Измерительные приборы. Продажа, распространение, ремонт измерительной техники. Медицинские измерительные приборы. Лабораторное оборудование, хромотографы, осцилографы и др. GPS приемники, лазерные рулетки, теодолиты.
Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Измерительное оборудование" тематикам. Всего выполненно 187 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.
 Руководства по эксплуатации регистратора GPS 3-го поколения и мультифункционального дисплея к нему - перевод с английского на русский |  Переговоры по финансовым вопросам. Корпорация Атомной Энергетики, Индия. Экскурсия по предприятию, демонстрация производства устный - перевод английский-русский |  Vend market wall-mounted vending machine / Настенный торговый автомат Vendmarket - перевод с английского на русский |
|
 Инструкция по эксплуатации 8-канального цифрового видеомагнитофона, работающего в режиме реального времени BSR-5054N/5058N/5004AHN - перевод с английского на русский |  Перевод документации для устройства записи видеоинформации на DVD-диск - перевод с английского на русский | Руководство для пользователя сетевого цифрового видеорегистратора серии - перевод с английского на русский |
|
 Confidentiality and Non-Disclosure Agreement / Соглашение о конфиденциальности и неразглашении информации - перевод с английского на русский | EXCHANGE OF PROPRIETARY INFORMATION AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / ОБМЕН СЛУЖЕБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ И СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ - перевод с английского на русский | High Definition Police DVR User Manual / Руководство пользователя для полицейского цифрового видеорегистратора высокой четкости - перевод с английского на русский |
|
OSD Menu Color Camera - User Manual / Камера для цветной съемки с экранным меню - Руководство пользователя - перевод с английского на русский | Мобильная камера - Руководство пользователя / Mobile Camera - User Manual - перевод с русского на английский | Car Digital Hard Disk Recorder - User Manual / Автомобильный цифровой видеорегистратор с жестким диском - Руководство пользователя - перевод с английского на русский |
|
NON-DISCLOSURE AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод с английского на русский |  Каталог специальных технических решений для сил обеспечения правопорядка / Catalogue of special technical solutions for law enforcement bodies - перевод с русского на английский | CMS Remote Monitoring Software / Программное обеспечение для централизованного удаленного мониторинга - перевод с английского на русский |
|
CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / CОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И НЕРАЗГЛАШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ - перевод с английского на русский | Car Digital Hard Disk Recorder - User Manual / Автомобильный цифровой видеорегистратор с жестким диском - Руководство пользователя - перевод с английского на русский |  Туристическое агентство «Вечный Восток» / Eternal East Tours Company Limited - перевод с китайского на русский язык |
|
 Procedure groupe de traitement des risques sur produits finis toutes marques / Управление рисками - перевод с французского на русский |  Перевод технической терминологии по гидравлике с русского на болгарский - перевод с русского на болгарский | Supplemental Agreement to Contract / Дополнительное соглашение к Договору - перевод с английского на русский |
|
 Правила внутреннего трудового распорядка / Internal Working Regulations - перевод с русского на английский |  CPS for mobile cards / Система общей персонализации для мобильных карт - перевод с английского на русский | User Guide - Jobtacking work station / Руководство пользователя: рабочая станция для контроля заданий - перевод с английского на русский |
|
Continuing education contract / Договор на предоставления образовательных услуг длительного характера - перевод с английского на русский | Описание процедур контроля качестава при производстве SIM-карт / Description of SIM Card Production Quality Control Procedures - перевод с русского на английский |  Trusted Service Management Business Proposal / Коммерческое предложение по доверенному управлению услугами - перевод с английского на русский |
|
 Карточка с образцами подписей и оттиска печати / Sample Signatures and Seal Card - перевод с русского на английский | Договор субаренды нежилого помещения / Commercial Property Sublease Agreement - перевод с русского на английский | Договор о неразглашении информации ограниченного доступа / Non-Disclosure Agreement - перевод с русского на английский |
|
 Акт приема-передачи нежилого помещения / Commercial Property Transfer Certificate - перевод с русского на английский | Договор субаренды нежилого помещения / Commercial Property Sublease Agreement - перевод с русского на английский | MUTUAL NON-DISCLOSURE AGREEMENT / ВЗАИМНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ - перевод с английского на русский |
|
 Заявление о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица / Demande d'immatriculation des modifications, apportées dans les documents statutaires constitutifs d'une personne juridique - перевод с русского на французский | CONFIDENTIALITY AGREEMENT (MUTUAL NON-DISCLOSURE AGREEMENT) / СОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ (ВЗАИМНОЕ СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ) - перевод с английского на русский | FRAMEWORK SPECIFICATIONS LICENSE AGREEMENT / РАМОЧНОЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ПО СПЕЦИФИКАЦИЯМ - перевод с английского на русский |
|
 Минимальные бизнес требования к системе / Minimum business requirements for the system - перевод с русского на английский | SERVICE LEVEL AGREEMENT FOR THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES / СОГЛАШЕНИЕ ОБ УРОВНЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПО ПОСТАВЛЯЕМЫМ ТОВАРАМ И УСЛУГАМ - перевод с английского на русский | TSM for Secure Element Issuer - Product Description / Служба TSM Оператора связи - Описание продукта - перевод с английского на русский |
|
PERSONALISATION SOFTWARE LICENCE AGREEMENT FOR BANKING CARDS / ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПО ПЕРСОНАЛИЗАЦИИ БАНКОВСКИХ КАРТ - перевод с английского на русский |  Программно-аппаратный комплекс - Подсистема управления ключевой информацией / Hardware and Software Package - Key Information Management Subsystem - перевод с русского на английский | SOLUTION AND SERVICE AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ РЕШЕНИЯХ И УСЛУГАХ - перевод с английского на русский |
|
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ К РАМОЧНОМУ СОГЛАШЕНИЮ / ADDENDUM TO THE MASTER AGREEMENT - перевод с русского на английский |  Confirmation of Booking and Invoice / Подтверждение бронирования и инвойс - перевод с немецкого на русский | Отчет проверки технического паспорта продукции изготовителя / Inspection report of the technical passport of the manufacturer - перевод с английского на русский язык |
|
 MODULAR SYSTEM FOR BREATHALYZER INTERLOCK / МОДУЛЬНАЯ СИСТЕМА ДЛЯ БЛОКИРОВОЧНОГО УСТРОЙСТВА С АНАЛИЗАТОРОМ ВЫДЫХАЕМОГО ВОЗДУХА - перевод с английского на русский |  Ингалятор компрессорный - Руководство по эксплуатации / Inhalator kompresorowy - Instrukcja obsługi - перевод с русского на польский | Прибор для измерения артериального давления / Dispozitiv mecanic pentru măsurarea tensiunii arteriale - перевод с русского на английский |
|
Термометр медицинский цифровой / Lékařský digitální teploměr - перевод с русского на болгарский | Манжета преформированного типа (для тонометра) / A preformed type cuff (for a blood pressure monitor) - перевод с русского на английский | ТЕРМОМЕТР МЕДИЦИНСКИЙ ЦИФРОВОЙ - РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / TEPLOMĚR LÉKAŘSKÝ DIGITÁLNÍ - NÁVOD K POUŽITÍ - перевод с русского на английский |
|
СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ / METODE DE MĂSURARE A TEMPERATURII - перевод с русского на болгарский | Манжета (в сборе с трубкой и штекером) / Cuff (with an air tube and air plug) - перевод с русского на английский | Цифровой термометр-соска / Digitální dudlíkový teploměr - перевод с русского на английский |
|
Стабилизированный источник электропитания / Стабилизиран източник на електрическо захранване - перевод с русского на английский | INSTRUCTION MANUAL FOR DIGITAL BLOOD PRESSURE MONITOR / INSTRUKCJA OBSŁUGI CIŚNIENIOMIERZ CYFROWY - перевод с английского на русский | Стетоскоп - Руководство по эксплуатации / Stetoskop - Instrukcja obsługi - перевод с русского на английский |
|
Назначение и общее описание / DESTINAŢIE ŞI DESCRIERE GENERALA - перевод с русского на английский | Комплект принадлежностей для компрессорных ингаляторов / Set complet accesorii pentru inhalatoare cu compresor - перевод с русского на болгарский | Трубка ингаляционная с ингаляционной муфтой / Furtun pentru inhalare cu tub de racordare - перевод с русского на болгарский |
|
Прибор для измерения артериального давления / Vérnyomásmérésre szolgáló - перевод с русского на польский | Наименование и адрес торговой организации / A kereskedelmi cég megnevezése és címe - перевод с русского на венгерский | Прибор для измерения артериального давления / Vérnyomásmérő készülék - перевод с русского на венгерский |
|
 Конференция для представителей аптечных сетей / Conference for pharmacy networks - перевод с русского на английский | Výzva k podání daňového přiznání k dani z nemovitostí / Вызов для подачи налоговой декларации по налогу на недвижимость - перевод с чешского на русский |  Platební výmĕr na pokutu za opoždĕné tvrzení danĕ / Платежное поручение на уплату штрафа за несвоевременное представление налоговых расчетов - перевод с чешского на русский |
|
Способ и система для проведения интерактивных игр / Method And System For Conducting Interactive Games - перевод с русского на английский | Светодиодное осветительное устройство, патентная заявка, формула изобретения - перевод с русского на английский | Международное предварительное заключение о патентоспособности / International Preliminary Examination Report Of Patentability - перевод с русского на английский |
|
Käuferangebot auf Abschluss eines Grundstückskaufvertrages / Предложение покупателя по заключению договора купли-продажи земельного участка - перевод с немецкого на русский | Kostenvoranschlag für stationäre Behandling / Предварительная смета расходов по лечению в стационаре - перевод с немецкого на русский | Способ сборки узла источников излучения / Installation method of an emission source component - перевод с русского на английский |
|
Осветительное устройство и средство для его фиксации на опорной поверхности / Lighting Device and Method of its Fixation on a Bearing Surface - перевод с русского на английский | Малогабаритный модуль, снижающий уровень излучения сотового телефона в тысячи раз и повышающий надежность связи / 紧凑模块，辐射降千倍，话质更佳 - перевод с русского на китайский | СПОСОБ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПОДВИЖНОГО РЕТРАНСЛЯТОРА / METHOD OF MOBILE COMMUNICATION USING MOBILE REPEATER - перевод с русского на английский |
|
Корпус светодиодного осветительного устройства / LED Lighting Device Housing - перевод с русского на английский | Light-Emitting Diode Lighting Device / Светодиодное осветительное устройство - перевод с английского на русский | Ответ на запрос Европейской патентной организации / European Patent Organization inquiry answer - перевод с русского на английский |
|
Индивидуальное запоминающее устройство (ИЗУ) / The individual memory unit (IMU) - перевод с русского на английский |  Neuheiten Heißluft und Heißkleben / Новинки строительных фенов и клеевых пистолетов - перевод с немецкого на русский |  Oil Free Air Compressor - Instruction Manual / Безмасляный воздушный компрессор - Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский |
|
 Auto-Darkening Welding Helmet / Сварочная маска с автоматическим затемнением - перевод с английского на русский |  DIGITAL BATTERY CHARGER / ЦИФРОВОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ - перевод с английского на русский | Operating Instruction - Screw Air Compressor / Руководство по эксплуатации - Винтовой воздушный компрессор - перевод с английского на русский |
|
OPERATOR’S MANUAL - AIR PLASMA CUTTER / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - АППАРАТ ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ - перевод с английского на русский | INVERTER DC PULSED TIG WELDER / ИНВЕРТОРНЫЙ АППАРАТ ДЛЯ АРГОНОДУГОВОЙ СВАРКИ ПОСТОЯННЫМ ТОКОМ С ФУНКЦИЕЙ ИМПУЛЬСНОЙ СВАРКИ - перевод с английского на русский | Proposal - Performance Data & Map / Техническое предложение - Данные и графики производительности - перевод с английского на русский |
|
Инструкция по эксплуатации поршневого масляного компрессора с прямым приводом - перевод с английского на русский |  ТОЛКОВАНИЕ И ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО УПРАВЛЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ДОХОДОВ - перевод с английского на русский | Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию воздушного гайковерта - перевод с английского на русский язык |
|
Operation and maintenance manual / руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию дизельного двигателя - перевод с английского на русский язык | Installation and operating manual / Руководство по установке и эксплуатации - перевод с английского на русский язык | Heatless adsorption compressed air dryers / Осушители сжатого воздуха, адсорбционные, безнагревные - перевод с английского на русский язык |
|
Пусковое устройство и портативный источник электропитания с литиевой батареей - перевод с английского на русский язык | Оригинальное руководство по эксплуатации / Original-Bedienungsanleitung - перевод с немецкого на русский язык | РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИЗЕЛЬ-ГЕНЕРАТОРНОЙ УСТАНОВКИ / INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL FOR DIESEL GENERATING SET - перевод с английского на русский язык |
|
Меры предосторожности при кислородной резке / Operation caution for Flame cutting - перевод с английского на русский язык | Трехфазный генератор, приводимый v-образным двигателем со сдвоенными цилиндрами - перевод с английского на русский язык |  Диплом о дополнительном (к высшему) образовании / 额外(高等)教育 毕业证书 - перевод с русского на китайский язык |
|
Меры предосторожности при газопламенной резке / Operation caution for Flame cutting - перевод с английского на русский язык | Промышленный поршневой бустерный компрессор / Industrial piston booter compressor - перевод с английского на русский язык | Сведения о личности обладателя диплома / 文凭持有者的个性信息 - перевод с русского на китайский язык |
|
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию машины точечной сварки с радиальным ходом электрода / INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL ROCKER ARM SPOT WELDERS - перевод с английского на русский язык | Сварочный аппарат для точечной сварки с линейным перемещением / LINEAR ACTION SPOT WELDERS - перевод с английского на русский язык | Пневматический гвоздезабивной пистолет барабанного типа, руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский язык |
|
Инструкции по эксплуатации и каталог запасных частей пневматического шуруповерта / OPERATING INSTRUCTIONS AND PARTS MANUAL OF AIR SCREWDRIVER - перевод с английского на русский язык | Электрическая цепная пила - руководство по эксплуатации / ELECTRIC CHAIN SAW - INSTRUCTION MANUAL - перевод с английского на русский язык | Триммер электрический для скашивания травы / electric grass trimmer user manual - перевод с английского на русский язык |
|
Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию осушителей воздуха / Air Dryers maintenance Manual - перевод с английского на русский язык | Руководство пользователя сварочный генератор средней частоты / MIDDLE FREQUENCY WELDING GENERATOR - перевод с английского на русский язык | Trademark License Agreement / 号商标许可协议 - перевод с английского на русский язык |
|
Декларация клиента, не являющегося физическим лицом, об общем бенефициарном праве - перевод с венгерского на русский язык | Суперлюминесцентные диоды и модули / Superluminescent Diodes and Modules - перевод с английского на китайский язык |  ГЕОЛОГИЯ И СТРУКТУРА АЛМАЗОСОДЕРЖАЩИХ КИМБЕРЛИТОВЫХ ПЛАСТОВ / GEOLOGY AND STRUCTURE OF THE GUANIAMO DIAMONDIFEROUS KIMBERLITE SHEETS - перевод с английского на русский язык |
|
 Оборудование пищевой лаборатории для контроля качества / Food laboratory equipment for quality control - перевод с английского на русский язык |
Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.
Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru
