Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Болгарский язык в штате Мэриленд

Рэпер Ламар стал обладателем Пулицеровской премии за "искренность простонародного языка"

Национальная олимпиада по болгарскому языку

Генетика влияет на число согласных в разных языках - ученые

Роботы - преподаватели английского языка

Болгарское телевидение в помощь филологам

Английский язык остается самым распространенным языком в мире - ООН

Корейский «король сумок» подарил $ 5 млн. языковой деревне «Конкордии»

Две точки зрения на русский язык в Латвии

Интерес к знаменитой сказке Льюиса Кэрролла не убывает

Экзамен по болгарскому языку для арабских водителей

2019 год провозглашен Международным годом языков коренных народов

Множество наречий в одной стране

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы для проектировщиков, компаний ЖКХ

Проектирование зданий, жилых помещений. Разработка проектной, конструкторской и другой технической документации, предназначенной для осуществления строительства, создания новых видов и образцов. Производство расчетов, создание чертежей, схем, графиков, смет, калькуляций и описаний.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Проектирование, ЖКХ" тематикам. Всего выполненно 126 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Примеры переводов:

Технологический процесс Электрохимического крекинга / El procedimiento tecnológico de Craqueo electroquímico de petróleo - перевод с русского на испанский

Отчет о возможности переработки нефтяного кокса / FEASIBILITY REPORT FOR PET COKE RECYCLING - перевод с русского на английский

Перевод патента (патентной заявки) / Patent Application Publication: Автоматизированная транспортно-складская система / Automatic storage and retrieval system - перевод с английского на русский


Intelligent personal health management applliances for external and internal visualization / Интеллектуальные системы здравоохранения для визуализации внешних и внутренних органов. Патентная заявка - перевод с английского на русский

Musées rattachés au Louvre et autres départements: Versailles / Филиалы Лувра и других ведомств: Версаль - перевод с французского на русский

Software license agreement / Лицензионный договор в отношении программного обеспечения - перевод с русского на английский


Инструкция по эксплуатации 8-канального цифрового видеомагнитофона, работающего в режиме реального времени BSR-5054N/5058N/5004AHN - перевод с английского на русский

Перевод документации для устройства записи видеоинформации на DVD-диск - перевод с английского на русский

Руководство для пользователя сетевого цифрового видеорегистратора серии - перевод с английского на русский


Confidentiality and Non-Disclosure Agreement / Соглашение о конфиденциальности и неразглашении информации - перевод с английского на русский

EXCHANGE OF PROPRIETARY INFORMATION AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / ОБМЕН СЛУЖЕБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ И СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ - перевод с английского на русский

High Definition Police DVR User Manual / Руководство пользователя для полицейского цифрового видеорегистратора высокой четкости - перевод с английского на русский


OSD Menu Color Camera - User Manual / Камера для цветной съемки с экранным меню - Руководство пользователя - перевод с английского на русский

Мобильная камера - Руководство пользователя / Mobile Camera - User Manual - перевод с русского на английский

Car Digital Hard Disk Recorder - User Manual / Автомобильный цифровой видеорегистратор с жестким диском - Руководство пользователя - перевод с английского на русский


NON-DISCLOSURE AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод с английского на русский

Каталог специальных технических решений для сил обеспечения правопорядка / Catalogue of special technical solutions for law enforcement bodies - перевод с русского на английский

CMS Remote Monitoring Software / Программное обеспечение для централизованного удаленного мониторинга - перевод с английского на русский


CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / CОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И НЕРАЗГЛАШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ - перевод с английского на русский

Car Digital Hard Disk Recorder - User Manual / Автомобильный цифровой видеорегистратор с жестким диском - Руководство пользователя - перевод с английского на русский

Научная статья. Анализ альтернативных методов обезвреживания мусора / Analysis of alternative methods of rendering waste harmless - перевод с русского на английский


Использование альтернативных ресурсов метана / The alternative methane resources - перевод с русского на английский

Certificate of conformity for a poultry recovery plant / Cертификат соответствия на птицеводческую ферму - перевод с английского на русский

Extension Cooker feed conveyor / Удлиненный питающий конвейер варочного агрегата - перевод с английского на русский


Паспорт сосуда, работающего под давлением / Passport of pressure vessel - перевод с русского на английский

Raw Material Storage and Handling Section / Секция хранения и транспортировки сырья - перевод с английского на русский

Prime Hot Rolled Steel Plates / Горячекатаная толстолистовая сталь высшего качества - перевод с английского на русский


Radiographic Inspection Report / Отчет о рентгенографической инспекции - перевод с английского на русский

RAW MATERIAL STORAGE AND HANDLING SECTION / СЫРЬЕ: ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ И ХРАНЕНИЯ - перевод с английского на русский

Specifications: Lamella Pump / Технические характеристики: пластинчатый насос - перевод с английского на русский


Operating Manual for Float-Controlled Condensate Trap / Руководство по эксплуатации поплавкового конденсатоотводчика - перевод с английского на русский

Quotation - Spare parts package / Ценовое предложение - Комплект запасных частей - перевод с английского на русский

Fixed displacement vane pumps / Лопастные насосы постоянного рабочего объема - перевод с английского на русский


Guidelines for Entering & Working in Confined Spaces / Guía relativa a la entrada y trabajo en espacios confinados - перевод с английского на русский

Installation Instructions - Dupps Crude Fat Pump / Istruzioni di montaggio - Pompa per grassi grezzi dupps - перевод с английского на итальянский

Pressurized condensate return system / Система возврата конденсата под давлением - перевод с английского на русский


Рекомендуемые масла для червячных передач / ACEITES RECOMENDABLES PARA ENGRANAJES HELICOIDALES - перевод с русского на испанский

Rotating Joints - Steam, Hot Oil, Water Special Applications / Поворотные муфты - Специальные приложения для пара, горячего масла, воды - перевод с английского на русский

Assembly Instructions For Spherical Roller Bearing / Инструкции по сборке сферических роликовых подшипников - перевод с английского на русский


Berechnungsdatenblätter - Druckteilberechnung / Расчетные технические характеристики - Расчет элементов, работающих под давлением - перевод с немецкого на русский

Insulating refractory castable / Изоляционные плавлено-литые огнеупоры - перевод с английского на русский

Bericht über oberflächenriss-prüfung / Отчет об испытании на поверхностные трещины - перевод с немецкого на русский


Pumping System - Prebroken Beef Offal and Bones / Насосная установка - Измельченные отходы мясопереработки - перевод с английского на русский

Gear Units - Operating Instructions / Редукторы - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

RAW MATERIAL STORAGE & HANDLING SECTION / СЕКЦИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ СЫРОГО МАТЕРИАЛА - перевод с английского на русский


Instruction Manual for Conveyors / Руководство пользователя для конвейеров - перевод с английского на русский

Statement of payment of tax and contributions / Заявление о взносах и выплате налога - перевод с английского на русский

Operating manual - Feeding elbow pipe / Руководство по эксплуатации - Подводящий коленчатый патрубок - перевод с английского на русский


General Mechanical Mounting Guide / Общее руководство по техническому монтажу - перевод с английского на русский

Pneumatic Actuator - Operation and Maintenance Manual / Пневматический пускатель - Руководство по эксплуатации и техобслуживанию - перевод с английского на русский

Air Cooled Cooler Bundle Calculation / Расчет набора воздушных кулеров - перевод с английского на русский


Double Stage Chemical Scrubber / Двухступенчатый химический газоочиститель - перевод с английского на русский

Square silo knife gate valves / Квадратные шиберно-ножевые задвижки для силосов - перевод с английского на русский

Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию гидролизера - перевод с английского на русский


Документ о качестве воды - перевод с английского на русский

INSTALLATION AND MAINTENANCE FOR ELECTRIC MOTORS / Монтаж и техническое обслуживание электрических двигателей - перевод с английского на русский язык

Гидравлические компоненты – механическая передача – масляные радиаторы - перевод с английского на русский язык


Поверочные расчеты, экспертиза проектов, анализ причин тяжелых катастроф выполненные инженерной компанией / Check calculation, project appraisal, disaster accident cause analysis made by the engineering company - перевод с русского на английский

Расчет процесса столкновения транспортного средства с барьерным ограждением / Crash Barrier Vehicle Collision Process Analysis - перевод с русского на английский

Расчёт несущих металлоконструкций покрытия основного здания аэровокзального комплекса / Calculation of load-bearing structures of roofing of the main building of the air terminal complex - перевод с русского на английский


Двухсторонние переговоры с участием двух переводчиков по тематике строительство, инвестиции устный - перевод английский-русский (опыт 3 года)

CONSTRUCTION PROJECT for multiuse trade and production and administration and storage complex / ПРОЕКТ строительства многофункционального торгово-производственного и административно-складского комплекс - перевод с русского на английский

Охрана окружающей среды при складировании (утилизации) отходов промышленного производства / ENVIRONMENT PROTECTION DURING STORING (DISPOSING OF) INDUSTRIAL WASTE - перевод с русского на английский


СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА СОЗДАНИЕ СТРУКТУРИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА И УПРАВЛЕНИЯ ИНЖЕНЕРНЫМИ СИСТЕМАМИ ЗДАНИЙ И СООРУЖЕНИЙ / SPECIAL REGULATIONS FOR DEVELOPMENT OF STRUCTURED BUILDING AUTOMATION MONITORING AND CONTROL SYSTEM - перевод с русского на английский

Сollege counseling program / Программа подготовки к поступлению в высшие учебные заведения - перевод с английского на русский

Устный технический перевод с английского и немецкого языков на русский устный - перевод английский-русский (опыт 3 года)


ДОГОВОР купли-продажи иностранной валюты / KAUFVERTRAG fuer die Fremdwaehrung - перевод с русского на немецкий

Anaerobic industrial wastewater treatment / Анаэробная обработка промышленных сточных вод - перевод с английского на русский

Operating, Use and Maintenance Instructions For Progressing Cavity Pumps / Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию винтового насоса кавитационного типа - перевод с английского на русский


Eisbereiter Mit Eingebautem Vorratsbehälter - Bedienungsanleitung / Льдогенератор со встроенным накопителем - Руководство по эксплуатации для конечного потребителя - перевод с немецкого на русский

Automatic Draft Beer Dispenser / Автоматический диспенсер разливного пива - перевод с английского на русский

Automatic Draft Beer Dispenser / Автоматический диспенсер бочкового пива - перевод с английского на русский


Планирование и контроль работ / 工作的计划与检查 - перевод с русского на китайский

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru