|
Примеры переводов с сербского языка
Обращайтесь в бюро переводов Фларус, где Вам предложат услуги квалифицированных переводчиков сербского языка и сопутствующее лингвистическое обслуживание. Наше бюро работает практически со всеми популярными языками мира и располагает штатом из 1500+ профессиональных переводчиков и редакторов.
Некоторые примеры переводов с сербского языка, выполненные в нашими переводчиками:
Перевод с сербского на английский язык (2) Свидетельство о рождении / Birth certificate |  Кредитный договор / Loan agreement |
Перевод с сербского на русский язык (34)Регистрация недвижимого имущества / Registration of real estate | Договор купли-продажи / Contract of sale |  Финансовый отчет / Financial report | Кредитный договор / Loan agreement |
Вычитка носителем сербского языка (1) Гидроизоляционные системы / Waterproofing systems |
Перевод с английского на сербский язык (3)Инструкции к оборудованию / Hardware Instructions | Инструкция для повышения качества / Instructions for improving quality | Руководство по увлажнителю для акустической гитары / Manual of Acoustic Guitar Humidifier |
Перевод с сербского на английский язык (6)Аналитика собственности / Analytics of ownership | Выдержка из центрального регистра экономических лиц / EXCERPT FROM THE CENTRAL REGISTER OF ECONOMIC ENTITIES | Выдержка из центрального регистра экономических лиц / Excerpt from the central register of economic entities | Соглашение о возмещении убытков / agreement on compensation the claims |
Перевод с русского на сербский язык (кириллица) (24) Инструкция по применению / Instruction manual |  Многопрофильная проектная компания / Мулти-пројектна компанија |  Как подсчитать количество слов для веб-сайтов |  Шампунь, инструкция по применению |
Перевод с русского на сербский (2) Презентация компании |
Перевод с сербского на английский (1) Rješenje / Решение |
Перевод с сербского на русский (95) Краткосрочные депозиты юридических лиц в иностранной валюте для зарубежных выплат |  Инструкция по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию бойлеров | Сделки для предприятий на основании продажи девизов из потенциала |  Analitička Kartica / Аналитическая карточка |
Перевод с русского на сербский (25)Девизные счета предприятий - резидентов |  ИМПЕРСКИЙ РУССКИЙ БАЛЕТ / CARSKI RUSKI BALET |  Силикатный ингибированный буровой раствор |  Просьба об аудиенции с министром юстиции Сербии |
Устный перевод сербский-русский (1) Устный сербский перевод договора на поставку продукции в Сербию |
Перевод с сербского на русский (7) Перевод показаний продавца магазина в Черногории по факту совершения покупки за фальшивую купюру в 500 евро русскими отдыхающими | Поэзия про битву Серберичан | Расписка (покупка недвижимости) |  Закон об иностранных инвестициях |
Информацию о сроках и стоимости перевода Вы получите, прислав на наш адрес info@flarus.ru письмо с файлом на перевод. Укажите крайний срок выполнения перевода. Переводы выполняют люди, а возможности человека не безграничны. Стандартный срок выполнения переводов с сербского языка шесть страниц в день. Мы можем привлечь группу переводчиков сербского языка, обладающих одинаковой специализацией и близкими языковыми стилями. Стоимость переводческих услуг данном случае не увеличивается, но может потребоваться время для редактирования перевода.
Стоимость переводческих услуг с сербского языка
В нашем бюро уже подобраны сработавшиеся группы переводчиков сербского языка, специализирующиеся на разных тематиках. Обращайтесь: +7 495 504-71-35, info@flarus.ru. Менеджер ответит в течение 15 минут.
Кратко о сербском языке
Сербский язык - один из южнославянских языков (наряду с болгарским, македонским, словенским). Часто сербский и хорватский объеиняют в один язык - сербохорватский. Сербский язык официально используется в Сербии, Черногории, Боснии, Хорватии. Число говорящих - около 16 миллионов человек. Сербский язык использует в качестве письменности алфавит, основанный на кириллице («вуковица»), в Хорватии используется латиница («гаевица»). Литературный язык существует в двух вариантах: хорватском и сербском. Различия касаются некоторых особенностей произношения и лексики.
|
|
