Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

"Pro Bulgaria"

Самые легкие и самые трудные языки для изучения

Китайский язык будут изучать в 100 школах ОАЭ

Россия на разных языках

Слова из других языков становятся общеупотребительными в Дании

Болгарская языковая школа в Дюссельдорфе

Режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова

Кашубский язык

Переводчики в Хельсинки: как это переводить Трампа и Путина

Twitter полиции Хельсинки перевели на русский язык

Новый языковой проект в Варне

Среди претендентов на альтернативную Нобелевку есть Мураками и Роулинг

Цифра дня: Сколько слов есть в языке эскимосов для обозначения снега

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы инструкций к климатическому оборудованию, вентиляции, кондиционерам, котлам, бойлерам и другой отопительной технике

Климатическое оборудование. Отопители, обогреватели. Печи, камины, радиаторы. Кондиционирование воздуха, кондиционеры, холодильные установки. Системы вентиляции помещений. Вентиляция и очистка воздуха на производстве. Автомобильные кондиционеры.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Вентиляция, кондиционирование и отопительное оборудование" тематикам. Всего выполненно 112 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

  1. Глоссарий по проекционному оборудованию (русский)
  2. Глоссарий терминов в отоплении и вентиляции
  3. Глоссарий по газовому и отопительному оборудованию

Примеры переводов:

Восстановление котельного оборудования на электростанции г. Углевик (Босния - перевод с английского на русский

La station de repassage thermo-aspirante, soufflante et vaporisante / Гладильная система с функциями пульверизации, поддува и вытяжки - перевод с французского на русский

Letter of courtesy stating willingness to cooperate / Письмо, выражающее заинтересованность в долгосрочном сотрудничестве - перевод с русского на английский


Руководство пользователя к нескольким агрегатам на основе дизельного двигателя - перевод с английского на русский

User's Guide for Gasoline Generator / Руководство пользователя по устройству и эксплуатации бензинового генератора - перевод с английского на русский

Burnishing Machine - Owner’s Manual / Полировальная машина - Руководство пользователя - перевод с английского на русский


User’s manual for an impacting rammer machine / Руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации ударно-трамбовочной машины - перевод с английского на русский

User's manual for a plate compactor machine applied for trench compaction, earthworks, road maintenance, landscaping, brickpaving / Руководство по обслуживанию и эксплуатации виброплощадки для уплотнения грунта и обработки асфальтного покрытия - перевод с английского на русский

General gasoline engine / Стандартный бензиновый двигатель. Руководство - перевод с английского на русский


Refrigerated Air Dryer. Use & Maintenance Manual / Осушитель воздуха рефрижераторного типа. Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - перевод с английского на русский

Packaged Air Cooled Chillers / Агрегатированные холодильные установки с воздушным охлаждением - перевод с английского на русский

Onsite Oxygen Supply for Goldmining / Автономные системы подачи кислорода для золотодобывающей промышленности - перевод с английского на русский


Communication with controllers / Процесс передачи информации через контроллеры - перевод с английского на русский

General Description - Nitrogen Gas Purifier / Общее описание - Система очистки азота - перевод с английского на русский

Boosters Microprocessor Controller / Микропроцессорный контроллер управления бустерами - перевод с английского на русский


Mobile Rotary Screw Air Compressors / Передвижные винтовые воздушные компрессоры - перевод с английского на русский

Oil-Injected Rotary Screw Air Compressor / Ротационный винтовой воздушный компрессор с впрыском масла - перевод с английского на русский

Oil-Injected Rotary Screw Air Compressors / Винтовые воздушные компрессоры с впрыском масла - перевод с английского на русский


Welder Approval Test Certificate / Аттестационное свидетельство сварщика - перевод с английского на русский

Heatless Adsorption Dryer / Установка безнагревной адсорбционной осушки воздуха - перевод с английского на русский

Compressed Air Technologies / Технологии с применением сжатого воздуха - перевод с английского на русский


Portable Rotary Screw Air Compressors / Переносные ротационные винтовые воздушные компрессоры - перевод с английского на русский

Inversys + Direct Drive Series - Instruction Manual / Компрессоры с прямым приводом - Руководство - перевод с английского на русский

Mono Block Refrigerated Compressed Air Dryers / Моноблочные осушители охлажденного сжатого воздуха - перевод с английского на русский


3-Stage High Pressure Air Compressors / 3-ступенчатые воздушные компрессоры высокого давления - перевод с английского на русский

PORTABLE ROTARY SCREW AIR COMPRESSOR / ПЕРЕДВИЖНОЙ КОМПРЕССОР С ВИНТОВЫМ РОТОРОМ - перевод с английского на русский

Паспорт сосуда, работающего под давлением - Охладитель осушителя рефрижераторного типа / Pressure Vessel Certificate - Cooler of Refrigeration Dryer - перевод с русского на английский


Adsorption Compressed Air Dryers - Heatless Regeneration / Адсорбционные осушители воздуха КИП - Безнагревная регенерация - перевод с английского на русский

Blower Purge - Desiccant Air Dryer - Service Manual / Руководство по эксплуатации панели оператора для адсорбционных осушителей с продувкой воздухом - перевод с английского на русский

Adsorption compressed air dryers - Heatless regeneration / Адсорбционный аппарат сушки сжатого воздуха - Регенерация без образования тепла - перевод с английского на русский


3-Stage High Pressure Air Compressors / Трехступенчатые воздушные компрессоры высокого давления - перевод с английского на русский

Oil-Water-Separator for compressed air condensate / Сепаратор замасленных стоков конденсата сжатого воздуха - перевод с английского на русский

Refrigerated Type Compressed Air Dryers / Сушилки сжатого воздуха, холодильного типа - перевод с английского на русский


TOUCH SCREEN FOR DA DESICCANT AIR DRYERS (without dewpoint indicator) / СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ ДЛЯ АДСОРБЦИОННЫХ ОСУШИТЕЛЕЙ (без индикатора точки росы) - перевод с английского на русский

Flanged Filters And Mist Eliminator / Фланцевые фильтры и каплеуловитель - перевод с английского на русский

Operation manual for Compressor-Management / Руководство по эксплуатации устройства управления компрессорами - перевод с английского на русский


Compressed Air Technologies - Instruction Manual / Технологии с применением сжатого воздуха - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

Compressor Layout (Direct Drive Models) / Схема компрессора (Модели с прямым приводом) - перевод с английского на русский

Heated Blower Purge Dryer / Адсорбционный осушитель сжатого воздуха с внешней напорной регенерацией - перевод с английского на русский


High-efficiency "oil-free" compressor unit / Высокоэффективный компрессорный блок безмасляного исполнения - перевод с английского на русский

Refrigerated Type Compressed Air Dryers / Осушители сжатого воздуха холодильного типа - перевод с английского на русский

Frequency Controlled Panel - User's Guide / Руководство пользователя шкафа управления с преобразователем частоты - перевод с английского на русский


Instructions and Advices to use the electronic controller / Инструкции и рекомендации по применению электронного контроллера - перевод с английского на русский

Valvola Sicurezza - Dichiarazione Di Conformota / Предохранительный клапан - Декларация о соответствии - перевод с итальянского на русский

SPECIFICATION FOR INDUCTION MOTOR / СПЕЦИФИКАЦИЯ ДЛЯ ИНДУКЦИОННОГО ДВИГАТЕЛЯ - перевод с английского на русский


Рынок кондиционирования и холодоснабжения / Conditioning and refrigeration supply market - перевод с русского на английский

Техническое задание на изготовление кондиционеров / Technical Design Assignment For Air Conditioners Manufacturing - перевод с русского на английский

Техническое задание на изготовление вентиляторов / Statement of Work: Fabrication of Fans - перевод с русского на английский


Low ambient temperature device / Устройство для понижения температуры окружающей среды - перевод с английского на русский

Der offiziellen Bericht des ENSI (Eidgenössisches Nuklearsicherheitsinspektorat) / Официальный доклад ENSI (Швейцарский Инспекторат по делам ядерной безопасности) - перевод с немецкого на русский

Expandable thermostat board for Inverter fan coils / Плата расширения термостата для инверторных фанкойлов - перевод с английского на русский


Протокол технического совещания по вопросам технической документации / Protocol of technical meeting on detail documentation - перевод с русского на английский

Turbine Casing And Carbon Ring Service / Техническое обслуживание корпуса турбины и графитовых колец - перевод с английского на русский

Water Chillers - Technical Manual / Водоохладители - Техническое руководство - перевод с английского на русский


Electric boilers for steam and hot water / Электрические паровые и водогрейные котлы - перевод с английского на русский

Правила оценки соответствия оборудования, комплектующих, материалов и полуфабрикатов, поставляемых на объекты использования атомной энергии / Rules of Conformity Assessment of Equipment, Components, Materials and Semi-Finished Goods Shipped to Nuclear Fa - перевод с русского на английский

Sales Representative Agreement / Соглашение о торговорм представительстве - перевод с английского на русский


Ленинградская АЭС-2 - Техническая спецификация на комплект котлов электродных паровых / Leningrad Nuclear Power Plant 2 - Technical Specifications for Electrode Steam Boilers Set - перевод с русского на английский

Design report for thermal performance - Auxiliary Steam Boiler Plant / Отчет о проекте: Теплотехнические характеристики - Вспомогательная установка паровых котлов - перевод с английского на русский

Техническое задание на поставку холодильной машины для обеспечения охлаждающей жидкостью теплообменников систем кондиционирования / Terms of reference for the supply of refrigeration unit intended to provide environment control system heat exchangers wit - перевод с русского на английский


Welding Procedure Specification / Технические условия на процедуру сварки - перевод с английского на русский

New ethylene plant & others with compressors / Новая этиленовая установка и прочее оборудование с компрессорами - перевод с русского на английский

Neuheiten Heißluft und Heißkleben / Новинки строительных фенов и клеевых пистолетов - перевод с немецкого на русский


Oil Free Air Compressor - Instruction Manual / Безмасляный воздушный компрессор - Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский

Auto-Darkening Welding Helmet / Сварочная маска с автоматическим затемнением - перевод с английского на русский

DIGITAL BATTERY CHARGER / ЦИФРОВОЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ - перевод с английского на русский


Operating Instruction - Screw Air Compressor / Руководство по эксплуатации - Винтовой воздушный компрессор - перевод с английского на русский

OPERATOR’S MANUAL - AIR PLASMA CUTTER / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - АППАРАТ ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ - перевод с английского на русский

INVERTER DC PULSED TIG WELDER / ИНВЕРТОРНЫЙ АППАРАТ ДЛЯ АРГОНОДУГОВОЙ СВАРКИ ПОСТОЯННЫМ ТОКОМ С ФУНКЦИЕЙ ИМПУЛЬСНОЙ СВАРКИ - перевод с английского на русский


Proposal - Performance Data & Map / Техническое предложение - Данные и графики производительности - перевод с английского на русский

Инструкция по эксплуатации поршневого масляного компрессора с прямым приводом - перевод с английского на русский

ТОЛКОВАНИЕ И ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО УПРАВЛЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ДОХОДОВ - перевод с английского на русский


Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию воздушного гайковерта - перевод с английского на русский язык

Operation and maintenance manual / руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию дизельного двигателя - перевод с английского на русский язык

Installation and operating manual / Руководство по установке и эксплуатации - перевод с английского на русский язык


Heatless adsorption compressed air dryers / Осушители сжатого воздуха, адсорбционные, безнагревные - перевод с английского на русский язык

Пусковое устройство и портативный источник электропитания с литиевой батареей - перевод с английского на русский язык

Оригинальное руководство по эксплуатации / Original-Bedienungsanleitung - перевод с немецкого на русский язык


РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИЗЕЛЬ-ГЕНЕРАТОРНОЙ УСТАНОВКИ / INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL FOR DIESEL GENERATING SET - перевод с английского на русский язык

Меры предосторожности при кислородной резке / Operation caution for Flame cutting - перевод с английского на русский язык

Трехфазный генератор, приводимый v-образным двигателем со сдвоенными цилиндрами - перевод с английского на русский язык


Диплом о дополнительном (к высшему) образовании / 额外(高等)教育 毕业证书 - перевод с русского на китайский

Меры предосторожности при газопламенной резке / Operation caution for Flame cutting - перевод с английского на русский язык

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru