|
Примеры переводов с китайского языка
Обращайтесь в бюро переводов Фларус, где Вам предложат услуги квалифицированных переводчиков китайского языка и сопутствующее лингвистическое обслуживание. Наше бюро работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.
Некоторые примеры переводов с китайского языка, выполненные в нашими переводчиками:
Вычитка носителем китайского языка (24) Дополнительное соглашение к договору купли-продажи доли / Supplementary Agreement to the Contract of sale |  Материалы компании / Company documents | Маркетинговые материалы / Marketing materials | Дополнительное соглашение / Supplementary agreement |
Перевод с английского на китайский язык (4) Мобильное приложение для обучения / Mobile app for learning |  Директор строительной компании / Director of construction company | Неделя моды / Fashion week | Уровни кампании / Campaign levels |
Перевод с китайского на русский язык (288)Сертификат о вакцинации / Certificate of vaccination |  Грузовая экспортная таможенная декларация Китайской Народной Республики (Чжоушань) |  Декларация о соответствии / Declaration of conformity | Экспортная грузовая таможенная декларация / Export cargo customs Declaration |
Перевод с русского на китайский (376)Дополнительное соглашение к договору купли-продажи доли / Supplementary Agreement to the Contract of sale | Сертификат о вакцинации / Certificate of vaccination |  Сертификаты оборудования / Equipment certifications | Договор на оказание услуг / Contract for services |
Перевод с русского на китайский (упрощенный) (8)Рекламные материалы / Promotional materials |  Статья на экономическую тему / Economic article | Статья на политическую тему / Political article | Статья на политическую тему / Political article |
Вычитка носителем китайского языка (10) Услуги по доверительному управлению денежными средствами |  Современный многоканальный слуховой аппарат |
Перевод с китайского на русский (420)Перевод презентации агропромышленного холдинга |  Предварительная запись экспортной таможенной декларации |  Экстраваскулярное облучение крови полупроводниковым лазером | Влияние внешнего облучения кровеносных сосудов полупроводниковым лазером |
Перевод с английского на китайский (1) Online Dating Website |
Перевод с русского на китайский (2) Надежность, инновации, партнерство / 可靠, 创新, 合作 |  Конвекционная камера |
Перевод с английского на китайский язык (37)Database / 数据库 | Налог на покупку недвижимости / 房地产购买税 | Несколько фактов о мультфильме / some facts about animated series | Modern design & ocean views / 现代设计和海洋美景 |
Перевод с китайского на английский язык (1)Юридическая помощь |
Перевод с китайского на русский (63) Лицензия на производство измерительных приборов и инструментов | Лицензия, Сертификат качества продукции (строительные материалы) | Информация для сайта (автомобильная промышленность) | Изобретение: установка для закладки зарядов фейерверков |
Устный перевод китайский-русский (3) Экспорт веломобилей | Устный китайский перевод на телефонных переговорах | Китайско-русский перевод по телефону |
Проверка перевода с русского на китайский (3) Посольство Китайской Народной Республики в Российской Федерации | Характеристика многоцелевого робототехнического комплекса | Описание системы цифрового видеонаблюдения |
(*)редактирование / вычитка на китайском языке (1) Описание новой архитектурно-строительной системы |
Перевод с английского на китайский (2)Перевод визитной карточки | Сертификаты грузовых контейнеров |
Перевод с русского на китайский (57) Приглашение принять участие в международной выставке |  Коммерческое предложение по расширению торговых связей |  Информация об одномоторном самолете (особенности конструкции) |  Письмо о привлечении работников в сельском хозяйстве |
Перевод с русского на китайский (173) Вискозиметрия - Методика определения условной вязкости / 粘度测定 -漏斗粘度测定方法 | Основной вид деятельности / 主要业务 |  Справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования / 证 明 关于有（无）犯罪记录和（或ᦀ | Надежность, инновации, партнерство / 可靠, 创新, 合作 |
Перевoд с китайскoго на руcский (до 01.01.2010) (12) 顶部驱动钻井装置 / Система бурения скважин |  权利要求书 / Описание патентной формулы устройства "Система взаимодействия человек-компьютер" |  彩色PET（PVC）膜复合铝卷生产线 / Производственная линия по присоединению цветной пэт (ПВХ) пленки к алюминиевой основе | Перевод с китайского на английский. Основные характеристики судна / Main characteristics of the vessel |
Информацию о сроках и стоимости перевода Вы получите, прислав на наш адрес info@flarus.ru письмо с файлом на перевод. Укажите крайний срок выполнения перевода. Переводы выполняют люди, а возможности человека не безграничны. Стандартный срок выполнения переводов с китайского языка шесть страниц в день. Мы можем привлечь группу переводчиков китайского языка, обладающих одинаковой специализацией и близкими языковыми стилями. Стоимость перевода данном случае не увеличивается, но может потребоваться время для редактирования перевода.
Стоимость перевода с китайского языка
В нашем бюро уже подобраны сработавшиеся группы переводчиков китайского языка, специализирующиеся на разных тематиках. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru. Менеджер ответит в течение 15 минут.
Кратко о китайском языке
Китайский язык является государственным языком Китая (КНР). На Китайском языке говорит практически все население страны и китайское население Индонезии, Камбоджи, Лаоса, Вьетнама, Бирмы, Малайзии, Таиланда и Сингапура. Китайский язык относится к китайско-тибетской группе языков, распадается на 7 основных диалектных подгрупп. Диалекты различаются фонетически, что затрудняет или делает невозможным междиалектическое общение, лексикой, отчасти грамматикой, однако основы их грамматического строя и словарного состава едины. Общепринятый китайский язык - язык путунхуа. Приблизительное число носителей - 1,3 млд. человек.
|
|
