Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Слово дня: Фриссон

Разные названия Польши

"Heisszeit" - немецкое слово 2018 года

Лингвистическая помощь: Чем астронавт отличается от космонавта?

Польские полиглоты

Цифра дня: Сколько книг смогут бесплатно забрать из библиотек москвичи в рамках программы "Списанные книги"

33 слова вошли в шведский язык в 2018 году

Польский календарь

Международная научная конференция в Минске

Болгарские «заместители» иностранных слов

Немецкое слово в английском языке с болгарским корнем

Премия Норы Галь принимает новые переводы

Переселение этнических болгар

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы инструкций к инструментам

Производство строительного инструмента. Дрели, лобзики, перфораторы, трубогибы. Бытовые инструменты. Режущие инструменты. Музыкальные инструменты.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Инструменты" тематикам. Всего выполненно 123 перевода, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Примеры переводов:

Руководство по эксплуатации универсального фрезерного станка для инструментальных работ - перевод с немецкого на русский

Operating and Maintenance Instruction / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с немецкого на русский

Spitzentechnologie zum Plan- und Profilschleifen / Передовые технологии плоскостного и профильного шлифования - перевод с немецкого на русский


Объем поставок и техническое описание оборудования для замены на гидроэлектростанциях - перевод с английского на русский

Amendment to the Preliminary/indicative offer of pre-design services / Дополнительное соглашение к предварительной оферте на выполнение предпроектных услуг - перевод с английского на русский

Inverted Steam Generators for Sodium Cooled Fast Reactors / Парогенераторы с обращенным контуром теплоносителя для реакторов на быстрых нейтронах с натриевым теплоотводом - перевод с английского на русский


Скрипт рекламного ролика для крупной компании-производителя строительного оборудования. / Dialogue script for commercial video for a major manufacturer of light and compact construction equipment - перевод с английского на русский

Wacker Neuson Compact Excavator 1404 / Компактный экскаватор Wacker Neuson 1404 - перевод с английского на русский

Pneumatic external vibrator / Пневматический прикрепляемый поверхностный вибратор - перевод с английского на русский


Konditionen der Key-Account-Vereinbarung / Условия соглашения с ключевыми клиентами - перевод с немецкого на русский

Акт приема-сдачи оказанных услуг согласно к контракту / Aufnahme-Abgabe-Akt der erbrachten Dienstleistungen gemäß des Vertrages - перевод с немецкого на русский

Aufnahme-Abgabe-Akt der erbrachten Dienstleistungen gemäß des Vertrages / Акт приема-сдачи оказанных услуг согласно контракту - перевод с немецкого на русский


ДОГОВОР ОБ ОКАЗАНИИ УСЛУГ ПО ПРЕДПРОДАЖНОМУ И ПОСЛЕПРОДАЖНОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ / CONTRACT FOR BEFORE-SALE AND AFTER-SALE SERVICE - перевод с русского на английский

Operator's Manual - IDF Heater / Руководство по эксплуатации - Нагреватель непрямого нагрева - перевод с английского на русский

Operator's Manual - Flameless Air Heater / Руководство по эксплуатации - Беспламенная тепловая установка - перевод с английского на русский


ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ИНЖЕНЕРА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ / STELLENBESCHREIBUNG VOM BETRIEBSINGENIEUR - перевод с русского на немецкий

Перевод инструкции по сборке, обслуживанию и эксплуатации бензиновой пилы - перевод с английского на русский

Перевод технической инструкции по сборке и эксплуатации полировальной машины - перевод с английского на русский


Бетономешалка (инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию) - перевод с английского на русский

Visura ordinaria società di capitale / Обычное описание акционерного общества - перевод с итальянского на русский

Vend market wall-mounted vending machine / Настенный торговый автомат Vendmarket - перевод с английского на русский


Рекламный буклет программного обчеспечения для стоматологических клиник - перевод с английского на русский

Пресс-релиз, посвященный программному обеспечению для стоматологических клиник - перевод с английского на русский

MyCadent Website – Orthodontist's User Guide / Интернет-сайт MyCadent – Руководство пользователя для ортодонтов - перевод с английского на русский


OrthoCAD Distributor's User Guide / Руководство пользователя дистрибьютора OrthoCAD - перевод с английского на русский

Cadent 3d digital solutions for the orthodontic industry / Cadent 3d цифровые решения для стоматолгов-профессионалов - перевод с английского на русский

Release Notes for New Version / Замечания о выпуске для новой версии ПО - перевод с английского на русский


Система iOC на базе iTero. Цифровое качество ортодонтического оттиска - перевод с английского на русский

Sporadic and familial hemiplegic migraine / Спорадическая и семейная гемиплегическая мигрень - перевод с английского на русский

Руководство пользователя к нескольким агрегатам на основе дизельного двигателя - перевод с английского на русский


User's Guide for Gasoline Generator / Руководство пользователя по устройству и эксплуатации бензинового генератора - перевод с английского на русский

Burnishing Machine - Owner’s Manual / Полировальная машина - Руководство пользователя - перевод с английского на русский

User’s manual for an impacting rammer machine / Руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации ударно-трамбовочной машины - перевод с английского на русский


User's manual for a plate compactor machine applied for trench compaction, earthworks, road maintenance, landscaping, brickpaving / Руководство по обслуживанию и эксплуатации виброплощадки для уплотнения грунта и обработки асфальтного покрытия - перевод с английского на русский

General gasoline engine / Стандартный бензиновый двигатель. Руководство - перевод с английского на русский

Результаты испытаний новых препаратов для повышения качества и урожайности агрокультур - перевод с русского на английский


Confirmation of Booking and Invoice / Подтверждение бронирования и инвойс - перевод с немецкого на русский

MODULAR SYSTEM FOR BREATHALYZER INTERLOCK / МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ БЛОКИРОВОЧНОГО УСТРОЙСТВА С АНАЛИЗАТОРОМ ВЫДЫХАЕМОГО ВОЗДУХА - перевод с английского на русский

Паспорт гражданина РФ / Passport of a citizen of the Russian Federation - перевод с русского на английский язык


Устройство слежения за жевательными движениями / Tracking Device for Chewing Movements - перевод с русского на английский

リスクマネジメント表 / Таблица опасностей управления - перевод с японского на русский

Medical Essential Requirements Checklist / Перечень обязательных требований для медицинского оборудования - перевод с английского на русский


リスクマネジメント表 / Таблица по управлению рисками - перевод с японского на русский

Neuheiten Heißluft und Heißkleben / Новинки строительных фенов и клеевых пистолетов - перевод с немецкого на русский

Oil Free Air Compressor - Instruction Manual / Безмасляный воздушный компрессор - Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский


Auto-Darkening Welding Helmet / Сварочная маска с автоматическим затемнением - перевод с английского на русский

DIGITAL BATTERY CHARGER / ЦИФРОВОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ - перевод с английского на русский

Operating Instruction - Screw Air Compressor / Руководство по эксплуатации - Винтовой воздушный компрессор - перевод с английского на русский


OPERATOR’S MANUAL - AIR PLASMA CUTTER / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - АППАРАТ ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ - перевод с английского на русский

INVERTER DC PULSED TIG WELDER / ИНВЕРТОРНЫЙ АППАРАТ ДЛЯ АРГОНОДУГОВОЙ СВАРКИ ПОСТОЯННЫМ ТОКОМ С ФУНКЦИЕЙ ИМПУЛЬСНОЙ СВАРКИ - перевод с английского на русский

Proposal - Performance Data & Map / Техническое предложение - Данные и графики производительности - перевод с английского на русский


Инструкция по эксплуатации поршневого масляного компрессора с прямым приводом - перевод с английского на русский

ТОЛКОВАНИЕ И ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО УПРАВЛЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ДОХОДОВ - перевод с английского на русский

Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию воздушного гайковерта - перевод с английского на русский язык


Operation and maintenance manual / руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию дизельного двигателя - перевод с английского на русский язык

Installation and operating manual / Руководство по установке и эксплуатации - перевод с английского на русский язык

Heatless adsorption compressed air dryers / Осушители сжатого воздуха, адсорбционные, безнагревные - перевод с английского на русский язык


Пусковое устройство и портативный источник электропитания с литиевой батареей - перевод с английского на русский язык

Оригинальное руководство по эксплуатации / Original-Bedienungsanleitung - перевод с немецкого на русский язык

РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИЗЕЛЬ-ГЕНЕРАТОРНОЙ УСТАНОВКИ / INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL FOR DIESEL GENERATING SET - перевод с английского на русский язык


Меры предосторожности при кислородной резке / Operation caution for Flame cutting - перевод с английского на русский язык

Трехфазный генератор, приводимый v-образным двигателем со сдвоенными цилиндрами - перевод с английского на русский язык

Диплом о дополнительном (к высшему) образовании / 额外(高等)教育 毕业证书 - перевод с русского на китайский


Меры предосторожности при газопламенной резке / Operation caution for Flame cutting - перевод с английского на русский язык

Промышленный поршневой бустерный компрессор / Industrial piston booter compressor - перевод с английского на русский язык

Сведения о личности обладателя диплома / 文凭持有者的个性信息 - перевод с русского на китайский


Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию машины точечной сварки с радиальным ходом электрода / INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ROCKER ARM SPOT WELDERS - перевод с английского на русский язык

Сварочный аппарат для точечной сварки с линейным перемещением / LINEAR ACTION SPOT WELDERS - перевод с английского на русский язык

Пневматический гвоздезабивной пистолет барабанного типа, руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский язык


Инструкции по эксплуатации и каталог запасных частей пневматического шуруповерта / OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS MANUAL OF AIR SCREWDRIVER - перевод с английского на русский язык

Электрическая цепная пила - руководство по эксплуатации / ELECTRIC CHAIN SAW - INSTRUCTION MANUAL - перевод с английского на русский язык

Триммер электрический для скашивания травы / electric grass trimmer user manual - перевод с английского на русский язык


Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию осушителей воздуха / Air Dryers maintenance Manual - перевод с английского на русский язык

Руководство пользователя сварочный генератор средней частоты / MIDDLE FREQUENCY WELDING GENERATOR - перевод с английского на русский язык

Технические требования к компоненту/системе / Unit / System Design Specification - перевод с русского на английский язык


Сравнительный перечень размеров и опций сидений / Table of comparative seat dimensions and functions - перевод с русского на английский язык

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2019

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru