Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Ошаф или хошаф

Старые названия Софии

Филологические и лингвистические конференции

Иван Богоров и его "чистоболгарская речь"

Программа "Язык и литература Ирана"

Премия Норы Галь

«Восточная Восток» звучит нелепо

Почему сократились заказы на перевод патентов и патентных заявок?

От "тура" до "турчин"

Литературное редактирование текстов

Диакритические знаки

Aвтобус со стихами

Որոշ երկրների խորհրդավոր ինքնանվանումները

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы для проектировщиков, компаний ЖКХ

Проектирование зданий, жилых помещений. Разработка проектной, конструкторской и другой технической документации, предназначенной для осуществления строительства, создания новых видов и образцов. Производство расчетов, создание чертежей, схем, графиков, смет, калькуляций и описаний.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Проектирование, ЖКХ" тематикам. Всего выполненно 125 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Примеры переводов:

Технологический процесс Электрохимического крекинга / El procedimiento tecnológico de Craqueo electroquímico de petróleo - перевод с русского на испанский

Отчет о возможности переработки нефтяного кокса / FEASIBILITY REPORT FOR PET COKE RECYCLING - перевод с русского на английский

Перевод патента (патентной заявки) / Patent Application Publication: Автоматизированная транспортно-складская система / Automatic storage and retrieval system - перевод с английского на русский


Intelligent personal health management applliances for external and internal visualization / Интеллектуальные системы здравоохранения для визуализации внешних и внутренних органов. Патентная заявка - перевод с английского на русский

Musées rattachés au Louvre et autres départements: Versailles / Филиалы Лувра и других ведомств: Версаль - перевод с французского на русский

Software license agreement / Лицензионный договор в отношении программного обеспечения - перевод с русского на английский


Инструкция по эксплуатации 8-канального цифрового видеомагнитофона, работающего в режиме реального времени BSR-5054N/5058N/5004AHN - перевод с английского на русский

Перевод документации для устройства записи видеоинформации на DVD-диск - перевод с английского на русский

Руководство для пользователя сетевого цифрового видеорегистратора серии - перевод с английского на русский


Confidentiality and Non-Disclosure Agreement / Соглашение о конфиденциальности и неразглашении информации - перевод с английского на русский

EXCHANGE OF PROPRIETARY INFORMATION AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / ОБМЕН СЛУЖЕБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ И СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ - перевод с английского на русский

High Definition Police DVR User Manual / Руководство пользователя для полицейского цифрового видеорегистратора высокой четкости - перевод с английского на русский


OSD Menu Color Camera - User Manual / Камера для цветной съемки с экранным меню - Руководство пользователя - перевод с английского на русский

Мобильная камера - Руководство пользователя / Mobile Camera - User Manual - перевод с русского на английский

Car Digital Hard Disk Recorder - User Manual / Автомобильный цифровой видеорегистратор с жестким диском - Руководство пользователя - перевод с английского на русский


NON-DISCLOSURE AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод с английского на русский

Каталог специальных технических решений для сил обеспечения правопорядка / Catalogue of special technical solutions for law enforcement bodies - перевод с русского на английский

CMS Remote Monitoring Software / Программное обеспечение для централизованного удаленного мониторинга - перевод с английского на русский


CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / CОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И НЕРАЗГЛАШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ - перевод с английского на русский

Car Digital Hard Disk Recorder - User Manual / Автомобильный цифровой видеорегистратор с жестким диском - Руководство пользователя - перевод с английского на русский

Научная статья. Анализ альтернативных методов обезвреживания мусора / Analysis of alternative methods of rendering waste harmless - перевод с русского на английский


Использование альтернативных ресурсов метана / The alternative methane resources - перевод с русского на английский

Certificate of conformity for a poultry recovery plant / Cертификат соответствия на птицеводческую ферму - перевод с английского на русский

Extension Cooker feed conveyor / Удлиненный питающий конвейер варочного агрегата - перевод с английского на русский


Паспорт сосуда, работающего под давлением / Passport of pressure vessel - перевод с русского на английский

Raw Material Storage and Handling Section / Секция хранения и транспортировки сырья - перевод с английского на русский

Prime Hot Rolled Steel Plates / Горячекатаная толстолистовая сталь высшего качества - перевод с английского на русский


Radiographic Inspection Report / Отчет о рентгенографической инспекции - перевод с английского на русский

RAW MATERIAL STORAGE AND HANDLING SECTION / СЫРЬЕ: ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ И ХРАНЕНИЯ - перевод с английского на русский

Specifications: Lamella Pump / Технические характеристики: пластинчатый насос - перевод с английского на русский


Operating Manual for Float-Controlled Condensate Trap / Руководство по эксплуатации поплавкового конденсатоотводчика - перевод с английского на русский

Quotation - Spare parts package / Ценовое предложение - Комплект запасных частей - перевод с английского на русский

Fixed displacement vane pumps / Лопастные насосы постоянного рабочего объема - перевод с английского на русский


Guidelines for Entering & Working in Confined Spaces / Guía relativa a la entrada y trabajo en espacios confinados - перевод с английского на русский

Installation Instructions - Dupps Crude Fat Pump / Istruzioni di montaggio - Pompa per grassi grezzi dupps - перевод с английского на итальянский

Pressurized condensate return system / Система возврата конденсата под давлением - перевод с английского на русский


Рекомендуемые масла для червячных передач / ACEITES RECOMENDABLES PARA ENGRANAJES HELICOIDALES - перевод с русского на испанский

Rotating Joints - Steam, Hot Oil, Water Special Applications / Поворотные муфты - Специальные приложения для пара, горячего масла, воды - перевод с английского на русский

Assembly Instructions For Spherical Roller Bearing / Инструкции по сборке сферических роликовых подшипников - перевод с английского на русский


Berechnungsdatenblätter - Druckteilberechnung / Расчетные технические характеристики - Расчет элементов, работающих под давлением - перевод с немецкого на русский

Insulating refractory castable / Изоляционные плавлено-литые огнеупоры - перевод с английского на русский

Bericht über oberflächenriss-prüfung / Отчет об испытании на поверхностные трещины - перевод с немецкого на русский


Pumping System - Prebroken Beef Offal and Bones / Насосная установка - Измельченные отходы мясопереработки - перевод с английского на русский

Gear Units - Operating Instructions / Редукторы - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

RAW MATERIAL STORAGE & HANDLING SECTION / СЕКЦИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ СЫРОГО МАТЕРИАЛА - перевод с английского на русский


Instruction Manual for Conveyors / Руководство пользователя для конвейеров - перевод с английского на русский

Statement of payment of tax and contributions / Заявление о взносах и выплате налога - перевод с английского на русский

Operating manual - Feeding elbow pipe / Руководство по эксплуатации - Подводящий коленчатый патрубок - перевод с английского на русский


General Mechanical Mounting Guide / Общее руководство по техническому монтажу - перевод с английского на русский

Pneumatic Actuator - Operation and Maintenance Manual / Пневматический пускатель - Руководство по эксплуатации и техобслуживанию - перевод с английского на русский

Air Cooled Cooler Bundle Calculation / Расчет набора воздушных кулеров - перевод с английского на русский


Double Stage Chemical Scrubber / Двухступенчатый химический газоочиститель - перевод с английского на русский

Square silo knife gate valves / Квадратные шиберно-ножевые задвижки для силосов - перевод с английского на русский

Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию гидролизера - перевод с английского на русский


Документ о качестве воды - перевод с английского на русский

INSTALLATION AND MAINTENANCE FOR ELECTRIC MOTORS / Монтаж и техническое обслуживание электрических двигателей - перевод с английского на русский язык

Гидравлические компоненты – механическая передача – масляные радиаторы - перевод с английского на русский язык


Поверочные расчеты, экспертиза проектов, анализ причин тяжелых катастроф выполненные инженерной компанией / Check calculation, project appraisal, disaster accident cause analysis made by the engineering company - перевод с русского на английский

Расчет процесса столкновения транспортного средства с барьерным ограждением / Crash Barrier Vehicle Collision Process Analysis - перевод с русского на английский

Расчёт несущих металлоконструкций покрытия основного здания аэровокзального комплекса / Calculation of load-bearing structures of roofing of the main building of the air terminal complex - перевод с русского на английский


Двухсторонние переговоры с участием двух переводчиков по тематике строительство, инвестиции устный - перевод английский-русский (опыт 1-3 года)

CONSTRUCTION PROJECT for multiuse trade and production and administration and storage complex / ПРОЕКТ строительства многофункционального торгово-производственного и административно-складского комплекс - перевод с русского на английский

Охрана окружающей среды при складировании (утилизации) отходов промышленного производства / ENVIRONMENT PROTECTION DURING STORING (DISPOSING OF) INDUSTRIAL WASTE - перевод с русского на английский


СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА СОЗДАНИЕ СТРУКТУРИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА И УПРАВЛЕНИЯ ИНЖЕНЕРНЫМИ СИСТЕМАМИ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ / SPECIAL REGULATIONS FOR DEVELOPMENT OF STRUCTURED BUILDING AUTOMATION MONITORING AND CONTROL SYSTEM - перевод с русского на английский

Сollege counseling program / Программа подготовки к поступлению в высшие учебные заведения - перевод с английского на русский

Устный технический перевод с английского и немецкого языков на русский устный - перевод английский-русский (опыт 1-3 года)


ДОГОВОР купли-продажи иностранной валюты / KAUFVERTRAG fuer die Fremdwaehrung - перевод с русского на немецкий

Anaerobic industrial wastewater treatment / Анаэробная обработка промышленных сточных вод - перевод с английского на русский

Operating, Use and Maintenance Instructions For Progressing Cavity Pumps / Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию винтового насоса кавитационного типа - перевод с английского на русский


Eisbereiter Mit Eingebautem Vorratsbehälter - Bedienungsanleitung / Льдогенератор со встроенным накопителем - Руководство по эксплуатации для конечного потребителя - перевод с немецкого на русский

Automatic Draft Beer Dispenser / Автоматический диспенсер разливного пива - перевод с английского на русский

Automatic Draft Beer Dispenser / Автоматический диспенсер бочкового пива - перевод с английского на русский


Планирование и контроль работ / 工作的计划与检查 - перевод с русского на китайский

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru