Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Лингвистическая помощь: Почему можно только править бал, а не балом

Четверо россиян выдвинуты на соискание литературной премии имени Астрид Линдгрен

Курсы иностранных языков в ПУ „Паисий Хилендарски“

В Германии хотят сделать немецкий язык обязательным в школах

Названо имя лауреата альтернативной Нобелевской премии по литературе

Тату на кириллице в Голливуде

Ford выступает за создание единого автономного языка

Конкурс для авторов и переводчиков

Цифра дня: Сколько человек говорит на русском языке в Европе

Лингвистическая помощь: Чем гомерический смех отличается от сардонического

Фантастическая четверка получила награду за немецкий язык

Слова, которые трудно перевести с немецкого языка

В Израиле китайский язык изучают в детских садах

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Переводы для компаний, предлагающих аудиторские, консалтинговые и юридические услуги

Юридические консультации. Составление договоров, проверка документов, нотариальное заверение. Адвокатские конторы. Помощь адвоката. Суд и прокуратура. Правоохранительные органы. Посольства, консульства, таможенные органы.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Юридические услуги" тематикам. Всего выполненно 111 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

  1. Глоссарий юридической психологии
  2. Юридический глоссарий
  3. Юридический специализированный словарь

Примеры переводов:

Brennereinrichtung für einen Heizkessel / Система горелок для отопительного котла - перевод с немецкого на русский

权利要求书 / Описание патентной формулы устройства "Система взаимодействия человек-компьютер" - перевод с немецкого на русский

Ветеринарные требования при импорте пушных зверей, кроликов, собак и кошек / Veterinary requirements for importation of fur animals, rabbits, dogs and cats - перевод с русского на английский


Таблица изменений и дополнений в действующую редакцию Устава компании - перевод с русского нa английский

Таблица замечаний и предложений экспертов по проекту Федерального закона - перевод с русского нa английский

Evaluation of Financial Liberalization as observed in Thailand from 1976 to 1996 / Оценка финансовой либерализации в Таиланде с 1976 по 1996 год - перевод с английского на русский


Перевод личных документов: свидетельство о рождении и диплом о высшем образовании / Birth certificate and Diploma (Certificate of Higher Education - перевод с русского на английский

Курсовое проектирование по деталям машин / A term machine elements engineering design project - перевод с русского на английский

Департамент управления проектами трубопроводного транспорта / Department of Pipeline Transportation Project Management - перевод с русского на английский


Научная статья. Анализ альтернативных методов обезвреживания мусора / Analysis of alternative methods of rendering waste harmless - перевод с русского на английский

Использование альтернативных ресурсов метана / The alternative methane resources - перевод с русского на английский

Contract for performance of works for construction of buildings (development of documentation, fabrication of elements and assembly of façades) / Договор на выполнение работа по строительству зданий (подготовка документации, производство и монтаж фа - перевод с русского на английский


Ninth arbitration court of appeal, Decree / Постановление Девятого Арбитражного Апелляционного Суда Москвы - перевод с русского на английский

П Р О Е К Т Торгово-делового многофункционального комплекса / PROJECT Multifunctional Business Center - перевод с русского на английский

Atrium Facade and Support Structure Schematic design report / Отчет по эскизному проектированию фасада атриума и опорной конструкции - перевод с английского на русский


General Commercial Terms/Общие коммерческие условия. Договор об условиях купли-продажи - перевод с немецкого на русский

ON-DEMAND CUSTOMER SERVICE LETTERS / ПИСЬМА ДЛЯ СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ КЛИЕНТОВ - перевод с английского на русский

Agreement and Schedule of Conditions of Building Contract / Соглашение и Положения Договора Строительного Подряда - перевод с английского на русский


Fixed sulfur petroleum coke fuel and method for its production / Топливо из нефтяного кокса с фиксированной серой и способ его производства - перевод с английского на русский

Способ замедленного коксования нефтяных остатков / Delayed Coking Method - перевод с русского на английский

Detailed Description of the Invention / Подробное описание изобретения - перевод с английского на русский


Computer-Storage Medium And Methods For Allocation Of Donations Between Parties / Компьютерные средства хранения данных и методы распределения пожертвований между сторонами - перевод с английского на русский

A method for producing a coking additive by delayed coking / Способ получения коксующей добавки замедленным коксованием - перевод с английского на русский

Antifoam Process For Delayed Coking / Противопенный процесс для замедленного коксования - перевод с английского на русский


Соглашение о передаче права на заявку на изобретение / Application for Invention Assignment Agreement - перевод с русского на английский язык

Нагрудники повседневного спроса для защиты одежды от попадания пищи / Bibs of everyday needs for clothes protection from food - перевод с русского на английский язык

Radyolojı Raporu / Отчет о проведении рентгенографического исследования - перевод с турецкого на русский


Отчет о прибылях и убытках в подразделениях компании / Divisional Profit and Loss Statement - перевод с английского на русский язык

Исковое заявление о расторжении брака / ТУЖБЕНИ ЗАХТЕВ за развод брака - перевод с русского на сербский

Detailed Description of the Invention - Technical Problem / Подробное описание изобретения - Техническая проблема - перевод с английского на русский


Интерактивная система сопровождения выставок / Interactive Exhibition Support System - перевод с русского на английский

СПОСОБ ОДНОВРЕМЕННОЙ КАВИТАЦИОННОЙ ОБРАБОТКИ РАЗЛИЧНЫХ ПО СОСТАВУ ЖИДКИХ СРЕД / A METHOD OF SIMULTANEOUS CAVITATION TREATMENT OF LIQUID MEDIA DIFFERENT IN COMPOSITION - перевод с русского на английский

СПОСОБ ОДНОВРЕМЕННОЙ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ КАВИТАЦИОННОЙ ОБРАБОТКИ ОБЪЕМОВ ЖИДКИХ СРЕД / SIMULTANEOUSLY AND ULTRASONICALLY INDUCED CAVITATION FLUID PROCESSING METHOD - перевод с русского на английский


CONTRATO DE COMPRAVENTA RESIDENCIAL / ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ КВАРТИРЫ В ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ - перевод с испанского на русский

Reservas Estimadas Del Primer Yacimiento / Оцениваемые запасы первой залежи - перевод с испанского на русский

L’Institut des avocats conseils fiscaux / Институт адвокатов-советников по налоговому праву - перевод с французского на русский


Протокол ультразвукового исследования сердца / PROTOKOLL DER ECHOKARDIOGRAPHIE - перевод с русского на немецкий

Pathologisch-anatomischer Befundbericht / Результаты патологоанатомического исследования - перевод с немецкого на русский

Международная заявка, опубликованная в соответствии с договором о патентной кооперации / 特許協力条約 に従って発行された国際出願 - перевод с русского на японский


Profil Für Fenster-Oder Türrahmen / Профиль для оконных и дверных коробок - перевод с немецкого на русский

Optical cable connection casing adapted for operation of guiding and connecting optical cable / Соединительный корпус для оптического кабеля, адаптированный под операции направления и подсоединения оптического кабеля - перевод с английского на русский

Интеллектуальная собственность и товарные знаки / Intellectual Property and Trademarks - перевод с русского на английский


Юридическое сопровождение инвестиционных проектов / Legal Support of Investment Projects - перевод с русского на английский

International Distributor Agreement / Международное дистрибьюторское соглашение - перевод с английского на русский

Способ и система сбора сейсмических данных / a method and system for acquiring seismic data - перевод с русского на английский язык


Рекомендации по коррекции лечения при заболеваниях и стрессах и оперативном вмешательстве / RECOMMENDATIONS ON THE CORRECTION OF TREATMENT FOR DISEASES, STRESS DISORDERS AND SURGICAL INTERVENTION - перевод с русского на английский язык

Уведомление о состоявшемся распоряжении исключительным правом по товарным знакам / NOTICE of previous disposal of the exclusive right for trademarks - перевод с русского на английский язык

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru