Техническое предложение - Данные и графики производительности - перевод с английского на русский

Инструкция по эксплуатации поршневого масляного компрессора с прямым приводом - перевод с английского на русский

ТОЛКОВАНИЕ И ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО УПРАВЛЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ДОХОДОВ - перевод с английского на русский


Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию воздушного гайковерта - перевод с английского на русский язык

Operation and maintenance manual / руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию дизельного двигателя - перевод с английского на русский язык

Installation and operating manual / Руководство по установке и эксплуатации - перевод с английского на русский язык


Heatless adsorption compressed air dryers / Осушители сжатого воздуха, адсорбционные, безнагревные - перевод с английского на русский язык

Пусковое устройство и портативный источник электропитания с литиевой батареей - перевод с английского на русский язык

Оригинальное руководство по эксплуатации / Original-Bedienungsanleitung - перевод с немецкого на русский язык


РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИЗЕЛЬ-ГЕНЕРАТОРНОЙ УСТАНОВКИ / INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL FOR DIESEL GENERATING SET - перевод с английского на русский язык

Меры предосторожности при кислородной резке / Operation caution for Flame cutting - перевод с английского на русский язык

Трехфазный генератор, приводимый v-образным двигателем со сдвоенными цилиндрами - перевод с английского на русский язык


Диплом о дополнительном (к высшему) образовании / 额外(高等)教育 毕业证书 - перевод с русского на китайский язык

Меры предосторожности при газопламенной резке / Operation caution for Flame cutting - перевод с английского на русский язык

Промышленный поршневой бустерный компрессор / Industrial piston booter compressor - перевод с английского на русский язык


Сведения о личности обладателя диплома / 文凭持有者的个性信息 - перевод с русского на китайский язык

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию машины точечной сварки с радиальным ходом электрода / INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ROCKER ARM SPOT WELDERS - перевод с английского на русский язык

Сварочный аппарат для точечной сварки с линейным перемещением / LINEAR ACTION SPOT WELDERS - перевод с английского на русский язык


Пневматический гвоздезабивной пистолет барабанного типа, руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский язык

Инструкции по эксплуатации и каталог запасных частей пневматического шуруповерта / OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS MANUAL OF AIR SCREWDRIVER - перевод с английского на русский язык

Электрическая цепная пила - руководство по эксплуатации / ELECTRIC CHAIN SAW - INSTRUCTION MANUAL - перевод с английского на русский язык


Триммер электрический для скашивания травы / electric grass trimmer user manual - перевод с английского на русский язык

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию осушителей воздуха / Air Dryers maintenance Manual - перевод с английского на русский язык

Руководство пользователя сварочный генератор средней частоты / MIDDLE FREQUENCY WELDING GENERATOR - перевод с английского на русский язык


Trademark License Agreement / 号商标许可协议 - перевод с английского на русский язык

Декларация клиента, не являющегося физическим лицом, об общем бенефициарном праве - перевод с венгерского на русский язык

Agreement for the use of the DCU firmware / Соглашение об использовании встроенного программного обеспечения блока накопителя данных - перевод с английского на русский язык


Лицензионное соглашение об использовании встроенного программного обеспечения блока накопителя данных - перевод с английского на русский язык

Соглашение о неразглашении конфиденциальной информации / Acuerdo de no divulgacion de informacion confidencial - перевод с русского на испанский язык

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ / ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ - перевод с греческого на русский язык


Основные сведения об изделии и технические данные / Allgemeine und technische Angaben über das Produkt - перевод с русского на немецкий язык

Производитель электронного оборудования / Manufacturer of electronic equipment - перевод с русского на немецкий язык

Проект светотехники и поставки ламп для реконструкции освещения завода - перевод с итальянского на русский язык


Суперлюминесцентные диоды и модули / Superluminescent Diodes and Modules - перевод с английского на китайский язык

Sales by segment and geographical area / Продажи по сегментам и географическим областям - перевод с английского на русский

Дополнительное соглашение к трудовому договору / Addendum to the Employment Contract - перевод с русского на английский


LETTER OF COMPLETION OF INSTALLATION TRAINING / ПИСЬМО О ЗАВЕРШЕНИИ ОБУЧЕНИЯ МОНТАЖУ - перевод с английского на русский

Бухгалтерский и аналитический учет / Bookkeeping and analytical accounting - перевод с русского на английский язык

Humidity Effects in Substations / Воздействие влажности на оборудование подстанций - перевод с английского на русский язык


Steady state material temperature analysis / Анализ температуры уплотнения из фторкаучука - перевод с английского на русский язык

Руководство по выбору рамы и прокладки / selection guide – frames and gaskets - перевод с английского на русский язык

Инструкции по монтажу устройства кабельного ввода / Installation instructions Cable Transit Device - перевод с английского на русский язык


Свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц / CERTIFICATE of record entered into the Unified State Register of Legal Entities - перевод с русского на английский язык

Отчет об испытаниях на короткое замыкание и пульсации тока систем гальванических соединений и заземления - перевод с английского на русский язык

Решения по прокладке кабелей для сейсмичных областей / Cable transit solutions for seismic areas - перевод с английского на русский язык


Документы о результатах анализа состояния производства / Documents to Certificate of Results of Production Facilities Audit - перевод с русского на английский язык

КОНСТРУКЦИИ СТРОИТЕЛЬНЫЕ, МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ НА ОГНЕСТОЙКОСТЬ / BUILDING CONSTRUCTIONS, FIRE-RESISTANCE TEST METHODS - перевод с русского на английский язык

Оборудование для заправки картриджей / Equipment for filling cartridges - перевод с русского на английский язык


Применение минваты в судовых конструкциях / The use of mineral wool in ship structures - перевод с английского на русский язык

Мы проанализировали полученные от Вас образцы линзовых кластеров / Die Qualität von Linsenclustern passt uns nicht. - перевод с русского на английский язык

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
вычитка носителем английского языка (uk) 540 руб.
вычитка носителем английского языка (usa) 540 руб.
перевод с английского на русский язык 450 руб.
перевод с арабского на русский язык 780 руб.
перевод с болгарского на русский язык 450 руб.
перевод с венгерского на русский язык 660 руб.
перевод с датского на русский язык 780 руб.
перевод с иврита на русский язык 1200 руб.
перевод с испанского на русский язык 450 руб.
перевод с итальянского на русский язык 660 руб.
перевод с казахского на русский язык 450 руб.
перевод с китайского на русский язык 780 руб.
перевод с латышского на русский язык 780 руб.
перевод с литовского на русский язык 780 руб.
перевод с немецкого на английский язык 1200 руб.
перевод с немецкого на русский язык 450 руб.
перевод с нидерландского на русский язык 780 руб.
перевод с польского на русский язык 660 руб.
перевод с португальского на русский язык 780 руб.
перевод с румынского на русский язык 660 руб.
перевод с русского на немецкий язык 540 руб.
перевод с сербского на русский язык 660 руб.
перевод с турецкого на русский язык 660 руб.
перевод с фарси на русский язык 780 руб.
перевод с финского на русский язык 660 руб.
перевод с французского на русский язык 660 руб.
перевод с хинди на русский язык 780 руб.
перевод с хорватского на русский язык 660 руб.
перевод с чешского на русский язык 660 руб.
перевод с эстонского на русский язык 780 руб.
перевод с японского на русский язык 1200 руб.
перевод со словацкого на русский язык 660 руб.
перевод со словенского на русский язык 660 руб.
перевод со шведского на русский язык 780 руб.
Скачать прайс-лист в формате .DOC

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru