Бюро переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Лауреатом Нобелевской премии по литературе этого года стал танзаниец Абдулразак Гурна

Слово дня: Кумир

Mеждународная научная конференция "Герценовские чтения. Иностранные языки"

Звучание иностранных языков. Насколько оно привлекательно? Часть 2

Лингвистическая помощь: Как правильно - "одноврЕменно" или "одновремЕнно"?

Писатели призывают издателей публиковать имена переводчиков на обложках книг

В Ереване состоялась презентация последней книги Шарля Азнавура на армянском языке

Стоимость услуг носителей в России

Слово дня: Бистро

Исскуственный интеллект: история, определения, глоссарий

Лингвистическая помощь: Как правильно - "жареная картошка" или "жаренная картошка"?

В финских судах участились ошибки при переводе

Мэр финской столицы предлагает придать английскому языку официальный статус в городе

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы для сельскохозяйственной и пищевой промышленности

Производство и продажа продуктов питания. Хранение, транспортировка пищевых продуктов. Заморозка. Молочная продукция. Хлебобулочные изделия. Кондитерские изделия. Пекарни. Сети супермаркетов. Магазины быстрого обслуживания. Рестораны, кафе, бистро. Сельскохозяйственная техника, оборудование. Комбайны, трактора, сеялки, мельницы. Производство удобрений. Подкормки и добавки. Парники и теплицы.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "АПК, сельское хозяйство и пищевая промышленность" тематикам. Всего выполненно 255 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

  1. Сельскохозяйственный глоссарий
  2. Глоссарий терминов для пищевой промышленности (органолептические свойства продуктов, методы их оценки)

Примеры переводов:

Капсулы «Холи Чунцао». Описание препарата и инструкция по применению

NEUTRAL SPIRIT SPECIFICATION / СПЕЦИФИКАЦИЯ СПИРТА БЕЗ ПИЩЕВЫХ ДОБАВОК - перевод с английского на русский

Characteristics of ethyl alcohol of agricultural origin / Свойства этилового спирта сельскохозяйственного происхождения - перевод с английского на русский


Защита от негативных воздействий окружающей среды / Protection against Environmental Negative Impacts - перевод с немецкого на русский

Биологически активная добавка к пище / Биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Project Details - Installation of 2 no FBE Mastic Tanks / Описание проекта - Монтаж 2 резервуаров с наплавляемым эпоксидным покрытием - перевод с английского на русский


Биологически активная добавка к пище / Тағамға биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Биологически активная добавка к пище / Тағамға биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Текст этикетки - Чай зеленый с женьшенем / Заттаңба мәтіні - Женьшен қосылған көк шай - перевод с русского на казахский


Биологически активная добавка к пище / Биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Биологически активная добавка к пище / Тағамға биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Биологически активная добавка к пище / Тамаққа биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский


Биологически активная добавка к пище - сироп / Тағамға қосылатын биологиялық белсенді қоспа - шәрбат - перевод с русского на казахский

Свидетельство о государственной регистрации прав / Certificate of State Registration of Titles - перевод с русского на английский

Биологически активная добавка / Тамаққа биологиялық белсенді - перевод с русского на казахский


Биологически активная добавка к пище / Тамаққа биологиялық белсенді қоспа - перевод с русского на казахский

Сливки питьевые ультрапастеризованные / Вершки питні ультрапастерізовані - перевод с азербайджанского на русский

Сливки ультрапастеризованные / ნაღები ულტრაპასტერიზებული - перевод с русского на грузинский


Десерт шоколадный с взбитыми сливками / Көпіртілген кілегей қосылған шоколадты десерт - перевод с казахского на русский

Карточка - Информация на упаковке пищевой продукции / KARTE - INFORMATION AUF DER LEBENSMITTELVERPACKUNG - перевод с русского на немецкий

КАРТОЧКА - ИНФОРМАЦИЯ НА УПАКОВКЕ НЕПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТОВАРОВ / KARTE - INFORMATION AUF DER VERPACKUNG FÜR INDUSTRIEWAREN - перевод с русского на немецкий


Сливки ультрапастеризованные для кофе / Qəhvə üçün ultra pasterizə edilmiş qaymaq - перевод с русского на грузинский

Produktspezifikation - Emmentaler / Спецификация на продукт - Эмментальский сыр - перевод с немецкого на русский

Договор переуступки права требования (цессии) / Claim Assignment (Cession) Agreement - перевод с русского на английский


Certificate of conformity for a poultry recovery plant / Cертификат соответствия на птицеводческую ферму - перевод с английского на русский

Extension Cooker feed conveyor / Удлиненный питающий конвейер варочного агрегата - перевод с английского на русский

Паспорт сосуда, работающего под давлением / Passport of pressure vessel - перевод с русского на английский


Raw Material Storage and Handling Section / Секция хранения и транспортировки сырья - перевод с английского на русский

Prime Hot Rolled Steel Plates / Горячекатаная толстолистовая сталь высшего качества - перевод с английского на русский

Radiographic Inspection Report / Отчет о рентгенографической инспекции - перевод с английского на русский


RAW MATERIAL STORAGE AND HANDLING SECTION / СЫРЬЕ: ПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ И ХРАНЕНИЯ - перевод с английского на русский

Specifications: Lamella Pump / Технические характеристики: пластинчатый насос - перевод с английского на русский

Operating Manual for Float-Controlled Condensate Trap / Руководство по эксплуатации поплавкового конденсатоотводчика - перевод с английского на русский


Quotation - Spare parts package / Ценовое предложение - Комплект запасных частей - перевод с английского на русский

Fixed displacement vane pumps / Лопастные насосы постоянного рабочего объема - перевод с английского на русский

Guidelines for Entering & Working in Confined Spaces / Guía relativa a la entrada y trabajo en espacios confinados - перевод с английского на русский


Installation Instructions - Dupps Crude Fat Pump / Istruzioni di montaggio - Pompa per grassi grezzi dupps - перевод с английского на итальянский

Pressurized condensate return system / Система возврата конденсата под давлением - перевод с английского на русский

Рекомендуемые масла для червячных передач / ACEITES RECOMENDABLES PARA ENGRANAJES HELICOIDALES - перевод с английского на русский


Rotating Joints - Steam, Hot Oil, Water Special Applications / Поворотные муфты - Специальные приложения для пара, горячего масла, воды - перевод с английского на русский

Assembly Instructions For Spherical Roller Bearing / Инструкции по сборке сферических роликовых подшипников - перевод с английского на русский

Berechnungsdatenblätter - Druckteilberechnung / Расчетные технические характеристики - Расчет элементов, работающих под давлением - перевод с немецкого на русский


Insulating refractory castable / Изоляционные плавлено-литые огнеупоры - перевод с английского на русский

Bericht über oberflächenriss-prüfung / Отчет об испытании на поверхностные трещины - перевод с немецкого на русский

Pumping System - Prebroken Beef Offal and Bones / Насосная установка - Измельченные отходы мясопереработки - перевод с английского на русский


Gear Units - Operating Instructions / Редукторы - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

RAW MATERIAL STORAGE & HANDLING SECTION / СЕКЦИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ СЫРОГО МАТЕРИАЛА - перевод с английского на русский

Instruction Manual for Conveyors / Руководство пользователя для конвейеров - перевод с английского на русский


Statement of payment of tax and contributions / Заявление о взносах и выплате налога - перевод с английского на русский

Operating manual - Feeding elbow pipe / Руководство по эксплуатации - Подводящий коленчатый патрубок - перевод с английского на русский

General Mechanical Mounting Guide / Общее руководство по техническому монтажу - перевод с английского на русский


Pneumatic Actuator - Operation and Maintenance Manual / Пневматический пускатель - Руководство по эксплуатации и техобслуживанию - перевод с английского на русский

Air Cooled Cooler Bundle Calculation / Расчет набора воздушных кулеров - перевод с английского на русский

Double Stage Chemical Scrubber / Двухступенчатый химический газоочиститель - перевод с английского на русский


Square silo knife gate valves / Квадратные шиберно-ножевые задвижки для силосов - перевод с английского на русский

Руководство по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию гидролизера - перевод с английского на русский

Документ о качестве воды - перевод с английского на русский


INSTALLATION AND MAINTENANCE FOR ELECTRIC MOTORS / Монтаж и техническое обслуживание электрических двигателей - перевод с английского на русский язык

Гидравлические компоненты – механическая передача – масляные радиаторы - перевод с английского на русский язык

Руководство по установке и техническому обслуживанию электрических двигателей / Installation and Maintenance Manual of WorldWide Electric - перевод с английского на русский язык


Установка и замена лопасти / Installation and replacement of the Paddle - перевод с английского на испанский язык

Техническая документация к оборудованию / Technical documentation for equipment - перевод с английского на румынский язык

Implantación de una explotación cunicola / Оборудование кролиководческого хозяйства - перевод с испанского на русский


PVC film for blister packaging / Поливинилхлоридная пленка для блистерной упаковки - перевод с английского на русский

Coversheet for Certificate of Analysis / Титульный лист. Свидетельство о проведении анализа - перевод с английского на русский

خلطة الارجيلة عالية الجودة من المكونات ال - перевод с русского на арабский


Plane alu-plastic automatic blister packer / Плоскостной автомат для блистерной упаковки в пластик/алюминиевую фольгу - перевод с английского на русский

食品包装用聚氯乙烯瓶盖垫片及粒料卫生标准 / Санитарный стандарт на прокладки для крышек бутылок и гранулы из ПВХ для упаковки пищевых п - перевод с китайского на русский

Operation And Maintenance Manual / Руководство по эксплуатации и обслуживанию - перевод с английского на русский


PURCHASE AND SALE AGREEMENT OF ALL ISSUED SHARES / СОГЛАШЕНИЕ О КУПЛЕ-ПРОДАЖЕ ВСЕХ ВЫПУЩЕННЫХ АКЦИЙ - перевод с английского на русский

The original product / 独創的な 商品 - перевод с русского на японский

Твердая высокогорная арабика / The hard-bean Arabica coffee from high-mountain regions - перевод с русского на английский


Z-type feeder for 10-head filling machine / Ковшовый подъемник Z-образной формы для 10-головочного наполнителя - перевод с английского на русский

Выписка из Единого государственного реестра юридических лиц / Extract from the Unified State Register of Legal Entities - перевод с русского на английский

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA / Договор аренды жилого помещения - перевод с испанского на русский


Текстовые надписи на потребительскую тару / 商品包装上的文字标注 - перевод с русского на китайский

НАПИТОК КОФЕЙНЫЙ С ЗЕЛЁНЫМ КОФЕ И ИМБИРЕМ / КОФЕ СУСЫНЫ ЖАСЫЛ КОФЕ МЕН ЗІМБІР ҚОСЫЛҒАН - перевод с русского на казахский

Крошка натурального черного шоколада / Crumbs of natural dark chocolate - перевод с русского на английский


Упаковочная автоматическая линия для формирования и наполнения пакетов - перевод с русского на английский

Паспорт безопасности химической продукции / Material safety data sheet - перевод с русского на английский язык

Приложение к основному договору о предоставлении лицензии на продажу товаров - перевод с английского на русский язык


Кофе жареный в зернах / 阿拉比卡多糖烘焙咖啡豆 - перевод с русского на китайский

Конфеты cherry lady с вишней в шоколадной глазури / SHOKOLAD MUZCHALARI ICHIDA GILOS BO’LGAN CHERRY LADY KONFETLARI - перевод с русского на узбекский (латиница)

Конфеты бужеле вишневые в шоколадной глазури / shokolad muzchalari ichidage gilosli bujele konfetlari - перевод с русского на узбекский (латиница)


Напиток безалкогольный тонизирующий энергетический газированный / Алкогольсіз сергіткіш энергетикалық газдалған сусыны - перевод с русского на казахский язык

Экспортная декларация (таможенный контроль) / Tờ khai hàng hóa xuất khẩu (thông quan) - перевод с вьетнамского на русский язык

Автоматическая вертикальная машина для упаковки / Automatic Vertical Packing Machine - перевод с английского на русский язык


Напиток безалкогольный тонизирующий негазированный / Drink non alcoholic tonic non carbonated - перевод с русского на казахский язык

Результаты испытаний новых препаратов для повышения качества и урожайности агрокультур - перевод с русского на английский

Рыболовная промышленность: анализ активности российского импорта в Японию / Fishing market: research of Russian import activity to Japan - перевод с русского на английский


Material safety data sheet for pharmaceutical product selenium yeast / Паспорт безопасности материала: селеновые дрожжи - перевод с английского на русский

Material safety data sheet of Choline bitartrate / Перевод инструкции к препарату Холина битартрат - перевод с английского на русский

Fully continuous direct heat flash type dryer / Быстрый сушильный аппарат с прямым нагревом полностью непрерывного действия - перевод с английского на русский


IMPACT OF THE DRYNESS LEVEL ON THE QUALITY OF FERMENTED SAUSAGES / ВЛИЯНИЕ СТЕПЕНИ СУШКИ НА КАЧЕСТВО ФЕРМЕНТИРОВАННЫХ КОЛБАС - перевод с английского на русский

Production Capacity Requirements / Требования к производственным мощностям - перевод с английского на русский

OPTIMIZATION AND AUTOMATION OF THE THERMAL PROCESS / ОПТИМИЗАЦИЯ И АВТОМАТИЗАЦИЯ ТЕПЛОВОГО ПРОЦЕССА - перевод с английского на русский


Poulrty Intervention Program / Интервенционная программа по домашней птице - перевод с английского на русский

Договор на реализацию туристического продукта / Agreement on sale of touristic product - перевод с русского на английский

Spray Cabinet - Delivery System / Распылительный шкаф - Система подачи - перевод с английского на русский


UTILIZACIÓN DE GOMAS VEGETALES EN LA INDUSTRIA CÁRNICA / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСТИТЕЛЬНОЙ КАМЕДИ В МЯСНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод с испанского на русский

Classification of Caramel Colours for Labelling Purposes / Классификация сахарных колеров для маркировки - перевод с английского на русский

Влияние состава и свойств технологической воды на показатели качества мясопродуктов - перевод с английского на русский


Препараты клетчатки: медико-биологические и функционально-технологические свойства - перевод с английского на русский

глобальная политика в области безопасности и качества продукции / GLOBAL PRODUCT SAFETY AND QUALITY POLICY - перевод с английского на русский язык

Светофор и упаковка продуктов питания / Traffic lights and food packaging - перевод с английского на русский язык


Рабочая программа по выполнению дипломной (выпускной) квалификационной работы - перевод с английского на русский язык

Современное мясное сырьё: особенности состава, свойств, технологического использования - перевод с английского на русский язык

Некоторые особенности производства продукции из мяса птицы / Some features of the production of poultry meat - перевод с английского на русский язык


Качество и безопасность мясной продукции / Quality and safety of meat products - перевод с английского на русский язык

Transfer Pricing Specific Documentation / Документация по трансфертному ценообразованию - перевод с английского на русский

Synthesis of the dietetic advice for food incompatibilities test / Разработка диетических рекомендаций для теста на пищевую непереносимость - перевод с английского на русский


ESTUDIO BÁSICO DE PROYECTO DE COMPLEJO GANADERO-ALIMENTARIO INTEGRAL / ОБЩЕЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРОЕКТА ЕДИНОГО ЖИВОТНОВОДЧЕСКО-ПРОИЗВОДСТВЕННОГО КОМПЛЕКСА - перевод с испанского на русский

Eisbereiter Mit Eingebautem Vorratsbehälter - Bedienungsanleitung / Льдогенератор со встроенным накопителем - Руководство по эксплуатации для конечного потребителя - перевод с немецкого на русский

Automatic Draft Beer Dispenser / Автоматический диспенсер разливного пива - перевод с английского на русский


Automatic Draft Beer Dispenser / Автоматический диспенсер бочкового пива - перевод с английского на русский

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE - FORNO DI COTTURA / ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ - ПЕКАРСКАЯ ПЕЧЬ - перевод с итальянского на русский

Элитная недвижимость в Берлине / 柏林精英房地产 - перевод с русского на китайский


Вознаграждение специалистов за составление и подачу официального уведомления о взыскании задолженности - перевод с английского на русский язык

Официальное уведомление об извещении и взыскании возмещения расходов и требований по реэкспорту - перевод с английского на румынский язык

Пуск и наладка мелющей машины для жидких масс / Grinding machine for liquid masses устный - перевод английский-русский (опыт 5-8 лет)


Производство продуктов из мяса птицы / 禽肉产品生产 - перевод с русского на английский язык

География продаж / 销售国家和地区 - перевод с русского на китайский

Инструкция по использованию закваски сухой бактериальной бифидобактерий - перевод с русского на узбекский (латиница)


ПЕРВОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ К ДОГОВОРУ КУПЛИ-ПРОДАЖИ / FIRST ADDENDUM TO PURCHASE-SALE AGREEMENT - перевод с английского на русский язык

Экспортная таможенная декларация КНР / Export customs Declaration of China - перевод с китайского на русский язык

Миксер для напитков Руководство по эксплуатации / Drink Mixer Operation Manual - перевод с английского на русский язык


ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТНЫХ ТОВАРОВ / 中华人民共和国海关出口货物报关单 - перевод с китайского на русский язык

Экспортная таможенная декларация Китайской Народной Республики / 中华人民共和国海关出口货物报关单 - перевод с китайского на русский язык

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ / USE AND MAINTENANCE MANUAL - перевод с английского на русский язык


ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР ДЛЯ ЭКСПОРТНЫХ ТОВАРОВ / CHINA CUSTOMS DECLARATION FOR EXPORT GOODS - перевод с китайского на русский язык

СХЕМА ОДНОФАЗНОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНТУРА / SINGLE-PHASE ELECTRIC DIAGRAM - перевод с английского на русский язык

Чистящее средство для мытья котлов аппаратов для приготовления попкорна / Попкорн әзірлеуге арналған аппараттар қазандарын жууға арналған тазартқыш құрал - перевод с русского на казахский язык


Автоматическая машинка для сладкой ваты / Auto Breeze Cotton Candy Machine - перевод с английского на русский язык

ГРУЗОВАЯ ЭКСПОРТНАЯ ТАМОЖЕННАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ КНР / CHINA CARGO EXPORT CUSTOMS DECLARATION - перевод с китайского на русский язык

ПОРТАТИВНЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЛЁДОГЕНЕРАТОР / PORTABLE AUTOMATIC ICE MAKER - перевод с английского на русский язык


Экспортная грузовая таможенная декларация / Export cargo customs Declaration - перевод с китайского на русский язык

Руководство по установке и эксплуатации / Installation and Operating Manual - перевод с английского на русский язык

РАЗМЕЩЕНИЕ РЫЧАГОВ КОЛЕСНОЙ СТОЙКИ / PLACING THE LEVERS OF THE WHEEL RACK - перевод с английского на русский язык


Образовательная Туристическая Промышленная и Коммерческая Организация / Educational Tourism Industrial and Commercial Organization - перевод с турецкого на русский язык

Аппарат для изготовления карамельного и сырного попкорна / Machine for making caramel and cheese popcorn - перевод с русского на французский

Установка, Эксплуатация и Обслуживание / Installation, Operation and Maintenance - перевод с английского на русский язык


Инструкция для смесительной установки (миксера) / Instructions for the mixing unit (mixer) - перевод с английского на русский язык

Инструкция по эксплуатации витрины / Operation instruction for display cabinet - перевод с английского на русский язык

Инструкция пол установке кофемашины / Installation instructions for the coffee machine - перевод с английского на русский язык


Осмотическая подача воды, электропроводка / Osmotic water supply, electrical conduit - перевод с английского на русский язык

Оборудование пищевой лаборатории для контроля качества / Food laboratory equipment for quality control - перевод с английского на русский язык

Бриф на разработку дизайна упаковки / Brief for the development of packaging design - перевод с английского на русский язык


Дополнительное соглашение к договору купли-продажи доли / Supplementary Agreement to the Contract of sale - перевод с русского на китайский

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
вычитка носителем английского языка (uk) 480 руб.
вычитка носителем английского языка (usa) 480 руб.
перевод с английского на русский язык 450 руб.
перевод с арабского на русский язык 780 руб.
перевод с болгарского на русский язык 450 руб.
перевод с венгерского на русский язык 450 руб.
перевод с датского на русский язык 660 руб.
перевод с иврита на русский язык 780 руб.
перевод с испанского на русский язык 450 руб.
перевод с итальянского на русский язык 450 руб.
перевод с казахского на русский язык 450 руб.
перевод с китайского на русский язык 780 руб.
перевод с латышского на русский язык 660 руб.
перевод с литовского на русский язык 660 руб.
перевод с немецкого на английский язык 1200 руб.
перевод с немецкого на русский язык 450 руб.
перевод с нидерландского на русский язык 660 руб.
перевод с польского на русский язык 450 руб.
перевод с португальского на русский 660 руб.
перевод с румынского языка на русский 450 руб.
перевод с сербского на русский язык 450 руб.
перевод с турецкого на русский язык 780 руб.
перевод с фарси на русский 780 руб.
перевод с финского на русский язык 660 руб.
перевод с французского на русский язык 450 руб.
перевод с хинди на русский язык 780 руб.
перевод с хорватского на русский язык 450 руб.
перевод с чешского на русский язык 450 руб.
перевод с эстонского на русский язык 660 руб.
перевод с японского на русский язык 780 руб.
перевод со словацкого на русский язык 450 руб.
перевод со словенского на русский язык 450 руб.
перевод со шведского на русский язык 660 руб.
Скачать прайс-лист в формате DOC

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru