Оборудование для казино и торгово-развлекательных центров, игровых заведений. Продажа и установка аттракционов, тиров, каруселей. Инвентарь для домашних и уличных игр. Карточные игры, фокусы. Компьютерные игры. Фейерверки, салюты. Корпоративные праздники, шоу программы, концерты. Переводы сопроводительной документации для организаторов лотерей. Переводы для хостинг-провайдеров и владельцев игровых серверов и онлайн-игр.
Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Индустрия развлечений" тематикам. Всего выполненно 128 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.
 Встреча в отеле Ритц Карлтон, Москва. Переговоры с иностранными партнерами. Тематика: IT, интернет, компьютерные технологии устный - перевод английский-русский |  Supplement to the ONLINE GAME PUBLISHING LICENSE AGREEMENT / Приложение к ЛИЦЕНЗИОННОМУ СОГЛАШЕНИЮ О ВЫПУСКЕ ОНЛАЙНОВОЙ ИГР - перевод с английского на русский |  MIPTV, Cannes, France. The world's entertainment content market participation contract / Договор на участие в международном телерынке развлекательного контента MIPTV. Канны, Франция - перевод с английского на русский |
|
 Agile & Scrum in the Eastern Europe / Конференция Agileee - методологии Agile и Scrum в Восточной Европе - перевод с английского на русский | Amendment to the Aion game license agreement / Соглашение о внесении изменений в Договор о предоставлении лицензии на игру Aion - перевод с английского на русский |  Supplement to online game publishing license agreement / Дополнительное соглашение к Лицензионному соглашению опубликования онлайн игры - перевод с английского на русский |
|
Supplement To License Agreement / Дополнение к лицензионному соглашению - перевод с английского на русский | Supplement to the License Agreement / Приложение к Лицензионному соглашению - перевод с английского на русский | Agreement on Expiration of the License Agreement / Соглашение об истечении срока действия лицензионного соглашения - перевод с английского на русский |
|
DOMAIN NAME PURCHASE AGREEMENT / ДОГОВОР О ПРИОБРЕТЕНИИ ДОМЕННОГО ИМЕНИ - перевод с английского на русский |  Création de l'environnement d'encodage / Создание среды кодирования - перевод с французского на русский |  General Terms and Conditions of Business / Общие условия осуществления деятельности - перевод с английского на русский |
|
PROFESSIONAL SERVICES AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ УСЛУГ - перевод с английского на русский |  Processing cycle with three turrets in line / Цикл обработки на трех поворотных устройствах, расположенных в одну линию - перевод с английского на русский |  Программа туристической поездки " По святым местам православной Руси" / Tours of the Holy Places of orthodox Russia - перевод с английского на русский |
|
Деловые переговоры в мэрии Москвы. Участники: руководитель департамента транспорта и связи города Москвы и сын премьер-министра Японии. Тематика: транспорт, новые технологии снижения пробок в Москве устный - перевод английский-русский (опыт 3 года) | Договора на оказание услуг по изготовлению и распространению рекламы в рамках подготовки и проведения хоккейных матчей Чемпионата Мира по хоккею с мячом среди сборных команд - перевод с русского на английский |  Презентация агентства Sport Media Group / Presentation of Sport Media Group - перевод с русского на английский |
|
 Financial guarantee letter from City of Moscow / Письмо о финансовой гарантии города Москвы - перевод с английского на русский |  Перевод французских комиксов для подростков. Сленг, разговорная лексика - перевод с французского на русский |  5 golden rules for risk-free travel / 5 золотых правил безопасной перевозки детей - перевод с английского на русский |
|
Baby Monitor - Instruction Manual / Детский монитор - Руководство пользователя - перевод с английского на русский |  Аннотация к фильму «Космос как предчувствие» / «Dreaming of Space» film description - перевод с английского на русский | SYNCHRONIZATION RIGHTS LICENSE AGREEMENT / ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ О ПРАВАХ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРИГИНАЛЬНОЙ СМОНТИРОВАННОЙ ФОНОГРАММЫ - перевод с английского на русский |
|
Обзор предложения по инвестициям и ко-продашн / Overview of offer on investments and co-production - перевод с русского на английский |  Press-release of the large hotels chain / Пресс-релиз крупной сети отелей - перевод с английского на русский |  Presentation, description and specifications of a large-scale multi-format expandable router / Презентация, описание и технические характеристики крупномасштабного мультиформатного расширяемого маршрутизатора - перевод с английского на русский |
|
Основы государственной политики в сфере кинематографии / Fundamentals of state policy on cinema - перевод с русского на английский | Информационная система – руководство по настройке и эксплуатации / Information System - Setup and Operation Manual - перевод с русского на английский |  Detection of mutation on Circulating Tumour Cells / Выявление мутаций в циркулирующих опухолевых клетках - перевод с английского на русский |
|
 One-design performance fleet programme / Программа организации нового флота монотипных яхт - перевод с английского на русский |  Образовательная программа "Проекции авангарда" / Educational Program "Projections of the avant-garde" - перевод с русского на английский | Образовательная программа "Проекции авангарда" / Eductional Programme "Avant-Garde Projections" - перевод с русского на английский |
|
Выставочный проект "Золотой век русского авангарда" / Exhibition project "Golden Age of the Russian Avant-Garde" - перевод с русского на английский | Международная научная конференция, посвященная творчеству российского художника - перевод с русского на английский |  Разработка и изготовление технически сложных макетов / 开发与制造 技术复杂的模型 - перевод с русского на английский язык |
|
Линии и процесса производства осветительных приборов для общественного освещения - перевод с венгерского на русский язык | Развитие визуальной и коммуникационной стратегии бренда / Sviluppo della strategia visuale e comunicativa del marchio - перевод с русского на английский язык |  Производство своих товаров в России или странах Евразийского экономического союза - перевод с русского на итальянский язык |
|
 Проект по развитию текстильной промышленности / The project for the development of the textile industry - перевод с русского на турецкий язык | Аркадные игры, приложения для смартфонов / Arcade games, smartphone apps - перевод с русского на турецкий язык | Локализация мобильных приложений / Localization of mobile applications - перевод с русского на турецкий язык |
|
Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.
Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru
