Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

"Pro Bulgaria"

Самые легкие и самые трудные языки для изучения

Китайский язык будут изучать в 100 школах ОАЭ

Россия на разных языках

Слова из других языков становятся общеупотребительными в Дании

Болгарская языковая школа в Дюссельдорфе

Режиссер Эмир Кустурица планирует экранизировать роман Лермонтова

Кашубский язык

Переводчики в Хельсинки: как это переводить Трампа и Путина

Twitter полиции Хельсинки перевели на русский язык

Новый языковой проект в Варне

Среди претендентов на альтернативную Нобелевку есть Мураками и Роулинг

Цифра дня: Сколько слов есть в языке эскимосов для обозначения снега

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы по системам безопасности, видеонаблюдения, охранным сигнализациям

Производство, установка, обслуживание систем видеонаблюдения, охранных сигнализаций. Производство и установка сейфов, железных дверей. Информационная, экологическая безопасность. Охрана здоровья и имущества. Средств экстренной связи, средства индивидуальной защиты.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Системы безопасности и охранные компании" тематикам. Всего выполненно 104 перевода, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

  1. Глоссарий по системам видеоохраны и видеонаблюдения
  2. Список авиакомпаний
  3. Международные коды авиакомпаний
  4. Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool
  5. Глоссарий терминов по информационной безопасности
  6. Словарь в сфере информационной безопасности
  7. Глоссарий в области надежности систем энергетики

Примеры переводов:

Презентация проекта создания системы защиты информационной сети / Description of the project for development of protection system of information network - перевод с русского на английский

The Protection System of the Department Corporate Network / Система защиты корпоративной сети Ведомства - перевод с русского на английский

Счета на гостиницы, аренду автомобилей и прочие командировочные расходы - перевод с английского на русский


Purchase Authenticode Code Signing Digital ID / Приобретение цифрового идентификатора для программного кода - перевод с английского на русский

SOFTWARE LICENSE AGREEMENT / ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ - перевод с английского на русский

End User License Agreement / Лицензионное соглашение с конечным пользователем - перевод с английского на русский


Computer Generated Tax Invoice / Сформированный компьютером счет-фактура - перевод с английского на русский

Mutual Non-Disclosure Agreement / Обоюдное соглашение о соблюдении конфиденциальности - перевод с английского на русский

Bauen in Harmonie mit dem Kosmos / Строительство в гармонии с космосом - перевод с немецкого на русский


Business Partner Agreement for Software / Соглашение о деловом сотрудничестве по распространению программного обеспечения - перевод с английского на русский

Nondisclosure Agreement / Соглашение о неразглашении коммерческой тайны - перевод с английского на русский

Project on "Creation of a prototype system for protection of information" / Проект по созданию пилотной системы защиты информации - перевод с английского на русский


Agreement for Exchange of Confidential Information / Соглашение об обмене конфиденциальной информацией - перевод с английского на русский

Оценка рисков и аудит информационной безопасности Банка / Risk Assessment and Information Security Audit at the Bank - перевод с русского на английский

Интегрирующая программная платформа для построения ситуационных центров и информационных систем - перевод с русского на английский язык


Перевод на английский язык буклета известной в России компании, занимающейся антивирусной защитой компьютеров - перевод с русского нa английский

Лента новостей и корпоративные новости для сайта (компания-разработчик антивирусов) - перевод с русского нa английский

Перевод сообщений о проблемах с безопасностью в операционной системе компьютеров Apple - перевод с русского нa английский


Продвижение новых программных продуктов и антивирусов на территории прибалтийских стран - перевод с русского нa английский

Продукт для антивирусной защиты корпоративных сетей на базе Linux и FreeBSD - перевод с русского нa английский

Сценарий рекламного ролика российского производителя антивирусных программ - перевод с русского на английский


Сценарий рекламного ролика компании, производящей антивирусные программы - перевод с русского на английский

Программное обеспечение на базе компьютера для запоминания и записи речевых сигналов - перевод с немецкого на русский

Системы безопасности и коммуникаций для пенитенциарных заведений (тюрем). Программное и аппаратное обеспечение - перевод с английского на русский


Sprachspeicher und Sprachrecorder Audiocom® / Запоминающее устройство и рекордер речевых сигналов Audiocom® - перевод с немецкого на русский

Schaltersprechanlagen von Schneider Intercom / Переговорные устройства Schneider Intercom - перевод с немецкого на русский

Digital Intelligent Video Systems / Цифровая интеллектуальная видеосистема - перевод с английского на русский


Eine neue, einzigartige, innovative und exklusive Technologie / A new, unique, innovative and exclusive technology - перевод с немецкого на русский

Перевод патента (патентной заявки) / Patent Application Publication: Автоматизированная транспортно-складская система / Automatic storage and retrieval system - перевод с английского на русский

Intelligent personal health management applliances for external and internal visualization / Интеллектуальные системы здравоохранения для визуализации внешних и внутренних органов. Патентная заявка - перевод с английского на русский


Branch manager's security survey / Отчет директору подразделения по вопросам обеспечения безопасности - перевод с английского на русский

Комплекс прицельный универсальный ночного видения / El complejo universal de puntería de visión nocturna - перевод с русского на испанский

Export License Application / Заявление о предоставлении экспортной лицензии - перевод с английского на русский


Инструкция по эксплуатации 8-канального цифрового видеомагнитофона, работающего в режиме реального времени BSR-5054N/5058N/5004AHN - перевод с английского на русский

Перевод документации для устройства записи видеоинформации на DVD-диск - перевод с английского на русский

Руководство для пользователя сетевого цифрового видеорегистратора серии - перевод с английского на русский


Confidentiality and Non-Disclosure Agreement / Соглашение о конфиденциальности и неразглашении информации - перевод с английского на русский

EXCHANGE OF PROPRIETARY INFORMATION AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / ОБМЕН СЛУЖЕБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ И СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ - перевод с английского на русский

High Definition Police DVR User Manual / Руководство пользователя для полицейского цифрового видеорегистратора высокой четкости - перевод с английского на русский


OSD Menu Color Camera - User Manual / Камера для цветной съемки с экранным меню - Руководство пользователя - перевод с английского на русский

Мобильная камера - Руководство пользователя / Mobile Camera - User Manual - перевод с русского на английский

Car Digital Hard Disk Recorder - User Manual / Автомобильный цифровой видеорегистратор с жестким диском - Руководство пользователя - перевод с английского на русский


NON-DISCLOSURE AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О НЕРАЗГЛАШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод с английского на русский

Каталог специальных технических решений для сил обеспечения правопорядка / Catalogue of special technical solutions for law enforcement bodies - перевод с русского на английский

CMS Remote Monitoring Software / Программное обеспечение для централизованного удаленного мониторинга - перевод с английского на русский


CONFIDENTIALITY AND NON-DISCLOSURE AGREEMENT / CОГЛАШЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И НЕРАЗГЛАШЕНИИ ИНФОРМАЦИИ - перевод с английского на русский

Car Digital Hard Disk Recorder - User Manual / Автомобильный цифровой видеорегистратор с жестким диском - Руководство пользователя - перевод с английского на русский

Sistema scorrevole "Sesamo", istruzioni di montaggio / Metalglas выдвижная система "Сезамо", инструкция по монтажу - перевод с итальянского на русский


User Manual for Mobile Digital Video Recorder / Руководство пользователя к портативному цифровому видеомагнитофону - перевод с английского на русский

Hikvision Network Digital Video Recorder / Сетевой цифровой видеорекордер Hikvision - перевод с английского на русский

DVR USER’S MANUAL / РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЦИФРОВОГО ВИДЕОРЕГИСТРАТОРА - перевод с английского на русский


Video Management Software Operation / Программное обеспечение по управлению системой видеонаблюдения - перевод с английского на русский

Digital Video Recorder User Manual / Руководство по эксплуатации цифрового видеорегистратора - перевод с английского на русский

Network Digital Video Recorder User’s Manual / Сетевой цифровой видеорегистратор Руководство пользователя - перевод с английского на русский


EXCLUSIVE DISTRIBUTION AGREEMENT / ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИСТРИБЬЮТОРСКИЙ ДОГОВОР - перевод с английского на русский

Camera for iPhone - User Manual / Камера для iPhone - Руководство пользователя - перевод с английского на русский

Mutual Nondisclosure Agreement / Соглашение о взаимном неразглашении информации - перевод с английского на русский


IMX Series Camera - User Guide / Камера серии IMX - Руководство по эксплуатации - перевод с английского на русский

Дополнительное соглашение к договору / Additional agreement to Contract - перевод с русского на английский

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru