Добыча, переработка, транспортировка, складирование и продажа природного полезного ископаемого топлива: нефти и газа. Строительство трубопроводов, нефте- и газохранилищ, танкеров. Очистка, крекинг, нефтепереработка. Производство топлива (бензин, керосин). Строительство автозаправочных станций. Газовое оборудование.
Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Нефть, газ, нефтепереработка и ее продукты " тематикам. Всего выполненно 124 перевода, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.
 Программа дополнительных испытаний блоков воздухоохладителей / Air cooler unit penalty test program - перевод с русского на английский |  Processo di gestione approvvigionamento e magazzino ricevimento / Процесс управления снабжением и складом приемки - перевод с итальянского на русский |  Делования перевписка по организации совместного производства по выпуску приточных установок - перевод с русского на английский |
|
 Appointment of Hogan Lovells Corporate Services Limited as Process Agent / Назначение фирмы Hogan Lovells Corporate Services Limited в качестве процессуального агента - перевод с английского на русский |  Ugovor o podzakupu poslovnog prostora / Договор о субаренде нежилого помещения - перевод с сербского на русский | Urovor o naknadi za uredivaje gradevinskog zemljišta / Договор о компенсации за обустройство земли под строительство - перевод с сербского на русский |
|
 Образец идентификации политически экспонированного лица / Obrazac za identifikaciju politički eksponiranog lica - перевод с сербского на русский язык |  Технологический процесс Электрохимического крекинга / El procedimiento tecnológico de Craqueo electroquímico de petróleo - перевод с русского на испанский | Отчет о возможности переработки нефтяного кокса / FEASIBILITY REPORT FOR PET COKE RECYCLING - перевод с русского на английский |
|
 Visura ordinaria società di capitale / Обычное описание акционерного общества - перевод с итальянского на русский |  Руководство пользователя к нескольким агрегатам на основе дизельного двигателя - перевод с английского на русский |  User's Guide for Gasoline Generator / Руководство пользователя по устройству и эксплуатации бензинового генератора - перевод с английского на русский |
|
 Burnishing Machine - Owner’s Manual / Полировальная машина - Руководство пользователя - перевод с русского на английский | User’s manual for an impacting rammer machine / Руководство пользователя по обслуживанию и эксплуатации ударно-трамбовочной машины - перевод с английского на русский | User's manual for a plate compactor machine applied for trench compaction, earthworks, road maintenance, landscaping, brickpaving / Руководство по обслуживанию и эксплуатации виброплощадки для уплотнения грунта и обработки асфальтного покрытия - перевод с английского на русский |
|
General gasoline engine / Стандартный бензиновый двигатель. Руководство - перевод с английского на русский |  Международная выставка нефтехимического и газового оборудования / Petrochemical and Gas Equipment International Exhibition - перевод с русского на английский |  LOCAL VENDOR - PRODUCTS REGISTRATION / РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКЦИИ МЕСТНОГО ПОСТАВЩИКА - перевод с английского на русский |
|
 ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ХИМИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ / SAFETY PASSPORT OF CHEMICAL PRODUCT - перевод с русского на английский |  Паспорт безопасности химической продукции / Material Safety Data Sheet - перевод с русского на английский |  О компании, которая специализируется на оказании услуг в области химизации технологических процессов - перевод с русского на английский |
|
ДОГОВОР купли-продажи иностранной валюты / KAUFVERTRAG fuer die Fremdwaehrung - перевод с русского на немецкий | Visura ordinaria societa' di capitale / Выписка из реестра акционерных обществ - перевод с итальянского на русский |  Dichiarazioni di libera esportazione / Декларация о свободном экспорте - перевод с итальянского на русский |
|
 Маршрутная квитанция к электронному пассажирскому билету на воздушные перевозки - перевод с китайского на русский |  CONTRATO DE COMPRAVENTA RESIDENCIAL / ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ КВАРТИРЫ В ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ - перевод с испанского на русский |  Reservas Estimadas Del Primer Yacimiento / Оцениваемые запасы первой залежи - перевод с испанского на русский |
|
Технические условия на комплект оборудования для дозирования химических реагентов - перевод с английского на русский |  EAGLE H Oil-Free Series Screw Compressors / Серия безмасляных винтовых компрессоров - перевод с английского на русский язык | Требования, предъявляемые к органолептическим показателям упаковки / Numeric Coding and Lettering - перевод с русского на английский язык |
|
 Руководство по эксплуатации безмасляного ротационного винтового компрессора - перевод с английского на русский язык | Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию градирни модульного типа - перевод с английского на русский язык | Требования к электроснабжению, электрооборудованию АСУ ТП, КИП и программному обеспечению - перевод с русского на английский язык |
|
Сухие градирни нового поколения / Developments in New Generation Dry Coolers - перевод с английского на русский язык | Управление сигналами тревоги и обслуживанием / Alarm & Maintenance Management - перевод с английского на русский язык | Руководство по установке и эксплуатации электронного контроллера / Installation and use manual electronic controller - перевод с английского на русский язык |
|
Устройство управления: руководство оператора / Control unit operator handbook - перевод с английского на русский язык | Опорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами / TILTING PAD JOURNAL BEARING - перевод с английского на русский язык | РОТАЦИОННЫЕ ВИНТОВЫЕ ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫ / ROTARY SCREW AIR COMPRESSORS - перевод с английского на русский язык |
|
Ротационные винтовые компрессоры с сушильным устройством / ROTARY SCREW AIR COMPRESSORS WITH INTEGRATED DRYERS - перевод с английского на русский язык | Регулятор температуры и времени / ECOMESH TEMPERATURE AND TIME CONTROLLER - перевод с английского на русский язык | Одноступенчатая турбокомпрессорная установка со встроенным редуктором / Howden Single Stage Integrally Geared Turbo Compressor Package - перевод с английского на русский язык |
|
Руководство по использованию гарантийной программы / Warranty Program Operation Manual - перевод с английского на русский язык | Краткие характеристики существующих кислородных компрессоров / Brief characteristics of existing oxygen compressors - перевод с русского на английский язык | Эксклюзивный дистрибьюторский договор / exclusive distribution agreement - перевод с английского на русский язык |
|
Техническое задание на разработку и поставку оборудования компрессорной станции - перевод с русского на английский язык | Воздухоразделительный компрессор (компрессоры) главной магистрали / Air compressor Compressor(s) ASU main air - перевод с английского на русский язык | Cейсмический набор/набор для заполнения или иное подходящее решение для заполнения кольцевых зазоров / Seismic/Filling set or any suitable annular gap filling solution - перевод с английского на русский язык |
|
Переоборудование средне- и низкотемпературного оборудования на основе R22 под альтернативные хладагенты / Retrofitting of R22 medium and low tempe- rature systems to alternative refrigerants - перевод с английского на русский язык | РОТАЦИОННЫЕ ВИНТОВЫЕ КОМПРЕССОРЫ СЕРИИ INVERSYS DPR / INVERSYS DPR SERIES ROTARY SCREW AIR COMPRESSOR - перевод с английского на русский язык | Руководство по эксплуатации и техобслуживанию компактных воздуходувных агрегатов / Operating and maintenance instructions for blower compact units - перевод с английского на русский язык |
|
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Генераторы азота / INSTRUCTION MANUAL Nitrogen generator system - перевод с английского на русский язык | Инструкция по эксплуатации и обслуживанию воздуходувок / Operating and maintenance instructions for blower units - перевод с английского на русский язык | Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию компрессора / Operating and maintenance instructions for blowers - перевод с английского на русский язык |
|
Договор о коммерческом сотрудничестве / Commercial cooperation agreement - перевод с русского на английский язык |  Улучшения условий труда сотрудников / Improve the labour conditions of workers - перевод с русского на английский язык | Установка звукопоглощающей конструкции / Installing the sound absorbing facilities - перевод с русского на английский язык |
|
Контроль качества, охрана труда, техника безопасности и охрана окружающей среды / Quality & S.H.E.A - перевод с английского на русский язык | Многоступенчатые центробежные насосы: Инструкция по эксплуатации / Multistage Centrifugal Pumps: Operation Instruction - перевод с английского на русский язык | Многоступенчатые центробежные насосы: Руководство по установке и эксплуатации - перевод с английского на русский язык |
|
Отчет о гидравлическом испытании под давлением / HYDROSTATIC TEST RECORD - перевод с английского на русский язык | Руководство по монтажу и эксплуатации насосов типа ZHYa / Installation & Operation Manual (ZHYa Type) - перевод с английского на русский язык | Сертификат системы управлением качеством / Sistema de Gestion de la Calidad - перевод с испанского на русский язык |
|
Инструкция для повышения качества / Instructions for improving quality - перевод с английского на сербский язык |
Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.
Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru
