Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Лингвистическая помощь: Колоссальные отличия колоса от колосса

Лауреатом Букеровской премии стала писательница Анна Бернс

Сербская версия сайта Ново-Тихвинского монастыря

Во Франкфурте провели главную книжную ярмарку мира

Переводчик и координатор в школах Чехии

Зачем и кому будет полезен наш новый глоссарий в области гидромеханики

Знание русского языка снова становится престижным в Грузии

Лингвистическая помощь: Почему можно только править бал, а не балом

Четверо россиян выдвинуты на соискание литературной премии имени Астрид Линдгрен

Курсы иностранных языков в ПУ „Паисий Хилендарски“

В Германии хотят сделать немецкий язык обязательным в школах

Названо имя лауреата альтернативной Нобелевской премии по литературе

Тату на кириллице в Голливуде

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы по аутсорсингу (субподряду)

Бюро переводов. Переводческие агентства. Нотариальные конторы. Брендинг, нейминг, копирайтинг. Услуги по переводу документов. Устные (последовательные и синхронные) переводы. Вычитка, редактирование текста. Лингвистическое обслуживание.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Переводческие компании" тематикам. Всего выполненно 127 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

  1. Список авиакомпаний
  2. Международные коды авиакомпаний
  3. Словарь переводческих терминов
  4. Глоссарий терминов переводческого рынка (немецкий)
  5. Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool

Примеры переводов:

Fuhrparkmanagement. Nutzfahrzeugvermietung mit / Транспортный менеджмент. Аренда транспортных средств - перевод с немецкого на русский

Реклама немецкой концелярии, занимающейся вопросами нологового права, аудита и консалтинга - перевод с немецкого на русский

Заявка на получение санитарно-эпидемиологического заключения на продукцию - перевод с русского нa немецкий


Перечень документов для проведения санитарно-эпидемиологической экспертизы - перевод с русского нa немецкий

Anlagenbeschreibung «Frucht- und Gemüsesafterhitzer 14000 l/h» / Описание установки «Пастеризатор фруктового и овощного сока 14000л/ч» - перевод с немецкого на русский

Betriebsanleitung Magnetanlage / Руководство по эксплуатации магнитного подъемного крана - перевод с немецкого на русский


PLC Gas Fired Singeing Range Machine / Газоопаливающая машина с программируемым логическим контроллером - перевод с английского на русский

Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору / FÖDERALER DIENST FÜR ÖKOLOGISCHE, TECHNOLOGISCHE UND NUKLEARE AUFSICHT - перевод с русского на немецкий

Widerstandsthermometer mit Explosionsschutz-Zulassung / Термометры сопротивления во взрывозащищенном исполнении с допуском к эксплуатации - перевод с немецкого на русский


Abnahmeversuche an Kreiselpumpen / Насосы лопаточные. Приемочные испытания - перевод с немецкого на русский

Mounting and operating instructions / Инструкция по монтажу и эксплуатации - перевод с английского на русский

Перевод текстов веб-сайта бюро переводов на болгарский, украинский, итальянский и польский - перевод с русского на болгарский


Поздравление клиентов компании с новым годом. Перевод на немецкий, французский, испанский и итальянский языки - перевод с русского на немецкий (носитель)

Поиск тематических новостей на английском, русском, немецком и чешском языках - перевод с русского на немецкий (носитель)

Поиск тематических новостей для сайтов на русском, английском, французском и китайском языках - перевод с русского на немецкий (носитель)


Конкурс художественного перевода / Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse - перевод с русского на сербский

Цены на услуги устных переводов / Ауызша аударма қызметінің бағалары - перевод с русского на казахский

Поиск и перевод новостей для сайта за май, составление мультиязычного разговорника - перевод с русского на казахский


Разговорник на одной странице / Cuốn hội thoại một trang - перевод с русского на венгерский

Перевод в нефтегазовой промышленности / Translation in gas and oil industry area - перевод с русского на английский

Покажи мне свой бренд - и я скажу, кто ты / Tell me what your brands are and I will tell you who you are - перевод с русского на английский


Мебельное производство и деревообработка / Furniture production and carpentry - перевод с русского на английский

Продвижение сайта компании на русском языке / Website promotion in Russian - перевод с русского на английский

Frame contract. Integrated development of the Sthokman gas-condensate field / Рамочный договор на комплексную разработку Штокмановского газоконденсатного месторождения - перевод с английского на русский


AVIATION SAFETY AUDIT REPORT / АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО АВИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод с английского на русский

AVIATION SAFETY AUDIT REPORT / АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО АВИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - перевод с английского на русский

Bilancio Consolidato al 31 dicembre 2007 / Консолидированный Баланс на 31 декабря 2007 - перевод с итальянского на русский


ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ К КОНТРАКТУ НА ПОСТАВКУ ТОВАРОВ / ACUERDO COMPLEMENTARIO PARA EL CONTRATO DE SUMINISTRO DEL PRODUCTO - перевод с русского на испанский

Archyvo Pažyma Apie Draudžiamąsias Pajamas / Архивная справка о страховых доходах - перевод с литовского на русский

Определение об отложении судебного разбирательства по делу / ΑΠΟΦΑΣΗ αναβολής συζήτησης της υπόθ - перевод с русского на греческий


Персиковый нектар c мякотью / Шабдалы балшырыны жұмсағымен - перевод с русского на казахский

Определение о принятии заявления к производству, подготовке дела к судебному заседанию и назначении предварительного судебного заседания / ΑΠΟΦΑΣΗ αποδοχής της ^ - перевод с русского на греческий

Vibrating Screen - Operating Instruction / Вибрационный грохот - Инструкция по эксплуатации - перевод с английского на русский


ВЫПИСКА из Уголовного кодекса Российской Федерации / AUSZUG aus dem Strafgesetzbuch der Russischen Föderation - перевод с русского на немецкий

Nika Baglaşylandygy Hakynda Şahadatnama / Свидетельство о заключении брака - перевод с туркменского на русский

BEDIENUNGSANLEITUNG - Universalregler - Programmregler / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - Универсальный регулятор - Программный регулятор - перевод с немецкого на русский


Защитно-профилактическое средство для кожи / Ахоўны прафілактычны сродак для скуры - перевод с русского на белорусский

Žádost o změnu adresy pro doručování / Заявление об изменении адреса для доставки корреспонденции - перевод с чешского на русский

Ежевичный нектар с мякотью, обогащенный пектином / Қарабүлдірген балшырыны жұмсағымен, пектинмен байытылған - перевод с русского на казахский


Мороженое молочное ванильное в вафельном рожке / Сүтті ванильді балмұздақ вафли құтышыққа салынған - перевод с русского на казахский

Prekių Sąrašas - Tranzitas-Saugumas / Список товаров - Транзит-Безопасность - перевод с литовского на русский

Определение о назначении дела к судебному разбирательству и о судебном поручении / Тодорхойлолт шүүхийн хэргийг шүүхийн бйцаалтанд хамааруулах мөн шүүхийн даалгалтын тухай - перевод с русского на монгольский


Contrato de Opción de Compra de Vivienda / Соглашение о предоставлении опциона на покупку квартиры - перевод с испанского на русский

СПРАВКА О ДОХОДАХ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА / CERTIFICADO DE INGRESOS DE LA PERSONA FÍSICA - перевод с русского на испанский

Оказание первичной медико-санитарной помощи работникам промышленных предприятий / Ytelse av første medisinsk-sanitærhjelp til arbeidere av industribedrifter - перевод с русского на норвежский


МУКА ЖЫТНЯЯ ХЛЕБАПЯКАРНАЯ / НАУБАЙХАНАЛЫҚ ҚАРА БИДАЙ ҰНЫ - перевод с русского на казахский

Договор найма жилого помещения / CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE VIVIENDA - перевод с русского на испанский

Справка о реквизитов банковского счета / Informe sobre los requisitos de la cuenta bancaria - перевод с русского на испанский


КОНТРАКТ НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ И ПОСТАВКУ ТОВАРА ИЗ КНР / 中国产品加工与供货合同 - перевод с русского на китайский

Вид на жительство иностранного гражданина / Residence Permit Of Foreign Citizen - перевод с русского на английский

Плиты теплозвукоизоляционные из экструдированного пенополистирола / Экструдирленген пенополистиролдан жасалған жылудыбысөткізбейтін плиталар - перевод с русского на казахский


Морс клюквенный концентрированный / Қойылтылған мүкжидек морсы - перевод с русского на казахский

Гистологическое исследование / מחקר הסטולוגי - перевод с русского на иврит

Напиток безалкогольный на основе кедрового ореха / Самырсын жаңғағы негізінде жасалған алкогольсіз сусын - перевод с русского на казахский


Legal & Account Information / Юридическая информация и информация о состоянии счета - перевод с английского на русский

ПРИРОДНАЯ МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА - Показания по лечебному применению / ТАБИҒИ МИНЕРАЛДЫ СУ - Емдік мақсатта қолдану бойынша көрсетулер - перевод с русского на казахский

Контракт на изготовление и поставку товара из КНР / 中国产品加工与供货合同 - перевод с русского на китайский


Пиво светлое фильтрованное пастеризованное / Ақшыл сыра сүзілген пастерленген - перевод с русского на казахский

СИБИРСКИЙ ПРОДУКТ ДЛЯ КРАСОТЫ И ДОЛГОЛЕТИЯ / СҰЛУЛЫҚ ПЕН ҰЗАҚ ЖАСАУ ҮШІН СІБІР ӨНІМІ - перевод с русского на казахский

Запрос о вручении за границей судебных или внесудебных документов / 关于向国外送达司法文书和司法外文书的请求书 - перевод с русского на китайский


Напиток безалкогольный на основе ядра кедрового ореха / Самырсын жаңғағы дәнінің негізінде жасалған алкогольсіз сусын - перевод с русского на казахский

Ночной гель и Дневная зубная паста / Түнгі гель және Күндізгі тіс пастасы - перевод с русского на украинский

Дорожный набор для гигиены полости рта / Дорожній набір для гігієни порожнини рота - перевод с русского на украинский


Потребительская этикетка на ароматизированные масла / Хош иістендірілген майлар үшін тұтыну затбелгісі - перевод с русского на казахский

Напиток безалкогольный сильногазированный / Алькогольсыз қатты газдалған сусын - перевод с русского на казахский

Исковое заявление о расторжении брака / Αγωγή διαζυγίου - перевод с русского на греческий


Лакокрасочные материалы по дереву / Ағашқа жағылатын лак-бояу материалдар - перевод с русского на казахский

Инструкция по применению / Қолдану жөніндегі нұсқау - перевод с русского на казахский

Основы государственной политики в сфере кинематографии / Fundamentals of state policy on cinema - перевод с русского на английский


Санитарная безопасность продукции китайского производства в области питьевой воды - перевод с китайского на русский язык

СХЕМА ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТ НА ПЛОЩАДКЕ СТРОИТЕЛЬСТВА / БАРИЛГЫН ТАЛБАЙН АЖЛЫН ЗОХИОН БАЙГУУЛАЛТ - перевод с русского на монгольский

Договор на предоставление услуг по получению полного одобрения типа транспортного средства Индонезии / PERJANJIAN Tentang Jasa Pengurusan Sertifikat Uji Tipe Kendaraan Indonesia - перевод с русского на индонезийский язык


Справка об обучении в образовательной организации / Certificado de educação na organização educacional - перевод с русского на португальский

Заказ на электронные компоненты / Pedido de componentes electrónicos - перевод с русского на испанский

Тесто для лепки / בצק לפיסול - перевод с русского на турецкий язык


Skandalingos būrėjos Alos pėdsakais seka Interpolas / Интерпол идет по следу скандальной колдуньи Аллы - перевод с литовского на русский язык

Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Краткий прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru