Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Иван Богоров и его "чистоболгарская речь"

Программа "Язык и литература Ирана"

Премия Норы Галь

«Восточная Восток» звучит нелепо

Почему сократились заказы на перевод патентов и патентных заявок?

От "тура" до "турчин"

Литературное редактирование текстов

Диакритические знаки

Aвтобус со стихами

Որոշ երկրների խորհրդավոր ինքնանվանումները

Радио как способ сохранения болгарского языка

Руководство по ведению бизнеса в Швейцарии

Полные собрания сочинений русских классиков выложили в открытый доступ

Перед Вами архив бюро Фларус, включающий некоторые примеры переводов.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Профессиональные переводы для транспортных и логистических компаний

Транспортные перевозки. Авиа-, ж/д- и автоперевозки. Морские перевозки грузов. Перевозки особо ценных грузов, драгоценностей, наличных денег. Инкассация. Экпедиторство. Доставка почты, доставка товаров. Интернет-магазины. Услуги ответственного хранения. Системы автоматического управления складом и сортировкой.

Бюро переводов Фларус предлагает услуги профессионального перевода по связанным с профилем "Транспортные компании и склады" тематикам. Всего выполненно 135 переводов, некоторые из которых вы можете увидеть ниже.

Глоссарии по профилю:

  1. Список авиакомпаний
  2. Международные коды авиакомпаний
  3. Глоссарий по водонагревателям компании Whirlpool
  4. Глоссарий складской терминологии

Примеры переводов:

Коммерческое предложение одной из лидирующих компаний по обработке контейнеров, отправляемых транзитом по Транссибирской магистрали из Южной Кореи и Китая в Россию и Европейские страны - перевод с русского на немецкий

Договор аренды автотранспортных средств с экипажем / Agreement Of Lease of Motor Vehicles with Crews - перевод с русского на английский

Good Distribution Practices Handbook / Руководство по надлежащей дистрибьюторской практике - перевод с английского на русский


Monthly statistic report for Russia: domestic and international freight traffic / Ежемесячный отчет по России: внутренние и международные грузоперевозки - перевод с английского на русский

Participation interest sale and purchase agreement and participants agreement with respect to their participation in the charter capital of N / Договор купли-продажи доли в уставном капитале и соглашение о совместной деятельности в отношении участия в ус - перевод с английского на русский

Russia Monthly Report / Ежемесячный отчет по России крупной международной компании - перевод с английского на русский


Statistic per department - International Shipments / Статистика по подразделениям: Международные перевозки - перевод с английского на русский

CEO Monthly Report / Ежемесячный отчет Главного исполнительного директора - перевод с английского на русский

Russian banking market set for a revolution / Банковский рынок России ожидают революционные перемены - перевод с английского на русский


Недочеты в работе по контрактам / Defects in the activity as regards the Agreements - перевод с русского на английский

Итоги года на рынке офисной недвижимости / Office Realty Market Review - перевод с русского на английский

Current State Analysis and Action Plan / Анализ текущего состояния и план действий верстка блок-схем в текст перевода


All Risk Money & Securities Program / Программа по страхованию денежных средств и ценных бумаг - перевод с английского на русский

Bank money wire transfer instructions / Инструкции для осуществления банковского денежного перевода - перевод с английского на русский

Agreement regarding the transport and safekeeping of cash and other valuables / Соглашение о перевозке и безопасном хранении денежных средств и иных ценных грузов - перевод с английского на русский


Route Planning Pilot Results / Результаты пилотного проекта по планированию маршрутов - перевод с английского на русский

Route Planning Pilot results / Результаты пилотного проекта по планированию маршрутов - перевод с английского на русский

Strategy and Plan Presentation / Презентация стратегии и плана действий - перевод с английского на русский


Business Impact, Risk and Recommendation / Влияние на деловую активность, риск и рекомендации - перевод с английского на русский

Жемчуг природный или культивированный, драгоценные или полудрагоценные камни, драгоценные металлы / Natural and cultured pearl, precious and semi-precious stones, precious metals - перевод с русского на английский

Договор аренды нежилых помещений / Commercial premises lease - Agreement - перевод с русского на английский


Об оценках показателей управления рисками и качества корпоративного управления / Concerning risk management factors and corporate management quality - перевод с русского на английский

CEO Monthly Report - September / Ежемесячный отчет генерального директора - сентябрь - перевод с английского на русский

MUTUAL CONFIDENTIALITY AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМНОМ НЕРАЗГЛАШЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод с английского на русский


Weather resistant, decorative brick exterior cladding Corium / Атмосферостойкая декоративная кирпичная облицовка зданий Corium - перевод с английского на русский

Договор об охране подразделениями ГСО при МВД Украины перевозимых грузов / Contract for protection of cargoes in transit by subunits of State Security Service of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine - перевод с украинского на русский

Соглашение о конфиденциальности и неразглашении информации / Confidentiality and Non-disclosure Agreement - перевод с русского на английский


Certificate of Amendment of Certificate of Incorporation / Свидетельство о внесении поправок в свидетельство о регистрации юридического лица - перевод с английского на русский

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТРАКТ НА ТРАНСПОРТИРОВКУ МАТЕРИАЛЬНЫХ ЦЕННОСТЕЙ / INTERNATIONAL VALUABLES TRANSPORT CONTRACT - перевод с английского на русский

PRECIOUS METALS STORAGE AGREEMENT / ДОГОВОР О ХРАНЕНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ - перевод с английского на русский


Sub-Contractor Overview and General Information / Краткое описание и общая информация о субподрядчике - перевод с английского на русский

Презентационные материалы крупнейшей международной компании-производителя БАД, косметики и пр - перевод с английского на русский

Explanation sheet for Financial Request for Information / Лист пояснений к запросу на предоставление финансовой информации - перевод с английского на русский


Vision and strategies to win support / Поддержание видения и стратегии победителя - перевод с английского на русский

The Pension System of Russia after the Reform of 2002 / Российская пенсионная система после реформы 2002 года - перевод с английского на русский

Налоговая декларация по налогу на прибыль организаций / Tax Declaration for Tax on the Profit of Organizations - перевод с русского на английский


Процедура проведения тендера и оценки поставщиков / TENDERING AND SUPPLIER EVALUATION PROCEDURE - перевод с русского на английский

Процедура взаимодействия между отделами / Communication Procedure for Departments - перевод с русского на английский

10 reasons to work in the Company / 10 причин, чтобы работать в Компании - перевод с английского на русский


Процедура оценки работы поставщиков компании / Vendor Operation Evaluation Procedure - перевод с русского на английский

Международное лидерское вознаграждение / Internatioanal Leadership Bonus - перевод с русского на английский

Таможенная пошлина на ввоз мелованной бумаги / Coated Paper Import Customs Duties - перевод с русского на английский


Supply chain service provider / Поставщик услуг по организации цепей поставок - перевод с английского на русский

Налоговая декларация по налогу на прибыль организаций / Corporate Income Tax Return - перевод с русского на английский

ADMINISTRATIVE SUPPORT SERVICES AGREEMENT / СОГЛАШЕНИЕ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УСЛУГ ПО АДМИНИСТРИРОВАНИЮ - перевод с английского на русский


Налоговая декларация по налогу на прибыль организаций / Corporate Income Tax Return - перевод с русского на английский

Branch manager's security survey / Отчет директору подразделения по вопросам обеспечения безопасности - перевод с английского на русский

Устный перевод на выставке Продэкспо-2011 (презентация винного региона и коллекции вин) устный - перевод английский-русский (опыт 1-3 года)


СУБЛІЙЕНЗІЙНИЙ ДОГОВІР НА ПРАВО ВИКОРИСТАННЯ ЗНАКУ ДЛЯ ТОВАРІВ І ПОСЛУГ / СУБЛИЦЕНЗИОННЫЙ ДОГОВОР НА ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗНАКА ДЛЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ - перевод с украинского на русский

Generalni ugovor o pravima ekskluzivne distribucije / Генеральный договор об эксклюзивных правах на дистрибуцию - перевод с сербского на русский

Список технических комлектаций оборудования (дробилки, питатели, сепараторы, грохота) / Lista de equipo (trituradoras, alimentadores, separadores, cribas) - перевод с русского на испанский


Рыболовная промышленность: анализ активности российского импорта в Японию / Fishing market: research of Russian import activity to Japan - перевод с русского на английский

Vertragspunkt in dem Lieferbedingungen festgelegt werden / Пункт Договора об условиях поставки - перевод с немецкого на русский

Государственный контракт на выполнение работ по строительству объекта "под ключ" / State contract for turnkey construction - перевод с русского на английский


Алгоритм назначения специализированных смесей / 特别配方用途法则 - перевод с русского на китайский

Полное и частичное удаление щитовидной железы / 甲状腺的全部和部分切除 - перевод с русского на китайский

Шунтирование артерий кишечника и почечных артерий / Intestinal and renal arteries bypass surgery - перевод с русского на английский


Договор на транспортно-экспедиционное обслуживание / Contract of forwarding services - перевод с русского на английский

特需医疗中心简介 / Специальный медицинский центр - перевод с китайского на русский

Ваш бизнес-проводник в КНР / Your business guide in the People's Republic of China - перевод с русского на английский


Įgaliojimas dėl bendrovės atstovavimo / Доверенность о представительстве компании - перевод с литовского на русский

Комплексные поставки для нефтегазового сектора / DELIVERY OF COMPLETE PRODUCTS FOR OIL AND GAS INDUSTRIAL SECTOR - перевод с русского на английский

Remotely Operated Vehicle / Подводные аппараты с дистанционным управлением - перевод с английского на русский


STANDARD FORMAT EQUIPMENT LIST - SEMI-SUBMERSIBLE UNITS / Перечень оборудования стандартного формата - ПОЛУПОГРУЖНЫЕ АГРЕГАТЫ - перевод с английского на русский

Cutting System Proposal / Предложение по созданию системы выемки шлама - перевод с английского на русский

Договор на транспортно-экспедиционное обслуживание / Agreement on transport forwarding service - перевод с русского на английский язык


Бюро переводов Фларус работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Прайс-лист на услуги перевода
Услуга Цена
перевод с английского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с арабского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с венгерского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с датского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с испанского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с итальянского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с казахского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с китайского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с немецкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с польского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с сербского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с турецкого на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с финского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
перевод с французского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с хинди на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод с чешского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод с японского на русский язык 630* / 780 руб./стр.
перевод со словацкого на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со словенского на русский язык 360* / 450 руб./стр.
перевод со шведского на русский язык 540* / 660 руб./стр.
* - Цена указана с учетом скидки на первый заказ. Полный прайс-лист на услуги бюро переводов

Мы прикладываем максимум усилий, чтобы вам было удобно и выгодно работать с нами. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru


Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru