Энергетика, нефтепереработка, химическое производство, чёрная металлургия, машиностроение. Предприятия военно-промышленного комплекса. Производственные линии, оборудование. Обслуживание и ремонт агрегатов.
Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Машиностроение" тематикам. Всего выполненно 179 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.
 Notification of Proactive Monitoring / Извещение по упреждающему мониторингу - перевод с английского на русский |  Vacuum-Induction-Melting Systems / Вакуумно-индукционные печи плавления и литья - перевод с английского на русский |  Rolling Mills For Gold And Silver Industries / Прокатные станы для золотой и серебряной промышленности - перевод с английского на русский |
|
 Источники золотосодержащего сырья, поступившего на завод / Sources of gold-bearing material delivered to the plant - перевод с русского на английский |  Checkliste für Funktion der Ziehmaschine / Лист проверки функции волочильного стана - перевод с немецкого на русский |  Jinan Tianchen automatic car parking systems / Автоматические парковочные системы Jinan Tianchen - перевод с английского на русский |
|
 Скрипт рекламного ролика для крупной компании-производителя строительного оборудования. / Dialogue script for commercial video for a major manufacturer of light and compact construction equipment - перевод с английского на русский |  Wacker Neuson Compact Excavator 1404 / Компактный экскаватор Wacker Neuson 1404 - перевод с английского на русский |  Pneumatic external vibrator / Пневматический прикрепляемый поверхностный вибратор - перевод с английского на русский |
|
Konditionen der Key-Account-Vereinbarung / Условия соглашения с ключевыми клиентами - перевод с немецкого на русский |  Акт приема-сдачи оказанных услуг согласно к контракту / Aufnahme-Abgabe-Akt der erbrachten Dienstleistungen gemäß des Vertrages - перевод с немецкого на русский |  Aufnahme-Abgabe-Akt der erbrachten Dienstleistungen gemäß des Vertrages / Акт приема-сдачи оказанных услуг согласно контракту - перевод с немецкого на русский |
|
ДОГОВОР ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ ПО ПРЕДПРОДАЖНОМУ И ПОСЛЕПРОДАЖНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ / CONTRACT FOR BEFORE-SALE AND AFTER-SALE SERVICE - перевод с русского на английский | Operator's Manual - IDF Heater / Руководство по эксплуатации - Нагреватель непрямого нагрева - перевод с английского на русский |  Operator's Manual - Flameless Air Heater / Руководство по эксплуатации - Беспламенная тепловая установка - перевод с английского на русский |
|
ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ИНЖЕНЕРА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ / STELLENBESCHREIBUNG VOM BETRIEBSINGENIEUR - перевод с русского на английский |  Приглашение, организация встреч / Invitation, organization of meetings - перевод с русского на английский |  Ausschreibung Angebotserstellung für Flurförderzeuge im Volkswagen Werk Kaluga / Объявление тендера на внесение предложения о производстве средств напольного транспорта Калужский завод «Фольксваген» - перевод с немецкого на русский |
|
 Газопоршневая тепловая электростанция / Gas reciprocating thermal power plant - перевод с русского на английский |  Description of an industrial cleaning and decontaminating machine / Описание устройства для зачистки поверхностей и пылеудаления - перевод с английского на русский |  Опросный лист на центробежный насос / CENTRIFUGAL PUMP CONFIGURATION DATA SHEET - перевод с русского на английский |
|
 Demande d'acquisition d'une parcelle au parc / Заявка на приобретение земельного участка в парке - перевод с французского на русский |  Список технических комлектаций оборудования (дробилки, питатели, сепараторы, грохота) / Lista de equipo (trituradoras, alimentadores, separadores, cribas) - перевод с русского на испанский |  Руководство пользователя к нескольким агрегатам на основе дизельного двигателя - перевод с английского на русский |
|
 User's Guide for Gasoline Generator / Руководство пользователя по устройству и эксплуатации бензинового генератора - перевод с английского на русский |  Burnishing Machine - Owner’s Manual / Полировальная машина - Руководство пользователя - перевод с русского на английский | User’s manual for an impacting rammer machine / Руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации ударно-трамбовочной машины - перевод с английского на русский |
|
User's manual for a plate compactor machine applied for trench compaction, earthworks, road maintenance, landscaping, brickpaving / Руководство по обслуживанию и эксплуатации виброплощадки для уплотнения грунта и обработки асфальтного покрытия - перевод с английского на русский | General gasoline engine / Стандартный бензиновый двигатель. Руководство - перевод с английского на русский |  Rozhodnutí děkana, Fakulty strojního inženýrství VUT v Brně / Постановление декана факультета машинной инженерии Технического университета в Брно - перевод с чешского на русский |
|
 Международная выставка нефтехимического и газового оборудования / Petrochemical and Gas Equipment International Exhibition - перевод с русского на английский | LOCAL VENDOR - PRODUCTS REGISTRATION / РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКЦИИ МЕСТНОГО ПОСТАВЩИКА - перевод с английского на русский |  ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ / SAFETY PASSPORT OF CHEMICAL PRODUCT - перевод с русского на английский |
|
 Паспорт безопасности химической продукции / Material Safety Data Sheet - перевод с русского на английский |  О компании, которая специализируется на оказании услуг в области химизации технологических процессов - перевод с русского на английский | Mobile Rotary Screw Air Compressors / Передвижные винтовые воздушные компрессоры - перевод с английского на русский |
|
Oil-Injected Rotary Screw Air Compressor / Ротационный винтовой воздушный компрессор с впрыском масла - перевод с английского на русский | Oil-Injected Rotary Screw Air Compressors / Винтовые воздушные компрессоры с впрыском масла - перевод с английского на русский | Welder Approval Test Certificate / Аттестационное свидетельство сварщика - перевод с английского на русский |
|
 Heatless Adsorption Dryer / Установка безнагревной адсорбционной осушки воздуха - перевод с английского на русский | Compressed Air Technologies / Технологии с применением сжатого воздуха - перевод с английского на русский | Portable Rotary Screw Air Compressors / Переносные ротационные винтовые воздушные компрессоры - перевод с английского на русский |
|
Inversys + Direct Drive Series - Instruction Manual / Компрессоры с прямым приводом - Руководство - перевод с английского на русский | Mono Block Refrigerated Compressed Air Dryers / Моноблочные осушители охлажденного сжатого воздуха - перевод с английского на русский | 3-Stage High Pressure Air Compressors / 3-ступенчатые воздушные компрессоры высокого давления - перевод с английского на русский |
|
PORTABLE ROTARY SCREW AIR COMPRESSOR / ПЕРЕДВИЖНОЙ КОМПРЕССОР С ВИНТОВЫМ РОТОРОМ - перевод с английского на русский |  Паспорт сосуда, работающего под давлением - Охладитель осушителя рефрижераторного типа / Pressure Vessel Certificate - Cooler of Refrigeration Dryer - перевод с русского на английский | Adsorption Compressed Air Dryers - Heatless Regeneration / Адсорбционные осушители воздуха КИП - Безнагревная регенерация - перевод с английского на русский |
|
Blower Purge - Desiccant Air Dryer - Service Manual / Руководство по эксплуатации панели оператора для адсорбционных осушителей с продувкой воздухом - перевод с английского на русский | Adsorption compressed air dryers - Heatless regeneration / Адсорбционный аппарат сушки сжатого воздуха - Регенерация без образования тепла - перевод с английского на русский | 3-Stage High Pressure Air Compressors / Трехступенчатые воздушные компрессоры высокого давления - перевод с английского на русский |
|
Oil-Water-Separator for compressed air condensate / Сепаратор замасленных стоков конденсата сжатого воздуха - перевод с английского на русский | Refrigerated Type Compressed Air Dryers / Сушилки сжатого воздуха, холодильного типа - перевод с английского на русский | TOUCH SCREEN FOR DA DESICCANT AIR DRYERS (without dewpoint indicator) / СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ АДСОРБЦИОННЫХ ОСУШИТЕЛЕЙ (без индикатора точки росы) - перевод с английского на русский |
|
Flanged Filters And Mist Eliminator / Фланцевые фильтры и каплеуловитель - перевод с английского на русский | Operation manual for Compressor-Management / Руководство по эксплуатации устройства управления компрессорами - перевод с английского на русский | Compressed Air Technologies - Instruction Manual / Технологии с применением сжатого воздуха - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский |
|
Compressor Layout (Direct Drive Models) / Схема компрессора (Модели с прямым приводом) - перевод с английского на русский | Heated Blower Purge Dryer / Адсорбционный осушитель сжатого воздуха с внешней напорной регенерацией - перевод с английского на русский | High-efficiency "oil-free" compressor unit / Высокоэффективный компрессорный блок безмасляного исполнения - перевод с английского на русский |
|
Refrigerated Type Compressed Air Dryers / Осушители сжатого воздуха холодильного типа - перевод с английского на русский | Frequency Controlled Panel - User's Guide / Руководство пользователя шкафа управления с преобразователем частоты - перевод с английского на русский | Instructions and Advices to use the electronic controller / Инструкции и рекомендации по применению электронного контроллера - перевод с английского на русский |
|
Valvola Sicurezza - Dichiarazione Di Conformota / Предохранительный клапан - Декларация о соответствии - перевод с итальянского на русский | SPECIFICATION FOR INDUCTION MOTOR / СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНДУКЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ - перевод с английского на русский | Машина для работы со взрывчатыми веществами (техническая спецификация) - перевод с немецкого на русский |
|
 Доклад: "Развитие продуктов в пищевой промышленности", Исследовательский центр молочных и пищевых продуктов, Вайенштефан - перевод с немецкого на русский | Техническое задание на поставку системы мониторинга технического состояния оборудования цехов / Requirement speciification for supply of dynamic equipment technical state monitoring system - перевод с русского на английский |  Внутренняя облицовка трубопроводов цементным раствором на месте установки - перевод с английского на русский |
|
Operation and Maintenance / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский |  Технические требования на систему фасовки / Filling System Specification - перевод с русского на английский |  Quotation: Big Bag Filling Lines / Коммерческое предложение: Линии загрузки биг-бэгов - перевод с английского на русский |
|
 Pheumatic transport with screw pump for metallurgical slag / Пневматический транспорт с винтовым насосом для металлургического шлака - перевод с английского на русский | Оборудование для перекачки навозной жижи / Liquid manure pumping equipment - перевод с русского на английский | 合作意向书 / Протокол намерений о сотрудничестве - перевод с китайского на русский |
|
Operating Instruction And Spare part list / Руководство по эксплуатации и перечень деталей - перевод с английского на русский | Проект организации навесной сборки бурильной туннелепрокладывающей машины - перевод с китайского на русский | Pipe Jacking Machine Quotation / Коммерческое предложение по устройству для трубопроталкивания гидропригрузного типа - перевод с китайского на русский |
|
 矿用水泵报价 / Предложение насосов для откачивания воды из карьера - перевод с китайского на русский | 参数表及详细技术规格书 / Таблица параметров и подробные технические характеристики - перевод с китайского на русский | Pump Operational & Safety Requirements / Требования безопасности и эксплуатации насоса - перевод с английского на русский |
|
 Imaging for Intra-operative Cardiovascular Surgery / Средства визуализации для интраоперационной сердечно-сосудистой хирургии - перевод с английского на русский | Руководство по эксплуатации электровакуумного агрегата с масляной смазкой / Operating Instructions Electrical Vacuum Unit oil lubricated - перевод с английского на русский язык | Руководство по эксплуатации гидравлической силовой установки / Powerpack manual - перевод с английского на русский язык |
|
Пожаро-взрывоопасные свойства сырья, полупродуктов, готового продукта и отходов производства. Твёрдые горючие продукты / Fire- and explosion-hazardous properties of raw stock, semi-finished products, finished products and production wastes. Solid combust - перевод с русского на английский язык |  Векторный метод кинетостатического анализа плоских рычажных механизмов - перевод с русского на английский язык |  Руководство по эксплуатации: ограничитель нагрузки стрелового крана / Manual de instrucciones: limitador del esfuerzo de la grúa de aguilón - перевод с русского на испанский язык |
|
Руководство по эксплуатации автобуса аэропорта Аэробус / AEROBUS airport bus manual - перевод с английского на русский язык | Операции с вращающейся распределительной головкой / Rotary Spreadhead ops - перевод с английского на русский язык |  Руководства по эксплуатации зерноуборочных комбайнов / Combine harvester operating manuals - перевод с английского на русский язык |
|
 ГЕОЛОГИЯ И СТРУКТУРА АЛМАЗОСОДЕРЖАЩИХ КИМБЕРЛИТОВЫХ ПЛАСТОВ / GEOLOGY AND STRUCTURE OF THE GUANIAMO DIAMONDIFEROUS KIMBERLITE SHEETS - перевод с английского на русский язык | КОМБИНИРОВАННЫЙ СТАНОК ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ И КИСЛОРОДНО-ТОПЛИВНОЙ/ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ / GANTRY COMBINED CNC DRILLING AND
OXY-FUEL/PLASMA CUTTING MACHINE - перевод с английского на русский язык |
Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.
Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru
