Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Ошаф или хошаф

Старые названия Софии

Филологические и лингвистические конференции

Иван Богоров и его "чистоболгарская речь"

Программа "Язык и литература Ирана"

Премия Норы Галь

«Восточная Восток» звучит нелепо

Почему сократились заказы на перевод патентов и патентных заявок?

От "тура" до "турчин"

Литературное редактирование текстов

Диакритические знаки

Aвтобус со стихами

Որոշ երկրների խորհրդավոր ինքնանվանումները

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы по системам безопасности, видеонаблюдения, охранным сигнализациям

Производство, установка, обслуживание систем видеонаблюдения, охранных сигнализаций. Производство и установка сейфов, железных дверей. Информационная, экологическая безопасность. Охрана здоровья и имущества. Средств экстренной связи, средства индивидуальной защиты.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Системы безопасности и охранные компании" тематикам. Всего выполненно 103 перевода, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

  1. Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения
  2. Список авиакомпаний
  3. Международные коды авиакомпаний
  4. Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool
  5. Глоссарий терминов по информационной безопасности

Примеры переводов:

Презентация проекта создания системы защиты информационной сети / Description of the project for development of protection system of information network - перевод с русского на английский

The Protection System of the Department Corporate Network / Система защиты корпоративной сети Ведомства - перевод с русского на английский

Счета на гостиницы, аренду автомобилей и прочие командировочные расходы - перевод с английского на русский


Purchase Authenticode Code Signing Digital ID / Приобретение цифрового идентификатора для программного кода - перевод с английского на русский

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT / ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ - перевод с английского на русский

End User License Agreement / Лицензионное соглашение с конечным пользователем - перевод с английского на русский


Computer Generated Tax Invoice / Сформированный компьютером счет-фактура - перевод с английского на русский

Mutual Non-Disclosure Agreement / Обоюдное соглашение о соблюдении конфиденциальности - перевод с английского на русский

Bauen in Harmonie mit dem Kosmos / Строительство в гармонии с космосом - перевод с немецкого на русский


Business Partner Agreement for Software / Соглашение о деловом сотрудничестве по распространению программного обеспечения - перевод с английского на русский

Nondisclosure Agreement / Соглашение о неразглашении коммерческой тайны - перевод с английского на русский

Project on "Creation of a prototype system for protection of information" / Проект по созданию пилотной системы защиты информации - перевод с английского на русский


Agreement for Exchange of Confidential Information / Соглашение об обмене конфиденциальной информацией - перевод с английского на русский

Оценка рисков и аудит информационной безопасности Банка / Risk Assessment and Information Security Audit at the Bank - перевод с русского на английский

Интегрирующая программная платформа для построения ситуационных центров и информационных систем - перевод с русского на английский язык


Перевод на английский язык буклета известной в России компании, занимающейся антивирусной защитой компьютеров - перевод с русского нa английский

Лента новостей и корпоративные новости для сайта (компания-разработчик антивирусов) - перевод с русского нa английский

Перевод сообщений о проблемах с безопасностью в операционной системе компьютеров Apple - перевод с русского нa английский


Продвижение новых программных продуктов и антивирусов на территории прибалтийских стран - перевод с русского нa английский

Продукт для антивирусной защиты корпоративных сетей на базе Linux и FreeBSD - перевод с русского нa английский

Сценарий рекламного ролика российского производителя антивирусных программ - перевод с русского на английский


Сценарий рекламного ролика компании, производящей антивирусные программы - перевод с русского на английский

Программное обеспечение на базе компьютера для запоминания и записи речевых сигналов - перевод с немецкого на русский

Системы безопасности и коммуникаций для пенитенциарных заведений (тюрем). Программное и аппаратное обеспечение - перевод с английского на русский


Sprachspeicher und Sprachrecorder Audiocom® / Запоминающее устройство и рекордер речевых сигналов Audiocom® - перевод с немецкого на русский

Schaltersprechanlagen von Schneider Intercom / Переговорные устройства Schneider Intercom - перевод с немецкого на русский

Digital Intelligent Video Systems / Цифровая интеллектуальная видеосистема - перевод с английского на русский


Eine neue, einzigartige, innovative und exklusive Technologie / A new, unique, innovative and exclusive technology - перевод с немецкого на русский

Перевод патента (патентной заявки) / Patent Application Publication: Автоматизированная транспортно-складская система / Automatic storage and retrieval system - перевод с английского на русский

Intelligent personal health management applliances for external and internal visualization / Интеллектуальные системы здравоохранения для визуализации внешних и внутренних органов. Патентная заявка - перевод с английского на русский


Branch manager's security survey / Отчет директору подразделения по вопросам обеспечения безопасности - перевод с английского на русский

Комплекс прицельный универсальный ночного видения / El complejo universal de puntería de visión nocturna - перевод с русского на испанский

Export License Application / Заявление о предоставлении экспортной лицензии - перевод с английского на русский


Инструкция по эксплуатации 8-канального цифрового видеомагнитофона, работающего в режиме реального времени BSR-5054N/5058N/5004AHN - перевод с английского на русский

Перевод документации для устройства записи видеоинформации на DVD-диск - перевод с английского на русский

Руководство для пользователя сетевого цифрового видеорегистратора серии - перевод с английского на русский


Confidentiality and Non-Disclosure Agreement / Соглашение о конфиденциальности и неразглашении информации - перевод с английского на русский

EXCHANGE OF PROPRIETARY INFORMATION AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / ОБМЕН СЛУЖЕБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ И СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ - перевод с английского на русский

High Definition Police DVR User Manual / Руководство пользователя для полицейского цифрового видеорегистратора высокой четкости - перевод с английского на русский


OSD Menu Color Camera - User Manual / Камера для цветной съемки с экранным меню - Руководство пользователя - перевод с английского на русский

Мобильная камера - Руководство пользователя / Mobile Camera - User Manual - перевод с русского на английский

Car Digital Hard Disk Recorder - User Manual / Автомобильный цифровой видеорегистратор с жестким диском - Руководство пользователя - перевод с английского на русский


NON-DISCLOSURE AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод с английского на русский

Каталог специальных технических решений для сил обеспечения правопорядка / Catalogue of special technical solutions for law enforcement bodies - перевод с русского на английский

CMS Remote Monitoring Software / Программное обеспечение для централизованного удаленного мониторинга - перевод с английского на русский


CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / CОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И НЕРАЗГЛАШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ - перевод с английского на русский

Car Digital Hard Disk Recorder - User Manual / Автомобильный цифровой видеорегистратор с жестким диском - Руководство пользователя - перевод с английского на русский

Sistema scorrevole "Sesamo", istruzioni di montaggio / Metalglas выдвижная система "Сезамо", инструкция по монтажу - перевод с итальянского на русский


User Manual for Mobile Digital Video Recorder / Руководство пользователя к портативному цифровому видеомагнитофону - перевод с английского на русский

Hikvision Network Digital Video Recorder / Сетевой цифровой видеорекордер Hikvision - перевод с английского на русский

DVR USER’S MANUAL / РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЦИФРОВОГО ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА - перевод с английского на русский


Video Management Software Operation / Программное обеспечение по управлению системой видеонаблюдения - перевод с английского на русский

Digital Video Recorder User Manual / Руководство по эксплуатации цифрового видеорегистратора - перевод с английского на русский

Network Digital Video Recorder User’s Manual / Сетевой цифровой видеорегистратор Руководство пользователя - перевод с английского на русский


EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENT / ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОРСКИЙ ДОГОВОР - перевод с английского на русский

Camera for iPhone - User Manual / Камера для iPhone - Руководство пользователя - перевод с английского на русский

Mutual Nondisclosure Agreement / Соглашение о взаимном неразглашении информации - перевод с английского на русский


IMX Series Camera - User Guide / Камера серии IMX - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

Дополнительное соглашение к договору / Additional agreement to Contract - перевод с русского на английский

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru