Геологоразведка, горнодобывающая промышленность. Нефтегазовая промышленность. Добыча полезных ископаемых, угольная промышленность. Горнорудные разработки, строительство шахт, карьеров. Геологические исследования, бурение, отбор проб, геохимический анализ. Геологические конференции, семинары, симпозиумы.
Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Геология, горное дело" тематикам. Всего выполненно 105 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.
 Swagelining Equipment Prices / Цены на оборудование (прокладка трубопроводов) - перевод с английского на русский |  Консалтинговый договор (услуги в вопросах возможности поставки продукции на территорию РФ - перевод с русского нa английский |  Отчет об испытаниях серии модифицированного синтетического раствора - перевод с немецкого на русский |
|
 Описание и группы оценки швов стыковой сварки на нагревательных элементах - перевод с немецкого на русский | Исследование материала по сварочному шву. Перевод экспертного заключения - перевод с немецкого на русский | Дополнительное соглашение к договору о продлении срока нахождения на территории Российской Федерации строительного оборудования, ввезенного под таможенным режимом «временного ввоза» - перевод с русского нa английский |
|
Исследование материала по сварочному шву. Стыковая сварка нагревательными элементами - перевод с немецкого на русский |  "Corropipe" Korrosionsschutz für Rohöltanks und Pipelines / Система "Corropipe", Защита от коррозии и изоляция для резервуаров с сырой нефтью и трубопроводов - перевод с немецкого на русский |  ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЙ на измерение поверхностного сопротивления и объемного сопротивления покрытий - перевод с немецкого на русский |
|
 Sicherheitsdatenblatt gemäß EG-Richtlinie / Сертификат безопасности согласно предписаниям Европейского сообщества - перевод с немецкого на русский |  Originalbetriebsanleitung - Rohrreinigungsanlage / Оригинальное руководство по эксплуатации - Оборудование для очистки труб - перевод с немецкого на русский | Verpackungsmaschine für Schrumpffolien / Упаковочная машина для термоусадочной пленки - перевод с немецкого на русский язык |
|
 Список технических комлектаций оборудования (дробилки, питатели, сепараторы, грохота) / Lista de equipo (trituradoras, alimentadores, separadores, cribas) - перевод с русского на испанский |  Международная выставка нефтехимического и газового оборудования / Petrochemical and Gas Equipment International Exhibition - перевод с русского на английский |  LOCAL VENDOR - PRODUCTS REGISTRATION / РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКЦИИ МЕСТНОГО ПОСТАВЩИКА - перевод с английского на русский |
|
 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ / SAFETY PASSPORT OF CHEMICAL PRODUCT - перевод с русского на английский |  Паспорт безопасности химической продукции / Material Safety Data Sheet - перевод с русского на английский | О компании, которая специализируется на оказании услуг в области химизации технологических процессов - перевод с русского на английский |
|
 Машина для работы со взрывчатыми веществами (техническая спецификация) - перевод с немецкого на русский |  Доклад: "Развитие продуктов в пищевой промышленности", Исследовательский центр молочных и пищевых продуктов, Вайенштефан - перевод с немецкого на русский | Техническое задание на поставку системы мониторинга технического состояния оборудования цехов / Requirement speciification for supply of dynamic equipment technical state monitoring system - перевод с русского на английский |
|
 Внутренняя облицовка трубопроводов цементным раствором на месте установки - перевод с английского на русский | Operation and Maintenance / Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский | Технические требования на систему фасовки / Filling System Specification - перевод с русского на английский |
|
 Quotation: Big Bag Filling Lines / Коммерческое предложение: Линии загрузки биг-бэгов - перевод с английского на русский |  Pheumatic transport with screw pump for metallurgical slag / Пневматический транспорт с винтовым насосом для металлургического шлака - перевод с английского на русский |  Оборудование для перекачки навозной жижи / Liquid manure pumping equipment - перевод с русского на английский |
|
合作意向书 / Протокол намерений о сотрудничестве - перевод с китайского на русский | Operating Instruction And Spare part list / Руководство по эксплуатации и перечень деталей - перевод с английского на русский |  Проект организации навесной сборки бурильной туннелепрокладывающей машины - перевод с китайского на русский |
|
Pipe Jacking Machine Quotation / Коммерческое предложение по устройству для трубопроталкивания гидропригрузного типа - перевод с китайского на русский |  矿用水泵报价 / Предложение насосов для откачивания воды из карьера - перевод с китайского на русский |  参数表及详细技术规格书 / Таблица параметров и подробные технические характеристики - перевод с китайского на русский |
|
Pump Operational & Safety Requirements / Требования безопасности и эксплуатации насоса - перевод с английского на русский |  Imaging for Intra-operative Cardiovascular Surgery / Средства визуализации для интраоперационной сердечно-сосудистой хирургии - перевод с английского на русский | Руководство по эксплуатации электровакуумного агрегата с масляной смазкой / Operating Instructions Electrical Vacuum Unit oil lubricated - перевод с английского на русский язык |
|
Руководство по эксплуатации гидравлической силовой установки / Powerpack manual - перевод с английского на русский язык | Пожаро-взрывоопасные свойства сырья, полупродуктов, готового продукта и отходов производства. Твёрдые горючие продукты / Fire- and explosion-hazardous properties of raw stock, semi-finished products, finished products and production wastes. Solid combust - перевод с русского на английский язык |  Маршрутная квитанция к электронному пассажирскому билету на воздушные перевозки - перевод с китайского на русский |
|
 CONTRATO DE COMPRAVENTA RESIDENCIAL / ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ КВАРТИРЫ В ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ - перевод с испанского на русский |  Reservas Estimadas Del Primer Yacimiento / Оцениваемые запасы первой залежи - перевод с испанского на русский |  Вискозиметрия - Методика определения условной вязкости / 粘度测定 -漏斗粘度测定方法 - перевод с русского на китайский |
|
 Операция синтеза дибутилдитиофосфорной кислоты / 二丁基二硫代磷酸的合成操作 - перевод с русского на китайский язык | Сравнительное изучение особенностей действия диалкилдитиофосфатов и реагентов с тиоамидной группой - перевод с русского на английский |  Композиция собирателей на основе ксантогенатов для флотации медных и медно-цинковых руд - перевод с русского на английский язык |
|
 Железные дороги для транспортировки добытых полезных ископаемых / Pembangunan Rel Kereta Api Angkutan Tambang - перевод с индонезийского на русский язык |  Улучшения условий труда сотрудников / Improve the labour conditions of workers - перевод с русского на английский язык |  Установка звукопоглощающей конструкции / Installing the sound absorbing facilities - перевод с русского на английский язык |
|
Контроль качества, охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды / Quality & S.H.E.A - перевод с английского на русский язык | Многоступенчатые центробежные насосы: Инструкция по эксплуатации / Multistage Centrifugal Pumps: Operation Instruction - перевод с английского на русский язык | Многоступенчатые центробежные насосы: Руководство по установке и эксплуатации - перевод с английского на русский язык |
|
Отчет о гидравлическом испытании под давлением / HYDROSTATIC TEST RECORD - перевод с английского на русский язык | Руководство по монтажу и эксплуатации насосов типа ZHYa / Installation & Operation Manual (ZHYa Type) - перевод с английского на русский язык | Сертификат системы управлением качеством / Sistema de Gestion de la Calidad - перевод с испанского на русский язык |
|
Инструкция для повышения качества / Instructions for improving quality - перевод с английского на сербский язык | ГЕОЛОГИЯ И СТРУКТУРА АЛМАЗОСОДЕРЖАЩИХ КИМБЕРЛИТОВЫХ ПЛАСТОВ / GEOLOGY AND STRUCTURE OF THE GUANIAMO DIAMONDIFEROUS KIMBERLITE SHEETS - перевод с английского на русский язык | Verpackungsmaschine für Schrumpffolien / Упаковочная машина для термоусадочной пленки - перевод с немецкого на русский язык |
|
Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.
Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru
