Примеры переводов



Стоимость перевода
с английского на русский (за 1 стр.)

450,00 руб.

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:







Новости переводов

Die professionelle Übersetzung auf dem Gebiet der Elektrotechnik und Mikroelektronik

Reklamation bezüglich Übersetzung des Textes = Fehler des Übersetzers?

Normseite zum Übersetzen

Übersetzung wissenschaftlicher Texte

Brief des Kindes an den Väterchen Frost und die Antwort

Niedrige Qualität des Ausgangstextes ist ständiges Problem für die Übersetzungsbüros

Geschichte der Übersetzungen: "Was zu sich zu nehmen, um Gewicht zu verlieren" oder Geheimnisse eines gesunden Lebensstiles

Перед Вами архив бюро, включающий некоторые примеры переводов с немецкого языка.
Примеры переводов Москва, ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 (495) 504-71-35
info@flarus.ru
Нас выбрали 3.500 клиентов
Отзывы о бюро переводов
Договор на перевод Договор на перевод | Заказ

Примеры переводов с немецкого языка

Обращайтесь в бюро переводов Фларус, где Вам предложат услуги квалифицированных переводчиков немецкого языка и сопутствующее лингвистическое обслуживание. Наше бюро работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.

Некоторые примеры переводов с немецкого языка, выполненные в нашими переводчиками:

Вычитка носителем немецкого языка (4)

Инструкция по созданию электронного кошелька

Перевод с английского на немецкий язык (3)

Technical certificate and Operating manual / Technisches Zertifikat und Bedienungsanleitung

Published Art

Локализация приложения

Перевод с немецкого на английский язык (1)

Презентация компании

Перевод с немецкого на русский язык (98)

Руководство по эксплуатации электровакуумного агрегата с масляной смазкой / Operating Instructions Electrical Vacuum Unit oil lubricated

Руководство по эксплуатации встраиваемой индукционной подогреваемой поверхности / Instructions for Use Induction heat retaining unit for built-in

Идентификация вещества/смеси и компании/предпринимателя

Отделение оптических устройств для улучшения зрения

Перевод с русского на немецкий (103)

Очистка промышленных стоков. Водоподготовка до питьевых норм / 工业废水处理。 饮用标准的水处理

Политика конфиденциальности компании по производству лекарственных препаратов / Confidentiality policy

Торговая платформа для анализа финансовых рынков

Профессиональный перевод в области электротехники и микроэлектронники

Расшифровка аудио и видео материалов на немецком языке (2)

In guten Händen / Вы в надежных руках

Перевод видеоролика немецкого телевидения об очистных сооружениях

Перевод с русского на немецкий (48)

Портативное технологическое оборудование для сверхзвукового газопламенного напыления и сверхзвуковой резки / Portable technologische Anlage für Überschallflammspritzen und Überschallschneiden

История тяжбы предпринимателя с мошенниками и вымогателями

Консультация невролога / Vorstellung in der Neurologie

Ультразвуковое ангиосканирование ветвей дуги аорты

Перевод с русского на немецкий (58)

Расчет налоговой базы и сумма налога по доходам

Прибор для измерения артериального давления и частоты пульса цифровой

ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ИНЖЕНЕРА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ / STELLENBESCHREIBUNG VOM BETRIEBSINGENIEUR

Руководство по контролю содержания аллергенов в дерматологических средствах индивидуальной защиты / Anleitung für Kontrolle vom Allergengehalt in der dermatologischen persönlichen Schutzausrüstung

Перевод с немецкого на русский (119)

Aufheizsystem und Verfahren zum Aufheizen eines Behälters zur Aufnahme von flüssigem metallischen Werkstoff / Система и способ подогрева емкости для заполнения жидким металлическим материалом

Свидетельство об освобождении от налогового вычета

Техническая документация для компаний, эксплуатирующих распределительные энергосети

Специальные условия предоставления кредитных карт

Перевод с немецкого на русский (278)

Fault Messages HEPP / Сообщения о неисправности ГЭС

KOSTENSCHÄTZUNG - KONSTRUKTIONSVARIANTE STAHLBETONFERTIGTEILE - LEIMBINDER / СМЕТА РАСХОДОВ - ВАРИАНТ КОНСТРУКЦИИ СБОРНЫЙ ЖЕЛЕЗОБЕТОН- КЛЕЕНАЯ КОНСТРУКЦИЯ

Werksprüfprotokoll - Spitaltower / Протокол заводских испытаний - Спиральная башня

Kiosk Check-In / Киоск самостоятельной регистрации

Перевод с немецкого на русский (279)

Betriebsanleitung - Beschreibung der Geratefunktionen - Prozessdruckmessung / Руководство по эксплуатации - Описание функций прибора - Изменение технологического давления

Instructions For Handling Of LC-Nickel On Site / Инструкции по обращению с низкоуглеродистым никелем на месте эксплуатации

Supplementary Operating Manual For EX-operating / Дополнительное руководство по эксплуатации во взрывоопасных условиях

Dreipunktstreuer / Трехточечные посыпающие устройства

Перевод с русского на немецкий (194)

Философская программа / Das philosophische Programm

Задание на проектирование магазина розничной торговли повторного применения / Auftrag zur Projektierung des Einzelhandelsgeschäftes des Wiedereinsatzes

Консультация врача-специалиста / FACHÄRZTLICHE BERATUNG

Проект магазина розничной торговли повторного применения / Projekt eines Einzelhandelsgeschäfts

Вычитка носителем немецкого языка (27)

Компактный автоматический полиграф / Compact automatic polygraph

Магнитно-резонансная томография / Magnetresonanztomographie

INTERNETBASIERTE KOMMUNIKATION ALS HYBRID DER MÜNDLICHEN UND SCHRIFTLICHEN KOMMUNIKATION

Рекомендательное письмо / Empfehlungsschreiben

Перевод с немецкого на русский (190)

Руководство по эксплуатации лопастного вакуумного насоса

Руководство по эксплуатации адсорбционного сушильного аппарата

Руководство по выполнению монтажа и по эксплуатации солярия

Трубчатые мельницы для измельчения или перемалывания измельчаемого материала

Перевод с русского на немецкий (1)

Перевод инструкции по установке и применению программного обеспечения компьютерной системы, предназначенной для определения уровня стресса и анализа вариабельности сердечного ритма

Перевод с русского на немецкий (носитель) (1)

Договор поручения во внешнеэкономической деятельности

Перевод с английского на немецкий (2)

Die Bestellung

Презентация компании Mavitec Green Energy

Перевод с немецкого на русский (93)

Руководство по эксплуатации универсального фрезерного станка для инструментальных работ

Реклама немецкой концелярии, занимающейся вопросами нологового права, аудита и консалтинга

Договор на производство дверей и дверных коробок

Vorplanung für die Erweiterung der Fabrik um eine neue Produktionslinie für Zeitungsdruck / Предварительный проект расширения предприятия и монтажа дополнительной линии по производству газетной бумаги

Перевод с немецкого на английский (3)

Produktzertifizierung in der Zollunion / Product Certification in the Customs Union

Anforderungen nach russischen Normen für Druckbehälter / Requirements per Russian Standards for Pressure Vessels

Projektcontrolling / Project Controlling

Перевод с немецкого на русский (2)

Процесс сжатия цифровых данных

Письмо о лучевой терапии предстательной железы

Перевод с русского нa немецкий (102)

Статья по продлению визы американской активистке

Приглашение принять участие в международной выставке, условия участия

Информация по проведению международной конференции

Целенаправленный впрыск для управления концентрацией SO3

Проверка перевода с немецкого на русский (2)

Перевод компьютерной программы

Договор купли-продажи (пластиковые изделия)

Проверка перевода с русского на немецкий (2)

Выписной эпикриз

Санитарная аттестация

Устный перевод немецкий-русский (4)

Устный немецкий перевод на металлургическом заводе

Устный немецко-русский перевод: производство металлических стеллажей и мебели

Устный перевод с немецкого на русский

Переговоры с врачом-стоматологом

Перевод с русского на немецкий (носитель) (11)

Получение разрешения на принятие участия в работе Славянского семинара

Препарат, стимулирующий сексуальное желание

Отчёт о работе рекламного агентства

Поздравление клиентов компании с новым годом. Перевод на немецкий, французский, испанский и итальянский языки

Перевод с английского на немецкий (3)

Anti-Virus and Anti-Spyware USB security device

Description of jewelry ornaments

Способ и устройство для балансировки ротора

Перевод с немецкого на английский (1)

transmissive electrooptical element and glass pane arrangement provided therewith

Перевод с немецкого на чешский (1)

Информацию о сроках и стоимости перевода Вы получите, прислав на наш адрес info@flarus.ru письмо с файлом на перевод. Укажите крайний срок выполнения перевода. Переводы выполняют люди, а возможности человека не безграничны. Стандартный срок выполнения переводов с немецкого языка шесть страниц в день. Мы можем привлечь группу переводчиков немецкого языка, обладающих одинаковой специализацией и близкими языковыми стилями. Стоимость переводческих услуг данном случае не увеличивается, но может потребоваться время для редактирования перевода.

Стоимость переводческих услуг с немецкого языка

Прайс-лист на услуги, связанные с немецким языком
Стоимость переводческих услуг указана за одну страницу текста (1800 знаков)
Услуга Стоимость
расшифровка аудио и видео материалов на немецком языке 360 руб. / мин.
перевод с немецкого на русский язык 450 руб. / стр.
перевод с русского на немецкий 540 руб. / стр.
перевод с английского на немецкий язык 750 руб. / стр.
перевод с немецкого на английский язык 750 руб. / стр.
редактирование текста на немецком языке 480 руб. / стр.
перевод с немецкого на французский язык 750 руб. / стр.
вычитка носителем немецкого языка 480 руб. / стр.
устный перевод английский-русский-немецкий 2700 руб. / час
устный перевод немецкий-русский 2700 руб. / час

В нашем бюро уже подобраны сработавшиеся группы переводчиков немецкого языка, специализирующиеся на разных тематиках. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru. Менеджер ответит в течение 15 минут.

Кратко о немецком языке

Немецкий язык - государственный язык Германии (ФРГ), Австрии, Лихтенштейна, Швейцарии, Бельгии и Люксембурга. Также является одним из официальных языков в Бельгии и Итальянской провинции Южный Тироль. Относится к индоевропейской семье языков (германская ветвь). Письменность на основе латинского алфавита. На немецком языке говорит около 90 млн. человек, его влияние ощутимо в деловых кругах Чехии, Венгрии, Словакии и Польше. В разные периоды своей истории немецкий язык и культура оказывали существенное влияние на развитие государств Восточной Европы.

Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве
Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru